Nord de Honshu (Tohoku)
Pourquoi y aller
Au-dessus de Tokyo s’étend le Tohoku (東北 ; “Nord-Est”), recouvrant les préfectures de Miyagi, Yamagata, Iwate, Fukushima, Akita et Aomori, où l’imaginaire collectif aime à faire vivre monstres de glace et esprits des rivières. Juste au sud, Niigata-ken est le paradis des skieurs et des randonneurs – ces derniers inscriront Sado-ga-shima sur leur liste d’incontournables. Trois parcs nationaux alternant épaisses forêts de montagne, volcans et marais côtiers permettent aussi de s’adonner toute l’année à des activités de plein air, tandis que les lacs de Tazawa et Towada accueillent les baigneurs en été. Les citadins dans l’âme privilégieront la capitale préfectorale de Sendai, tandis que les curieux et amateurs d’histoire découvriront des vestiges de l’époque féodale à Hiraizumi et à Kakunodate, notamment. La culture traditionnelle se porte bien dans le nord de Honshu.
Et, si certaines zones côtières, en particulier la magnifique Sanriku Kaigan, sont toujours en reconstruction depuis les ravages causés par le séisme et le tsunami de 2011, cela n’empêchera pas la population de vous accueillir avec plaisir.
Quand partir
À ne pas manquer
- Une randonnée sur les traces des yamabushi (ascètes des montagnes) dans les monts sacrés du Dewa Sanzan
- Les larges rues bordées de cerisiers en fleur de Kakunodate
- Un moment de détente estivale sur les rives verdoyantes du Towada-ko
- L’ascension des 1 000 marches menant au Yamadera, ce temple de montagne chanté par le poète Matsuo Basho
- Un bain relaxant dans les nombreux thermes de Nyuto Onsen, au cœur des montagnes surplombant le lac Tazawa
- Un slalom entre les “monstres de glace” de la jolie station de Zao Onsen
- Un week-end dans la belle ville côtière de Matsushima
- Les fameuses pistes de ski de Naeba, et son célèbre Fuji Rock Festival
- La splendeur dorée et intacte de Hiraizumi, site classé au Patrimoine mondial
- a Les paysages côtiers de Sanriku Kaigan, en pleine reconstruction après le tsunami
À voir à faire au Japon
Préfecture d’Aomori 青森県 Hirosaki 弘前
-
Hirosaki-koen
parc
弘前公園 Idéal pour un pique-nique, ce parc public, plusieurs fois centenaire, s’étend sur près...
Lire la suite -
Apple Park
verger
リンゴ公園 En saison, une visite de ce verger en activité, avec vue sur l’Iwaki-san, amusera...
Lire la suite -
Neputa Mura
musée
ねぷた村 On peut y voir quelques-unes des grandes lanternes de la fête de Neputa, à Hirosaki et...
Lire la suite -
Jardin commémoratif Fujita
parc
藤田記念庭園 Superbe exemple de l’art paysager japonais, l’ancien jardin de la riche famille...
Lire la suite
Préfecture d’Akita 秋田県 Kakunodate 角館
Le buke yashiki, à 20 minutes de marche au nord-ouest de la gare, est jalonné d’une demi-douzaine de villas ouvertes au public, dans une rue ombragée de cerisiers. Les plus ouvragées sont de véritables musées, les visiteurs peuvent jeter un coup d’œil aux autres.
-
Bukeyashiki Ishiguro-ke
histoire
武家屋敷石黒家 Construite en 1809 pour la famille Ishiguro, conseillère du clan Satake, cette...
Lire la suite -
Maison-musée du samouraï Aoyagi
histoire
角館歴史村青柳家 Un ensemble impressionnant dont chaque bâtiment abrite en sus de captivantes...
Lire la suite -
Centre de façonnage de l’écorce de cerisier de Kakunodate
musée
角館樺細工伝承館 Expositions et démonstrations de kabazaiku, l’art de recouvrir des objets...
Lire la suite -
Ando Brewery
brasserie
安藤醸造 Des rangées de poupées Hinamatsuri accueillent les visiteurs dans cette usine de...
Lire la suite
Préfecture de Miyagi 宮城県 Sendai 仙台
Le bus touristique Loople permet d’accéder à la plupart des sites.
-
Médiathèque de Sendai
centre culturel
仙台メディアテーク Conçu par l’architecte Ito Toyo, ce centre remarquable comprend une...
Lire la suite -
Zuiho-den
édifice historique, mausolée
瑞鳳殿 Le mausolée de Date Masamune est perché au sommet d’une colline boisée, près de la...
Lire la suite -
Sendai-jo Ato
ruines du château
仙台城跡 Érigé sur le mont Aoba en 1602, ce château fut partiellement détruit par les...
Lire la suite -
Musée municipal de Sendai
musée
仙台市博物館. Le musée municipal décrit en détail la vie du daimyo Date Masamune, et expose...
Lire la suite
Préfecture de Yamagata 山形県 Sakata 酒田
-
Parc Hiyoriyama
parc
日和山公園. Sur une colline, ce grand parc avec vue sur la mer est un bel endroit de balade ou de...
Lire la suite -
Résidence Abumiya
édifice historique
旧鐙屋 En face de la mairie, cette résidence privée appartenait autrefois à un riche agent...
Lire la suite
Sanriku Kaigan 三陸海岸 Minami-Sanriku et Kesennuma 南三陸・気仙沼
-
RIAS Ark Museum of Art
art
リアスアーク美術館 Sur les hauteurs de Kesennuma, ce musée d’art local renferme la plus...
Lire la suite -
Centre de gestion des crises de Minami-Sanriku
mémorial
南三陸防災対策庁舎 La structure en acier, tout ce qu’il reste de ce bâtiment de trois...
Lire la suite
Préfecture de Miyagi 宮城県 Matsushima 松島
Matsushima-kaigan n’est guère plus qu’un village dont les sites sont à courte distance à pied de la gare.
-
Zuigan-ji
temple bouddhique
瑞巌寺 Fondé en 828, le Zuigan-ji est le plus beau temple zen du Tohoku. Les bâtiments actuels...
Lire la suite -
Fuku-ura-jima
île
福浦島 Vous ne pourrez pas manquer le pont en bois rouge long de 252 m qui relie Fuku-ura-jima au...
Lire la suite
Préfecture de Niigata 新潟県 Niigata 新潟
-
Musée d’Art de Niigata
musée
新潟市美術館. Ce petit musée élégant organise d’intéressantes expositions temporaires...
Lire la suite -
Villa d’été de la famille Saito
édifice historique
旧齋藤家別邸. Parcourez les parquets cirés de cette résidence de 1918 joliment préservée, bel...
Lire la suite -
Nippo Media Ship Sora-no-hiroba
point de vue
新潟日報メディアシップそらの広場 Rejoignez la terrasse d’observation au 20e niveau...
Lire la suite
Sanriku Kaigan 三陸海岸 Rikuzen-takata et Ofunato 陸前高田・大船渡
-
Goishi Kaigan
plage
碁石海岸. Cette portion pittoresque de 6 km de côte rocheuse et de belles plages, autour...
Lire la suite -
Ippon-matsu
mémorial
陸前高田一本松 Quelque 70 000 pins bordaient le littoral près de Rikuzen-takata jusqu’en...
Lire la suite
Préfecture d’Aomori 青森県 Hakkoda-san 八甲田山
-
Téléphérique de Hakkoda
panorama
八甲田山ロープウェー Pour un aperçu sans effort des hautes montagnes, ce téléphérique...
Lire la suite -
Hakkoda-san
randonnée
八甲田山 La randonnée de 12 km des monts Hakkoda, qui commence au parking au-dessus du Sukayu...
Lire la suite -
Domaine skiable de Hakkoda
sports d’hiver
八甲田スキー場 Malgré la qualité de sa poudreuse, le Tamoyachi-dake (田茂萢岳 ;...
Lire la suite
Préfecture de Miyagi 宮城県 Ishinomaki 石巻
-
Musée Ishinomori Mangattan
mangas
石ノ森萬画館 Ce musée de mangas très apprécié a survécu au tsunami ; la collection a été...
Lire la suite
Préfecture d’Akita 秋田県 Tazawa-ko 田沢湖
-
Tazawa-ko
lac
田沢湖 La plage peu visitée de Shirahama (白浜) est une trouvaille pour les baigneurs grâce à...
Lire la suite
Préfecture d’Iwate 岩手県 Morioka 盛岡
-
Iwate-koen
parc
岩手公園. En marchant quelque 2 km vers l’est dans Kaiun-bashi, en partant de la gare, on arrive...
Lire la suite
Préfecture de Niigata 新潟県 Echigo-Yuzawa Onsen 越後 湯沢温泉
-
Echigo-Tsumari Art Field
art en plein air
越後妻有大地の芸術祭の里 Ce vaste espace artistique en plein air a été conçu en 2000 pour...
Lire la suite -
Musée d’Histoire de la ville de Yuzawa
histoire, littérature
雪国館Ce charmant petit musée présente des objets ayant appartenu à Yasunari Kawabata (1899-1972),...
Lire la suite
Sanriku Kaigan 三陸海岸 Miyako 宮古市
-
Falaises de Kitayamazaki
site naturel
北山崎. Sur cette portion de 8 km appelée côte de Kitayamazaki, des falaises découpées,...
Lire la suite -
Plage de Jodogahama
plage
浄土ヶ浜. Très photogénique, Jodogahama (“plage de la Terre pure”) est une crique entourée de...
Lire la suite
Préfecture de Yamagata 山形県 Dewa Sanzan 出羽三山
Si vous voulez vous attaquer aux trois montagnes, accessibles de juin à septembre, comptez deux jours entiers, voire trois, et réservez votre logement. L’usage veut que l’on commence la randonnée par le Haguro-san et que l’on finisse par le Yuduno-san. Vous pouvez suivre le pèlerinage dans le sens opposé, mais l’ascension du Yudono-san au Gas-san est extrêmement abrupte. Si vous n’avez pas assez de temps, la montée du Haguro-san est une alternative gratifiante.
-
Haguro-san
ascension, randonnée
羽黒山 Les 2 446 marches de pierre qui mènent au sommet du Haguro-san (419 m) à travers des...
Lire la suite -
Gas-san
ascension, randonnée
月山 Accessible de juillet à septembre, le Gas-san (1 984 m) est le plus haut de ces monts sacrés...
Lire la suite -
Yudono-san
ascension, randonnée
湯殿山Ouvert de mai à octobre, le Yudono-san (1 504 m) représente l’apogée spirituelle de la...
Lire la suite -
Yudono-san-jinja
sanctuaire shintoïste
湯殿山神社 Une fois franchi le gigantesque torii rouge du sanctuaire, il est interdit aux...
Lire la suite -
Yamabushido
méditation
大聖坊 Les yamabushi de la nouvelle génération ont ouvert les portes de leur shukubo...
Lire la suite
Préfecture d’Iwate 岩手県 Hiraizumi 平泉
-
Chuson-ji
complexe bouddhique
中尊寺 Fondé par le moine Ennin en 850, l’ensemble architectural de Chuson-ji fut agrandi par...
Lire la suite -
Konjiki-do
temple bouddhique
金色堂 Recouvert de feuille d’or, avec ses laques finement ouvragés et ses incrustations de nacre,...
Lire la suite -
Kyozo
temple bouddhique
経蔵 Ce bâtiment, placé sous la protection de Kishi Monju Bosatsu (bodhisattva de la Sagesse) et...
Lire la suite -
Motsu-ji
ancien sanctuaire, jardins
毛越寺 Fondé par le moine Ennin en même temps que le Chuson-ji, le Motsu-ji fut un temps le plus...
Lire la suite -
Centre du patrimoine culturel de Hiraizumi
musée
平泉文化遺産センター. Ce musée modeste et agréable retrace l’expansion et le déclin de...
Lire la suite
Préfecture d’Aomori 青森県 Péninsule de Shimokita 下北半島
-
Osorezan-bodaiji
temple bouddhique
恐山菩提寺 Ce sanctuaire est un lieu émouvant et magnifique érigé au sommet de l’Osore-zan...
Lire la suite -
Hotoke-ga-ura
croisière
仏ヶ浦 L’extrémité ouest de la péninsule est saisissante. Son littoral est entrecoupé de...
Lire la suite
Préfecture de Fukushima 福島県 Aizu-Wakamatsu 会津若松
Les principaux sites sont disséminés en périphérie du centre-ville. La signalétique en romaji facilite la circulation à pied, sinon, prenez le Classic Town Bus . Ne manquez pas de visiter le site d’Iimori-yama.
-
Aizu Bukeyashiki
édifice historique
会津武家屋敷 Superbe reconstruction du yashiki (résidence) de Saigo Tanomo, haut dignitaire du...
Lire la suite -
Iimori-yama
montagne, site historique
飯盛山 À l’extrémité orientale d’Aizu, l’Iimori-yama est la montagne où les Tigres blancs...
Lire la suite -
Tsuruga-jo
château
鶴ヶ城Reconstruit en 1965, le Tsuruga-jo surplombe des jardins cernés par les douves d’origine et...
Lire la suite
Préfecture d’Aomori 青森県 Aomori 青森
-
Musée d’Art d’Aomori
art
青森県立美術館 Telle une sculpture moderniste, la façade blanche géométrique du musée...
Lire la suite -
Sannai Maruyama
site archéologique
三内丸山遺跡 Ici, des fouilles ont permis de mettre au jour un grand nombre d’objets de l’ère...
Lire la suite -
Nebuta no Ie Wa Rasse
chars de fête
ねぶたの家ワ・ラッセ Si vous manquez les festivités de Nebuta, rattrapez-vous dans ce musée....
Lire la suite
Préfecture d’Akita 秋田県 Akita 秋田
Tous les sites d’intérêt, dans le centre, sont aisément accessibles à pied depuis la gare.
-
Senshu-koen
parc
千秋公園 Cette oasis de verdure était au départ le parc du château d’Akita, bâti en 1604 et...
Lire la suite -
Neburi Nagashi Kan
musée
民俗芸能伝承館 . Ce centre des Arts du spectacle traditionnels vaut la visite si vous n’êtes...
Lire la suite -
Musée d’Art d’Akita
art
秋田県立美術館 L’œuvre la plus connue de la ville, Akita no Gyogi (scènes d’Akita) de...
Lire la suite
Préfecture d’Iwate 岩手県 Tono 遠野
Plus qu’un site particulier à voir, Tono est intéressant pour son atmosphère. Parcourez-la à vélo pour vous en imprégner.
-
Centre des contes et légendes de Tono
musée
とおの昔話村 C’est dans ce ryokan réhabilité et transformé en musée que Yanagita Kunio...
Lire la suite
