Le bateau est un excellent moyen de découvrir la côte Amalfitaine.

Idées week-end

Découvrez Naples et la côte amalfitaine en bateau

© rodicioc - iStock

Imprégnez-vous de l’ambiance trépidante de Naples, avant d’emprunter le réseau de bateaux de la côte amalfitaine pour une douce échappée entre plage, culture et randonnée.

L'itinéraire : Paris • Naples • Minori • Amalfi • Capri • Paris
Quelques chiffres :Carbone : 5kg/personne
Distance : 66 km
Durée : 12 nuits et plus

Partir en train depuis Paris

Depuis Lyon ou Paris (10-12 heures), le TGV dessert Turin, d’où des trains rejoignent Naples. Vous pouvez aussi partir de Nice ou de Menton (13 heures 30), et passer par Vintimille et Gênes. Des trains de nuit depuis Paris (15 heures 40) ou Dijon (13 heures) vont jusqu’à Milan. De là, vous pourrez prendre un train pour Naples.

Image
Une vue du golfe de Naples.
Une vue du golfe de Naples. Alessandro Tortora - iStock

Etape 1 : Naples

À chacun sa manière d’explorer le centre historique de Naples, prodigieux mélange d’églises baroques, de musées d’exception –à commencer par le Museo Archeologico Nazionale –, de ville souterraine, de ruelles chaotiques, de cafés traditionnels, de bars tapageurs, de boutiques d’artisanat… Le tout baigné dans les effluves des pizzas (croustillantes), sur fond de vrombissement de scooters. Pour sortir de la ville, le parc national du Vésuve offre une belle bouffée d’air.

Comment se rendre à l'étape suivante ? De la gare de Napoli-Centrale, de nombreux trains rejoignent Salerne (35min pour les plus rapides); partez de préférence le matin ou le midi. De la gare de Salerne, à pied, 7 min suffisent pour gagner l’embarcadère de Travelmar sur la Piazza Concordia. La traversée de 40 min jusqu’à Minori offre un bel aperçu de la côte (6/jour d’avril à octobre).

Excursion : Pompéi et Herculanum

On ne présente plus les ruines enfouies sous la lave incandescente du Vésuve en l’an79. Les fouilles se poursuivent dans l’immense Pompéi ; Herculanum, plus petit, présente un aspect plus domestique de la vie antique. Envisagez une visite guidée.

Comment s'y rendre ? La ligne suburbaine Circumvesuviana dessert les deux sites (plusieurs trains/heure). Pour Herculanum, descendez à Ercolano-Scavi (20min de la Piazza Garibaldi); pour Pompéi, à Pompeii Scavi-Villa dei Misteri (30min).

Etape 2 : Minori

Les bateaux de Travelmar desservent toutes les localités de la côte amalfitaine : vous pourrez donc loger n’importe où, suivant votre budget. L’option la plus abordable est Minori. Moins chic que ses voisines, cette petite localité a l’avantage d’être centrale et moins bondée. Avec une petite plage de sable, de superbes balades et une poignée de bars et restaurants, c’est une base idéale pour une semaine.

Comment se rendre à l'étape suivante ? Suivez le ravissant Sentiero dei Limoni (sentier des Citronniers) jusqu’à la station balnéaire de Maiori, à 2,5km à l’est, ou grimpez les marches jusqu’à Ravello, à2km à l’ouest, en haut d’une falaise, avec de beaux jardins, villas et places.

Image
La magnifique ville d'Amalfi en Italie.
La magnifique ville d'Amalfi en Italie. iiievgeniy - iStock

Excursion 1 : Amalfi

Difficile de croire que la petite (et très touristique) Amalfi, encadrée de falaises immenses, fut jadis une puissance maritime de plus de 70000 habitants. Vous admirerez sa cathédrale, ses cloîtres et sa place animée. Accessible depuis le centre-ville, la randonnée du Valle delle Ferriere suit un bel itinéraire boisé et étonnamment sauvage, ponctué de moulins à papier en ruine et d’une cascade fantastique. Une jolie manière d’échapper à l’affluence estivale.

Comment s'y rendre ? Amalfi se situe à 10min de Minori en bateau.

Excursion 2 : Sentiero degli Dei et Positano

Le sentier des Dieux (7km), enveloppé de mythes des divinités de l’Olympe, porte bien son nom: il traverse un promontoire haut perché au-dessus de la Méditerranée, où des panoramas époustouflants vous attendent à chaque tournant –avant de redescendre vers les restaurants, boutiques et rues drapées de glycine de Positano.

Comment s'y rendre ? Montez dans le bateau de 9h50 ou le bus de 9h pour Amalfi, d’où des bus partent vers 10h15 (en semaine) pour Bomerano di Agerola, départ du parcours balisé. En fin dejournée, prenez le bateau à Positano pour rejoindre Minori via Amalfi (35min).

Image
Les célèbre Faraglioni de l'île de Capri près de Naples.
Les célèbre Faraglioni de l'île de Capri près de Naples. Ary6 - iStock

Excursion 3 : Île de Capri

La beauté de Capri était déjà vantée parles empereurs de l’Antiquité. Elle est aussi aujourd’hui synonyme de luxe. L’île s’explore facilement à pied. Consacrez une journée à la découverte de ses villes, sentiers et villas.

Comment s'y rendre ? Des bateaux réguliers pour Capri partent de Positano (à partir de 9h, retour jusqu’à 19h). Empruntez les liaisons assurées par Travelmar de Minori à Amalfi, puis d’Amalfi à Positano.

Le voyage du retour

De Minori, regagnez en bateau Salerne (40min), d’où de nombreux trains se rendent à Milan – directs ou via Rome, Naples et/ou Gênes. Optez pour l’une des traversées du matin afin de pouvoir prendre une correspondance.

Les derniers articles liés à la destination

À l'aventure !

Le guide complet pour préparer votre séjour à Sorrente en Italie

Cap sur Sorrente, au bord de la baie de Naples en Italie ! Incontournables, conseils et bonnes adresses pour organiser votre séjour.

Vue panoramique de Sorrente et de la baie de Naples en Italie

10/08/2026 | 8 minutes

Conseils & Astuces

9 choses à savoir avant de visiter la Toscane

Avant de visiter la Toscane, découvrez 9 choses à savoir pour mieux comprendre la région, éviter les pièges et profiter pleinement de votre séjour.

Vue panoramique de Florence depuis la Piazzale Michelangelo, en Toscane, idéale pour préparer un voyage en Italie

23/07/2026 | 5 minutes

Voyage responsable

Les 6 plus beaux voyages en train en Italie

Itinéraires panoramiques, trains historiques, côtes spectaculaires et paysages volcaniques : découvrez les plus beaux voyages en train à faire en Italie.

Train traversant les paysages du nord de l’Italie sur l’une des plus belles lignes ferroviaires du pays

07/05/2026 | 7 minutes

Plages, îles & Plongée

Les 10 plages les plus paradisiaques de Sardaigne

Eaux turquoise, criques secrètes, sable blanc… Voici les 10 plus belles plages de Sardaigne à découvrir absolument (avec nos conseils pour éviter la foule).

Plage de La Pelosa à Stintino en Sardaigne avec sable blanc et eau turquoise cristalline

25/03/2026 | 7 minutes

Les derniers articles liés à la thématique

Idées week-end

7 activités à faire à Divonne-les-Bains

Découvrez les lieux incontournables et les activités à ne pas manquer pour profiter de cette destination nature aux portes de Genève.

Lac de Divonne-les-Bains et ses espaces verts

26/08/2026 | 3 minutes

Idées week-end

15 des plus beaux endroits à visiter en Bourgogne

Vignobles mythiques, villages médiévaux, abbayes séculaires et paysages préservés : découvrez 15 endroits incontournables à visiter en Bourgogne !

Château du Clos de Vougeot en automne au milieu des vignobles de Bourgogne

19/08/2026 | 8 minutes

Idées week-end

17 des meilleures choses à faire à Montpellier

Découvrez tous les incontournables de la capitale de l'Hérault !

Place de la Comédie à Montpellier avec l'Opéra Comédie, la fontaine des Trois Grâces et les terrasses animées.

17/07/2026 | 9 minutes

Idées week-end

Les 15 plus beaux villages d’Alsace

De Riquewihr à Hunspach en passant par Eguisheim, découvrez les plus beaux villages d'Alsace, leurs incontournables et nos conseils de visite.

Rue du village de Riquewihr, l'un des plus beaux villages d'Alsace

10/07/2026 | 7 minutes

Le catalogue des éditions Lonely Planet

L’évasion commence ici, découvrez nos guides et livres de voyage.

Petite Conversation en Italien
Naples et la côte amalfitaine En quelques jours
Lacs italiens et Milan En quelques jours
Guide de conversation Italien
Voyage autour de la Méditerranée - À la découverte des pays du pourtour méditerranéen
Les meilleures Expériences en Italie
Capri, Ischia et Procida En quelques jours
Sardaigne
Naples et la côte amalfitaine
Florence En quelques jours
Les plus beaux road trips en Italie
Bologne En quelques jours
Mon premier guide Rome
Guide de conversation Catalan
Rome En quelques jours
Les plus belles randos en Italie
Milan En quelques jours
Pouilles
Italie du Nord
Sicile En quelques jours
#ExperienceLonely