Pays basque espagnol
Le Pays basque ne s’arrête pas à la frontière, bien au contraire. Il se poursuit sur la côte espagnole dans la région du Guipúzcoa, où Saint-Sébastien, coquette, huppée, festive et culturelle, fait figure de perle. Non loin, les localités côtières de Fontarabie et Pasaia méritent un arrêt, tandis que, dans les terres, Oñati doit à son patrimoine architectural d’être surnommée “la petite Tolède”. Avec son musée Guggenheim dessiné par Frank Gehry, Bilbao, capitale de la Biscaye, a su s’imposer comme l’autre destination phare du Pays basque espagnol. L’arrière-pays biscayen réserve d’autres belles découvertes, comme la région des Encartaciones ou le parc naturel de Gorbeia. Plus discrète, l’Álava, moins urbanisée, gagne à être connue : Vitoria-Gasteiz, au riche patrimoine culturel, et Laguardia, au cœur du vignoble de la Rioja Álavesa, en sont les principales portes d’accès. En Navarre, la ville de Pampelune vaut d’être connue, et pas uniquement pour les fêtes de la Saint-Firmin. Parmi les autres trésors de la région, les paysages de western des Bárdenas Reales, les cités médiévales telles Olite et Estella ou les sierras de l’ouest de la Navarre.
À voir à faire aux Pays basque
Saint-Sébastien et le Guipúzcoa De Saint-Sébastien à la frontière Fontarabie
-
Marina
bord de mer
En bordure de l’estuaire, le quartier de la marina présente une facette plus moderne de la ville avec...
Lire la suite
Pampelune et la Navarre Estella (Lizarra)
-
Iglesia de San Miguel
portail roman
Cette église fortifiée possède un magnifique portail, malheureusement endommagé, issu du roman...
Lire la suite -
Basilique de Nuestra Señora del Puy
panorama
L’ascension à pied jusqu’à la basilique du Puy (1951) est récompensée par une superbe vue sur...
Lire la suite -
Museo del Carlismo
histoire
Logé dans le magnifique palais dit “du gouverneur” (XVIIe siècle), cet espace muséographique...
Lire la suite -
Museo de la Viña y el Vino de Navarra
art du vin
Sur 4 niveaux, on découvre agréablement l’histoire du vin, depuis ses origines en Mésopotamie...
Lire la suite -
Palacio Real
château historique
Le Palacio Real, avec ses tours et terrasses et son architecture gothique, a tout du château...
Lire la suite -
Iglesia de San Pedro de la Rúa
église et cloître
La tour-clocher tronquée et les meurtrières côté façade rappellent la vocation militaire de cette...
Lire la suite -
El Palacio de los Reyes de Navarra
art roman
Face à l’église San Pedro, ce palais, sobre, est l’unique exemple d’architecture romane civile...
Lire la suite -
Iglesia Santa María Jus del Castillo
centre d’interprétation
Accessible par un petit escalier près de l’office du tourisme, cette église (XIIe siècle)...
Lire la suite -
Iglesia de Sante Sepulcro
portail gothique
L’église du Saint-Sépulcre, élevée du XIIe au XIVe siècle, est inachevée, mais son magnifique...
Lire la suite
Bilbao et la Biscaye Guernica (Gernika-Luno) et environs
-
Parque de los Pueblos de Europa
parc
Ce parc renferme deux sculptures tout en courbes de Henry Moore et des œuvres d’Eduardo Chillida,...
Lire la suite -
Réserve de biosphère d’Urdaibai
activités de plein air
Premier espace naturel protégé du Pays basque, la réserve de biosphère d’Urdaibai a été créée...
Lire la suite -
Mundaka
spot mythique
Considérée comme le meilleur spot de surf d’Europe, Mundaka est une légende pour les surfeurs de...
Lire la suite -
Cueva de Santimamiñe
grottes
À quelques kilomètres au nord-est de Guernica, les grottes de Santimamiñe sont inscrites au...
Lire la suite -
Museo de la Paz de Gernika
musée
Le moment fort d’un passage à Guernica est la visite du musée de la Paix, où les documents...
Lire la suite
Saint-Sébastien et le Guipúzcoa De Saint-Sébastien à la frontière Pasaia
-
Casa Victor Hugo
musée
Ce modeste musée rappelle que Pasaia reçut en 1843 la visite de Victor Hugo, séduit par la région....
Lire la suite -
Autour de l’estuaire
balade à pied
Suivez la rue principale et poursuivez le long de la rive nord sur un chemin goudronné qui devient...
Lire la suite -
Albaola Faktoria Maritime Basque
culture maritime
Ce grand espace ouvert retrace l’histoire de l’industrie baleinière à Pasaia, en particulier celle...
Lire la suite -
Mater Museoa
bateau-musée
Amarré à la rive gauche de l’estuaire, ce bateau-musée permet de découvrir le travail et la vie...
Lire la suite -
Sentier du littoral
randonnée
Pasaia est un bon point d’entrée pour aborder le sentier Talaia (“tour de guet” en euskara) qui...
Lire la suite
Pampelune et la Navarre Pampelune
-
Palacio del Condestable – Museo Sarasate
palais et musée
Le musée Sarasate est établi dans le Palacio del Condestable, transformé en lieu culturel. Outre des...
Lire la suite -
Plaza del Castillo
cœur de ville
Ce grand quadrilatère piétonnier situé à la frontière des quartiers anciens et modernes est le lieu...
Lire la suite -
Monumento al Encierro
sculpture
Ne manquez pas cette sculpture hyperréaliste de l’artiste basque Rafael Huerta. Elle représente à...
Lire la suite -
Iglesia de San Saturnino (ou San Cernin)
patrimoine
Située à deux pas de l’hôtel de ville, cette église de quartier du XIIIe siècle servait jadis de...
Lire la suite -
Iglesia de San Lorenzo y Capilla de San Fermín
reliques
C’est ici que reposent les reliques de saint Firmin, premier évêque de la ville, et dont le...
Lire la suite -
Iglesia de San Nicolás
patrimoine
D’origine romane, cette église, rehaussée ultérieurement en style gothique, possède une belle nef....
Lire la suite -
Museo de Navarra
art
Le musée de Navarre présente de manière synthétique la riche histoire culturelle et artistique de la...
Lire la suite -
Catedral Santa María la Real
art gothique
Élevée à la charnière des XIVe et XVe siècles, cette cathédrale gothique fut le lieu du...
Lire la suite -
Ayuntamiento
façade baroque
L’hôtel de ville est fermement enraciné dans le cœur des habitants car c’est depuis son balcon...
Lire la suite -
Fortin de San Bartolomé
centre d’interprétation
Pour mettre en valeur les fortifications de Pampelune, édifiées entre les XVIe et XVIIIe siècles pour...
Lire la suite -
Ciudadela
bastion
La citadelle a été construite en 1571 sous l’impulsion du roi Philippe II afin de protéger la...
Lire la suite
Saint-Sébastien et le Guipúzcoa De Saint-Sébastien à la frontière Oñati
Autour de la Plaza de los Fueros s’étend la vieille ville. On y admire notamment l’ayuntamiento baroque du XVIIIe siècle et la place de Santa Marina bordée de palais baroques et néoclassiques.
-
Universidad Sancti Spiritus
université
La première université du Pays basque, fut fondée en 1548 par l’évêque Rodrigo Mercado de...
Lire la suite -
Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel
art sacré
Cette église du XIe siècle fut complétée par deux nefs gothiques quatre siècles plus tard. Elle...
Lire la suite
Bilbao et la Biscaye Bilbao
-
Casco viejo
vieille ville
Logé dans une boucle de la ría, ce quartier compact, entièrement piétonnier, où les bars et...
Lire la suite -
Museo de Bellas Artes
xiie-xxie siècle
À 5 minutes à pied du Guggenheim, cet excellent musée est considéré par beaucoup comme supérieur...
Lire la suite -
Parque de Doña Casilda de Iturrizar
jardin public
Situé juste derrière le musée des Beaux-Arts, ce paisible parc de 8,5 ha s’organise autour d’un...
Lire la suite -
Museo Marítimo Ría de Bilbao
histoire maritime
Le Musée maritime de Bilbao retrace l’évolution du rapport unissant la ville à son fleuve et au...
Lire la suite -
Azkuna Zentroa
espace culturelet de loisirs
Ce grand bâtiment – un ancien cellier municipal construit au début du XXe siècle et abandonné...
Lire la suite -
Euskal Museoa (Museo Vasco)
histoire régionale
Né en 1921, le Musée basque présente un panorama historique de la région de la préhistoire à...
Lire la suite -
Museo Arqueológico
histoire ancienne
Installé en face du précédent, ce très joli musée retrace l’histoire de la Biscaye de la...
Lire la suite
Vitoria-Gasteiz et l’Álava Vitoria-Gasteiz
La Plaza de la Virgen Blanca, bordée d’édifices des XVIIIe et XIXe siècles et qui sépare la vieille ville médiévale de la ville moderne, est l’épicentre de Vitoria-Gasteiz. La place, qui honore la Vierge blanche, sainte patronne de la ville, est flanquée à l’est par la Plaza de España, aussi appelée “Plaza Nueva” (place neuve), créée en 1791 et ceinte de bâtiments néoclassiques à l’agencement rectiligne. Au nord, les rues concentriques de la vieille ville forment une ellipse, surnommée la Almendra gótica (l’Amande gothique). Elles se rejoignent, au sud, à la Plaza de España et, au nord, à la cathédrale de Santa María. Ce quartier médiéval, particulièrement bien préservé et entretenu, regroupe d’anciennes demeures aux façades blasonnées. Déclaré “ensemble monumental” en 1997, il est notamment célèbre pour ses trois églises gothiques. Bâtie au XIVe siècle, l’Iglesia de San Miguel(Plaza del Machete ; 10h30-13h et 17h30-19h lun-ven) abrite, dans une niche, une statue de la Vierge blanche. Outre son retable du XVIIe siècle, le portail sculpté de la fin du XIVe siècle présentant des épisodes de la vie de saint Michel mérite une halte. Quelques centaines de mètres en direction du nord-ouest, au cœur de “l’Amande”, l’Iglesia de San Pedro (XIVe siècle) est la plus ancienne de Vitoria-Gasteiz. Son intérêt réside avant tout dans l’exceptionnel tympan gothique de sa façade est. Coiffant la vieille ville au nord de “l’Amande”, la Catedral de Santa María(945 255 135 ; www.catedralvitoria.com ; 10h30-18h45), construite entre le XIIIe et le XIVe siècle, fait l’objet d’une visite originale qui permet de faire le tour de la cathédrale durant ses travaux de restauration, qui s’étalent sur plusieurs années. Il est nécessaire de réserver via le site Internet (visites en français).
-
Artium
musée
Ne vous fiez pas à l’extérieur assez modeste de ce musée d’art moderne et contemporain. Outre des...
Lire la suite
Saint-Sébastien et le Guipúzcoa Saint-Sébastien Parte Vieja
Reconstruite après l’incendie qui la ravagea en 1813, la vieille ville a presque des airs d’Italie. Elle s’étend derrière le Mercado de la Bretxa, ancien marché aux bestiaux transformé en centre commercial. Il doit son nom à la brèche que les canonniers anglo-portugais firent dans les murailles de la ville, à son emplacement, lors du siège de 1813. Derrière le marché, quelques centaines de mètres de ruelles donnent accès à l’épicentre du quartier, la Plaza de la Constitución. Elle est bordée de bâtiments rectilignes dont les fenêtres sont numérotées : elles servaient de loges à l’époque où la place était utilisée comme arène. Prenez le temps d’admirer, quelques ruelles plus loin, la somptueuse façade de la Basílica de Santa María del Coro(Calle 31 de Agosto ; 10h30-13h et 16h-19h30), achevée en 1774 et de style baroque, et l’Iglesia San Vicente : celle-ci, de style gothique, toute de pierre blonde, elle est la plus ancienne de la ville (XVe-XVIe siècle). Faites également un tour sur les quais du port de pêche, véritable village dans la ville.
-
Aquarium
monde sous-marin
Ce superbe océanarium réputé présente des dizaines d’espèces marines, dont certaines rarement...
Lire la suite -
Museo Marítimo Vasco
histoire maritime
Installé sur le port dans l’ancienne Bourse des commerçants et marins de la ville et rénové en...
Lire la suite
Vitoria-Gasteiz et l’Álava Laguardia (Guardia)
-
Iglesia de Santa María de los Reyes
art sacré
Fleuron de la vieille ville, cette église se dresse en haut de la Calle Mayor. Elle mêle des...
Lire la suite -
Vieille ville
centre médiéval
Fortifiée sous le règne de Sanche VII le Fort, Laguardia est bordée de remparts ponctués de...
Lire la suite
Saint-Sébastien et le Guipúzcoa De Saint-Sébastien à la frontière Irún
-
Iglesia Santa María del Juncal
art religieux
Érigée au XVIe siècle, cette église mêle les styles gothique et baroque. Prenez le temps...
Lire la suite -
Oiasso Museoa
archéologie
Fondé par les Vascons à l’emplacement de l’actuelle Irún, Oiasso était un port très actif lors...
Lire la suite -
Ermitage de San Marcial
panorama
Pour une vue imprenable sur la baie de Txigundi, grimpez jusqu’à l’ermitage de San Marcial (comptez...
Lire la suite -
Parc écologique de Plaiaundi et marais de Txingudi
ornithologie
Situé dans l’embouchure de la Bidassoa, ce parc de 24 ha est une enclave marécageuse comportant...
Lire la suite
Saint-Sébastien et le Guipúzcoa Saint-Sébastien Mont Urgull
On y accède par un escalier, de part et d’autre du vieux port. Dominant Saint-Sébastien, le mont Urgull est occupé par un parc municipal escarpé, parcouru de sentiers propices à la balade et dévoilant de beaux points de vue sur la ville et la baie. Au sommet du mont, la statue du Sacré-Cœur, érigée en 1950, coiffe de ses 29 m le Castillo de la Mota (XIIe siècle), qui témoigne du passé militaire de la ville et de son emplacement stratégique. Il abrite aujourd’hui un petit musée historique gratuit.
-
San Telmo Museoa
beaux-arts, ethnographie
Au monastère du XVIe siècle, entouré d’un joli cloître, a été ajouté un superbe nouvel...
Lire la suite
Saint-Sébastien et le Guipúzcoa Saint-Sébastien Au-delà du centre
-
Mont Igueldo
panorama
Immédiatement à l’ouest de la ville, ce sommet réserve une vue à couper le souffle sur...
Lire la suite -
Eureka! Zientzia Museoa
musée des sciences
Découvrir le système solaire de façon ludique, tester les effets de l’électricité statique sur...
Lire la suite -
Chillida Leku
sculptures
Ce parc de sculptures est un écrin de verdure aux portes de Saint-Sébastien, où admirer 42 œuvres...
Lire la suite