Les Dublinois peuvent parfois cruellement manquer de sentimentalité envers leur ville, d'apparence peut-être un peu moins glamour que d'autres capitales européennes, mais ils vous le diront eux-mêmes : Dublin a du caractère, qualité bien plus importante que l'aspect extérieur et autrement plus durable.

Premièrement, sa petite taille : dans le centre-ville, délimité au nord et au sud par deux canaux, tout est accessible à pied (ou du moins tout ce qui en vaut la peine, disent ses habitants). Deuxièmement, son animation : sa population est l'une des plus jeunes de toutes les villes européennes et fait vivre une multitude de bars, restaurants et lieux de fête. Troisièmement, son accueil : il suffit de déplier un plan dans la rue pour attirer une foule d'habitants. Quatrièmement, son cosmopolitisme. L'afflux important de résidents étrangers ces dix dernières années a fait de Dublin une métropole multiculturelle.

Enfin, il y a ses monuments – même si l'on s'amuse ici tellement qu'on en oublie parfois de découvrir les merveilles cachées dans ses nombreux musées et galeries ou la diversité architecturale de ses élégantes places georgiennes et de ses docks modernes.

Suivez notre guide de Dublin pour visiter tous les recoins de la ville lors de votre voyage en Irlande.