Kansai

Nord du Kansai Ohara 大原

Osaka 大阪 Nakano-shima, Semba et Osaka-jo

Au sud de Kita, enserrée entre les fleuves Dojima-gawa et Tosabori-gawa, l’île de Nakano-shima (中之島) compte quelques promenades verdoyantes au bord de l’eau et un joli parc, le Naka-no-shima-koen(中之島公園  ; Naka-no-shima, Kita-ku ; ligne Sakai-suji jusqu’à Kitahama, sortie 26). En arrivant de Kyoto, la ligne Keihan dessert directement la station Yodoyabashi, juste au sud de l’île ; la gare JR d’Osaka est à 15 minutes à pied au sud.

Le quartier commercial historique, Semba (船場, “poste d’amarrage”), s’étire le long de la rive sud du Tosabori-gawa et compte quelques cafés branchés.

préfecture de Nara Asuka et environs 飛鳥

Osaka 大阪 Banpaku-kinen-koen

Banpaku-kinen-koen, ou parc d’exposition de Senri, accueillit l’Exposition universelle de 1970 – une première à l’époque pour le Japon et un moment important de l’histoire d’Osaka. Il reste peu de chose des installations futuristes (pour l’époque) ; c’est désormais un vaste parc comprenant le meilleur musée de la ville. Sur la ligne du monorail d’Osaka ; correspondances possibles avec les lignes de métro Mido-suji et Tanimachi, et la ligne Hankyu Kyoto. Les sites d’intérêt sont à 10 minutes de marche de la station du monorail.

Péninsule de Kii 紀伊半島 Koya-san 高野山

Le domaine du Koya-san est divisé en deux parties : à l’ouest le Garan (enceinte sacrée), aux intéressants temples et pagodes, et à l’est l’Oku-no-in avec son vaste cimetière.

Un billet combiné couvrant le Kongobu-ji, le Kondo de Garan et le Konpon Daito, le Reihokan et le mausolée des Tokugawa peut être acheté dans les bureaux de l’Association des Shukubo de Koya-san et à l’entrée des monuments concernés.

Péninsule de Kii 紀伊半島 Kumano Kodo 熊野古道 Nachi-Katsuura 那智勝浦

Himeji 姫路

Osaka 大阪 Minami ミナミ

Minami, qui englobe les quartiers de Namba, Shinsaibashi, Dotombori et America-Mura, présente un visage moins austère que Kita, avec ses rues animées et ses enseignes lumineuses tapageuses. De jour, Minami est un quartier commerçant ; de nuit, les restaurants, clubs et théâtres prennent le relais.

On accède à Minami par les stations de métro Namba et Shinsaibashi, toutes deux sur la ligne Mido-suji.

préfecture de Nara Yoshino 吉野

Ise-Shima 伊勢志摩

préfecture de Nara Nara 奈良

Compacte et bien adaptée à une découverte à pied, Nara a conservé son plan en damier inspiré de l’urbanisme chinois du VIII^e siècle. La ville compte deux grandes gares : JR Nara et Kintetsu Nara. La première se trouve un peu à l’ouest du centre (mais à distance raisonnable à pied des sites), la seconde est en plein cœur de la ville. Le vaste parc de Nara (Nara-koen ; 奈良公園) regroupe la plupart des sites majeurs, entre lesquels flânent ses plus célèbres habitants : quelque 1 200 daims – en réalité des cerfs Sika –, considérés ici comme les messagers des dieux et à ce titre sacrés. Peu farouches et gourmands, ces derniers n’hésitent pas à venir solliciter des friandises auprès des visiteurs (des stands vendent d’ailleurs de petites galettes à cette fin). Restez prudent et n’oubliez pas qu’il s’agit d’animaux sauvages – des accidents ont lieu chaque année, plus nombreux à la période du rut (septembre-novembre) et autour de la naissance des petits (fin mai-juillet).

Nord du Kansai Kurama (鞍馬) et Kibune (貴船)

Osaka 大阪 Environs d’Osaka

Nord du Kansai Miyama-cho 美山町

Kobe 神戸

On distingue trois secteurs touristiques : Kitano-cho, dans les contreforts au nord, près de la gare de Shin-Kobe (gare du shinkansen) ; le centre, autour de ­Sannomiya et ­Motomachi, avec ­Kyukyoryuchi (l’ancien quartier des étrangers) ainsi que ­Nankin-machi (Chinatown) ; et la rive de la baie, aménagée plus récemment – on y trouve les restaurants et boutiques de Kobe Harbor Land, ainsi que Meriken Park, une esplanade au bord de l’eau.

Péninsule de Kii 紀伊半島 Kumano Kodo 熊野古道 Hongu et environs 本宮

Nord du Kansai Kinosaki Onsen 城崎温泉

Osaka 大阪 Tennoji 天保山

Préfecture de Shiga 滋賀県 Otsu 大津

Osaka 大阪 Kita キタ

Kita est le centre de gravité d’Osaka en journée, avec ses immeubles de bureaux, ses centres commerciaux, ses galeries marchandes et ses hôtels, sans oublier les gares JR d’Osaka et de Hankyu Umeda, véritables nœuds de transports. Le quartier compte peu de curiosités touristiques, mais reste empreint de l’effervescence typique des grandes métropoles, en surface comme dans l’immense réseau de passages souterrains.

Péninsule de Kii 紀伊半島 Kumano Kodo 熊野古道 Shingu 新宮

Préfecture de Shiga 滋賀県 Hikone 彦根

Osaka 大阪 Tempozan 天保山

À piétiner dans les rues de Kita ou de Minami, on oublie vite qu’Osaka est une ville portuaire. Pour une agréable piqûre de rappel, allez donc faire un tour dans ce quartier de bord de mer.