Japon

  1. Accueil
  2. Asie
  3. Japon
  4. Alpes japonaises et centre de Honshu

Alpes japonaises et centre de Honshu

Pourquoi y aller

Cœur géographique et culturel du Japon, le centre de Honshu (“Honshu Chubu”) s’étend entre les deux mégalopoles que sont le Grand Tokyo et le Kansai. Les Alpes japonaises, aux confins des préfectures de Gifu et de Nagano, déroulent leurs pentes vers le nord jusqu’au littoral de la mer du Japon.
Propices au ski et à la randonnée, les plateaux alpins sont également ponctués d’onsen de premier ordre. Ici se trouvent les trente plus hauts sommets du Japon, hors mont Fuji. À Kanazawa, la tradition est reine, comme en témoignent ses temples et ses maisons de thé joliment préservés. Ville au bord de l’eau, Takayama ravit autant les voyageurs nippons que leurs homologues étrangers, tandis que Matsumoto doit son succès à son magnifique château et à son arrière-plan de montagnes.
Enfin, porte d’entrée du centre de Honshu et carrefour de transports, la dynamique et sous-estimée Nagoya, quatrième ville du Japon, a rang de plaisante étape urbaine.

Quand partir

nagoya-4c-cc

À ne pas manquer

  1. La balade le long de l’ancienne route du Nakasendo entre Tsumago et Magome
  2. Une nuit sous un toit de chaume à Ainokura, village classé au Patrimoine mondial
  3. Le marché matinal d’Asa-ichi à Wajima, sur la péninsule de Noto.
  4. La vue magique depuis le sommet du Matsumoto-jo
  5. La recherche de la clé du salut au temple bouddhique Zenko-ji à Nagano
  6. Une randonnée à Kamikochi à travers certains des plus beaux paysages de l’archipel
  7. La superbe route alpine Tateyama-Kurobe
  8. Le délassement absolu dans les eaux riches en minéraux du Takaragawa Onsen (311) à Minakami.
  9. Une balade dans des gorges fluviales boisées jusqu’à Haruna Jinja, site religieux millénaire de Gunma.
  10. a Les merveilleuses architectures bouddhiques du Zuiryu-ji de Takaoka, estampillé Trésor national.
  11. b La vaste propriété seigneuriale féodale de Kita-ke, sur la péninsule de Noto, parfaitement préservée.
Mis à jour le : 4 février 2021

À voir à faire au Japon

Alpes japonaises septentrionales 北アルプス Matsumoto 松本

  • Nawate-dori

    promenade

    縄手道り À quelques pâtés de maisons au sud du château, Nawate-dori est une rue agréable où se...

    Lire la suite
  • Nakamachi

    quartier

    中町. De l’autre côté de la rivière, cet ancien quartier marchand centré autour de la rue...

    Lire la suite
  • Ancienne école Kaichi

    patrimoine

    旧開智学校 À quelques rues au nord du château, l’ancienne école Kaichi, classée Bien...

    Lire la suite
  • Musée d’Art de Matsumoto

    art

    松本市美術館 Cet élégant musée expose des œuvres d’artistes ayant trait à la ville ou à la...

    Lire la suite
  • Musée des Ukiyo-e du Japon

    estampes

    日本浮世絵美術館 Ce musée privé incontournable recèle plus de 100 000 estampes, peintures,...

    Lire la suite
  • Musée d’Architecture en plein air de Matsumoto

    architecture

    松本市歴史の里 Juste à côté du musée des Ukiyo-e, parmi les champs et les rizières, vous...

    Lire la suite
  • Matsumoto-jo

    château

    松本城. Incontournable, le plus ancien château en bois du Japon est l’un des quatre édifices du...

    Lire la suite

Nagoya et ses environs Nagoya 名古屋 Centre de Nagoya

  • Osu Kannon

    temple bouddhique

    大須観音 Très visité, ce temple consacré au Bouddha de la compassion fut fondé en 1333. Il fut...

    Lire la suite
  • Centre international de Design de Nagoya

    galerie

    国際デザインセンター Installé dans l’immeuble Nadya Park, ce centre est dédié aux...

    Lire la suite
  • Tour de la télévision

    panorama

    名古屋テレビ塔 Achevée en 1954, elle fut la première du genre au Japon, précédant de 4 ans...

    Lire la suite
  • Oasis 21

    édifice remarquable

    オアシス. L’emblématique “plateforme galaxie” – une structure elliptique de verre et...

    Lire la suite
  • Musée des Beaux-Arts de Nagoya/Boston

    art

    名古屋ボストン美術館 Résultat d’une collaboration entre des bailleurs de fonds nippons et...

    Lire la suite
  • Musée d’Art Tokugawa

    art, histoire

    徳川美術館 Incontournable pour quiconque s’intéresse à la culture et à l’histoire...

    Lire la suite
  • Tokugawa-en

    jardin

    徳川園 En 1931, la famille Tokugawa offrit à la ville ce ravissant jardin jouxtant le musée...

    Lire la suite
  • Nagoya-jo

    château

    名古屋城 Construite entre 1610 et 1614 par Tokugawa Ieyasu pour son neuvième fils, la demeure...

    Lire la suite
  • Musée commémoratif de l’Industrie et de la Technologie Toyota

    industrie

    トヨタテクノミュージアム産業技術記念館 Premier constructeur automobile mondial,...

    Lire la suite
  • Sky Promenade

    point de vue

    スカイプロメナード Aux niveaux 44 à 46 de Midland Squareミッドランドスクエア ,...

    Lire la suite
  • Musée des Sciences de la ville de Nagoya

    sciences et techniques

    名古屋市科学館 Ce musée des sciences interactif posséderait le planétarium avec écran...

    Lire la suite

Région de Hida 飛騨地域 Takayama 飛騨高山

Les sites majeurs sont presque tous indiqués en anglais et accessibles à pied depuis la gare ferroviaire, qui se trouve entre les rues principales Kokubunji-dori et Hirokoji-dori. Toutes deux se dirigent vers l’est et traversent la Miya-gawa, où elles deviennent respectivement Yasugawa-dori et Sanmachi-dori.

De l’autre côté de la rivière s’étend l’adorable quartier de Sanmachi-suji, constitué de trois rues principales (Ichino-machi, Nino-machi et Sanno-machi). Brasseries de saké (kura), cafés et boutiques s’épanouissent parmi les furui machinami (古い町並み ; demeures anciennes privées) parfaitement préservées. Les kura se repèrent à la sugidama (boule en branches de cèdre ; ) suspendue au-dessus de la porte. Certaines n’ouvrent au public qu’en janvier et début février, mais la plupart vendent leur production toute l’année.

Au sud-est de Sanmachi-suji, le secteur de Teramachi compte une dizaine de temples et sanctuaires où déambuler avant d’admirer le verdoyant Shiroyama-koen. Plusieurs sentiers traversent ce parc et grimpent à flanc de montagne jusqu’aux ruines d’un château(高山城跡  Takayama-jo).

  • Village folklorique de Hida

    art populaire

    飛騨の里 Ce vaste musée en plein air mérite le détour pour ses dizaines de maisons et bâtiments...

    Lire la suite
  • Musée du Folklore Kusakabe

    édifice historique

    日下部民藝館 Reconstruite en 1879 après un incendie, cette belle machiya (demeure de marchand)...

    Lire la suite
  • Maison Yoshijima

    édifice historique

    吉島家 Les amateurs d’architecture traditionnelle ne manqueront pas de parcourir cette maison...

    Lire la suite
  • Musée Karakuri

    musique et danse

    飛騨高山獅子会館からくりミュージアム Plus de 300 masques de shishi (lion),...

    Lire la suite
  • Salle d’exposition des chars de la fête de Takayama

    chars de fête

    高山屋台会館 Une sélection tournante de 4 des 23 yatai à plusieurs étages qui défilent lors...

    Lire la suite
  • Takayama Showa-kan

    musée

    高山昭和館  Ce lieu imprégné de la nostalgie de l’ère Showa (1926-1989) se concentre sur les...

    Lire la suite
  • Musée d’Art et d’Histoire de Takayama

    patrimoine

    飛騨高山まちの博物館 À ne pas confondre avec le musée d’Art de Hida Takayama, ce musée...

    Lire la suite
  • Takayama-jinya

    édifice historique

    高山陣屋 L’ancien siège du gouvernement local est le dernier exemple du pays subsistant du...

    Lire la suite
  • Musée d’Art de Hida Takayama

    art

    飛騨高山美術館 Les amateurs d’Art nouveau et d’Art déco apprécieront la verrerie et le...

    Lire la suite

Nagano et environs Togakushi 戸隠

  • Musée du Folklore de Togakushi et maison des Ninjas

    folklore, histoire

    戸隠民俗館・忍者からくり屋敷 Au-dessus de l’arrêt de bus d’Okusha, ce musée renferme...

    Lire la suite
  • Togakushi-jinja

    sanctuaire shintoïste

    戸隠神社  Formé de trois sanctuaires étagés sur les pentes du mont Togakushi (1911 m ) à 2 km...

    Lire la suite

Nagoya et ses environs Inuyama 犬山 Centre d’Inuyama

  • Dondenkan

    chars de fête

    どんでん館 Une sélection tournante de 3 ou 4 des 13 chars impressionnants de l’Inuyama Matsuri...

    Lire la suite
  • Inuyama-jo

    château

    犬山城 Classé Trésor national, le plus vieux château du Japon encore debout serait issu d’un...

    Lire la suite
  • Musée des Objets d’Inuyama/musée du Château et de la Ville

    histoire locale

    犬山市文化史料館・城とまちミュージアム Ce musée abrite deux des chars de l’Inuyama...

    Lire la suite
  • Uraku-en et Chashitsu Jo-an

    jardin, maison de thé

    有楽苑・茶室如安 Ce joli jardin installé sur le domaine du Meitetsu Inuyama Hotel abrite...

    Lire la suite

Kanazawa et la région côtière de Hokuriku Kanazawa 金沢 Higashi-chaya-gai

En 1820, les activités des geishas de la ville furent regroupées dans 4 quartiers, dont cette enclave de ruelles au nord de ­l’Asano-gawa est le témoin. Bien entretenues, les maisons de thé (ochaya), toujours en activité, sont particulièrement photogéniques au coucher du soleil, avec leurs treillis de bois (kimusuko).

  • Shima

    patrimoine, art de vivre

    志摩. Construite lors de la création du quartier en 1820, cette ancienne maison de geishas n’a...

    Lire la suite
  • Kaikaro

    patrimoine, art de vivre

    懐華樓 Contemporaine de la précédente, la plus grande maison de geishas du quartier dévoile une...

    Lire la suite

Préfecture de Gunma 群馬県 Kusatsu Onsen 草津温泉

  • Yubatake

    sources chaudes

    湯畑. Principale curiosité du centre-ville, ce “champ d’eau chaude” est la source qui alimente...

    Lire la suite
  • Sai-no-kawara Rotemburo

    bain thermal

    西の河露天風呂. En pleine nature, ce rotemburo de 500 m2 où femmes et hommes sont séparés par...

    Lire la suite
  • Otakinoyu

    bain thermal, onsen

    大滝乃湯 . Cet onsen est réputé pour ses bains à diverses températures, dont certaines à la...

    Lire la suite

Nakasendo (vallée de Kiso) 中仙道 Tsumago 妻籠

  • Waki-honjin (Okuya) et musée d’Histoire locale

    histoire

    脇本陣(奥谷 ・歴史資料館 ­ Ancienne halte destinée aux serviteurs des daimyo, le...

    Lire la suite
  • Tsumago-honjin

    édifice historique

    妻籠宿本陣 Les daimyo en voyage sur le Nakasendo passaient la nuit dans cette auberge, reconstruite...

    Lire la suite

Kanazawa et la région côtière de Hokuriku Kaga-shi 加賀市

  • Zensho-ji

    temple bouddhique

    全昌寺 À 600 m environ de la gare de Daishoji, le Zensho-ji vaut le coup d’œil pour ses...

    Lire la suite
  • Musée d’Art de la porcelaine de Kutaniyaki

    art

    石川県九谷焼美術館 À quelques minutes à pied du temple, ce musée est l’occasion de...

    Lire la suite

Région de Hida 飛騨地域 Shirakawa-go et Gokayama 白川郷・五箇山 District de Gokayama 五箇山

À 15 km au nord d’Ogimachi, près de la route 156, Suganuma (菅沼) regroupe neuf maisons gassho-zukuri installées en bord de rivière et au pied d’une colline abrupte. Il ressemble toutefois plus à un musée qu’à un véritable village. Aucun hébergement n’est proposé.

À environ 7 km de Suganuma, Ainokura (相倉) est le plus beau village de Gokayama. Une vingtaine de chaumières y sont serties sur un petit plateau montagnard isolé, bien au-dessus de la rivière. Du fait de son éloignement, le village attire moins de touristes qu’Ogimachi, et se révèle plus paisible. Pour véritablement remonter le temps et profiter du silence, passez-y la nuit : l’ambiance s’y fait alors magique.

  • Murakami-ke

    édifice historique

    村上家Entre Suganuma et Ainokura, dans le hameau de Kaminashi, se trouve l’une des plus vieilles...

    Lire la suite
  • Gokayama Washi-no-sato

    artisanat

    五箇山和紙の里 Au nord d’Ainokura, sur la route 156, cette galerie présente l’art du washi...

    Lire la suite
  • Ainokura Minzoku-kan

    musée

    相倉民族館  Musardez dans le village jusqu’à cet intéressant musée du folklore, où sont...

    Lire la suite
  • Gokayama Minzoku-kan

    art populaire

    五箇山民俗館  Le musée du Folklore de Suganuma rassemble des objets de la vie quotidienne et...

    Lire la suite

Nagano et environs Obuse 小布施町

  • Musée Hokusai

    art, estampes

    北斎館 Récemment rénové, ce musée rend hommage au grand maître (1760-1849) de l’ukiyo-e...

    Lire la suite
  • Takai Kozan Kinenkan

    art

    高井鴻山記念館 Mécène et ami de Hokusai, Takai Kozan fut également son élève. C’est sur...

    Lire la suite

Nagoya et ses environs Inuyama 犬山 Environs d’Inuyama

  • Meiji-mura

    patrimoine

    明治村 Peu de constructions de l’ère Meiji (mêlant éléments architecturaux occidentaux et...

    Lire la suite
  • Oagata-jinja

    sanctuaire shintoïste

    大縣神社 Ce sanctuaire à flanc de colline est dédié à Izanami, déesse de la Création, et...

    Lire la suite
  • Tagata-jinja

    sanctuaire shintoïste

    田県神社 Izanagi, homologue masculin de la déesse Izanami, est célébré dans ce sanctuaire, comme...

    Lire la suite

Nakasendo (vallée de Kiso) 中仙道 Kiso 木曽

En sortant de la gare, tournez à droite et descendez vers le centre-ville et la ­Kiso-gawa. Les sites touristiques sont bien indiqués. Dirigez-vous vers Ue-no-dan (上の段), quartier historique tout en jolies demeures.

  • Poste de contrôle de Fukushima

    histoire

    福島関所跡 Voici la reconstruction de l’un des plus importants postes de contrôle des routes de...

    Lire la suite

Kanazawa et la région côtière de Hokuriku Kanazawa 金沢 Teramachi

La “ville des temples” – on en compte près de 70 dans ce quartier sur la rive sud de la Sai-gawa – rappelle que Kanazawa fut autrefois un gouvernement bouddhiste autonome.

  • Myoryu-ji

    temple bouddhique

    妙立寺 Achevé en 1643, cet édifice fut conçu par le daimyo Maeda Toshitsune pour son...

    Lire la suite

Kanazawa et la région côtière de Hokuriku Fukui 福井

  • Ruines de la cité du clan Ichijodani Asakura

    patrimoine

    一乗谷朝倉氏遺跡. Estampillé site historique national, ce lieu isolé comprend des ruines...

    Lire la suite
  • Daihonzan Eihei-ji

    temple bouddhique

    大本山永平寺. En 1244, le grand maître zen Dogen (1200-1253), fondateur de l’école Soto du...

    Lire la suite
  • Musée des Dinosaures de Fukui

    fossiles

    福井県立恐竜博物館. Les enfants adorent les répliques grandeur nature et les fossiles de ce...

    Lire la suite

Nagano et environs Bessho Onsen 別所温泉

Il y a trois onsen historiques dans le village, tous ouverts de 6h à 22h : O-yu (大湯), un petit rotemburo, Ishi-yu (石湯), réputé pour son bassin en pierre, et Daishi-yu (大師湯), relativement frais et principalement fréquenté par les habitants. Il existe aussi un onsen récent de plusieurs bains, l’Aisome-no-yu (あいそめの湯 6h-22h) situé en dessous de la gare.

  • Kitamuki Kannon

    temple bouddhique

    北向観音 Le domaine de ce temple de l’école Tendai abrite d’impressionnants arbres anciens et...

    Lire la suite
  • Anraku-ji

    temple bouddhique

    安楽時L’Anraku-ji (de l’école zen Soto) est le plus ancien temple zen de la préfecture de...

    Lire la suite

Kanazawa et la région côtière de Hokuriku Péninsule de Noto 能登半島 Sud de la péninsule de Noto

  • Kita-ke

    édifice historique

    喜多家 Durant la période d’Edo, la famille Kita administrait plus de 200 villages depuis cette...

    Lire la suite
  • Myojo-ji

    temple bouddhique

    妙成寺 Le temple principal du bouddhisme de Nichiren fut fondé en 1294 par Nichizo, l’un des...

    Lire la suite

Nagoya et ses environs Gifu 岐阜

Les visiteurs arrivent généralement aux gares de JR Gifu ou de Meitetsu Gifu, mais le centre d’intérêt principal est le ­Gifu-koen(岐阜公園), à 15 minutes en bus plus au nord. Sis au pied du mont Kinka-zan, et tout en arbres et pièces d’eau, c’est l’un des plus ravissants parcs urbains du Japon. Cela fait des siècles que les hommes vivent et travaillent dans ce secteur ; on peut voir des excavations de poterie au musée d’histoire aménagé dans l’enceinte du parc.

  • Shoho-ji

    temple bouddhique

    正法寺 Le principal attrait de ce temple orange et blanc est son daibutsu (Grand Bouddha ;...

    Lire la suite
  • Musée d’Entomologie Nawa

    musée

    名和昆虫博物館 Le Gifu-koen abrite cette insolite collection privée de plus de...

    Lire la suite
  • Musée d’histoire de Gifu

    histoire

    岐阜市歴史博物館 Situé dans le Gifu-koen, ce musée est axé sur la période de Sengoku,...

    Lire la suite
  • Gifu-jo

    château

    岐阜城 Au sommet du Kinka-zan, le château offre une vue imprenable sur Gifu et Nagoya. Il s’agit...

    Lire la suite

Nagoya et ses environs Nagoya 名古屋 Au-delà du centre

  • Atsuta-jingu

    sanctuaire shintoïste

    熱田神宮 Si ses bâtiments actuels datent de 1966, ce sanctuaire shintoïste, parmi les plus...

    Lire la suite
  • SCMAGLEV & Railway Park

    vie du rail

    リニア・鉄道館 Les passionnés du monde ferroviaire seront aux anges dans cet imposant musée...

    Lire la suite
  • Hall d’exposition Toyota

    visite d’usine

    トヨタ会館 Vous pourrez voir jusqu’à 20 spécimens de la toute dernière technologie...

    Lire la suite

Kanazawa et la région côtière de Hokuriku Kanazawa 金沢 Autour de la gare

  • Marché Omi-cho

    marché

    近江町市場 Entre la gare de Kanazawa et Katamachi, ce marché, rappelant l’ancien Tsukiji de...

    Lire la suite

Nagano et environs Karuizawa 軽井沢

Le Vieux Karuizawa (旧軽井沢 ; Kyu ­Karuizawa), ou “Vieux Karuizawa Ginza”, est une rue pavée bordée de boutiques chics, de galeries et de cafés. Au nord de la gare de Karuizawa, suivez Karuizawa-hondori sur environ 1,6 km, puis tournez à droite dans la Kyu-karuizawa Ginza-dori – la rue principale, vous ne pouvez pas la manquer.

  • Parc volcanique d’Asama-yama

    géologie

    鬼押出し園 D’ici, vous pourrez approcher l’Asama-yama de très près. Formé en 1783 par la...

    Lire la suite
  • Musée d’Art contemporain

    art

    軽井沢現代美術館 Situé dans un bel endroit boisé entre les gares de Karuizawa et de...

    Lire la suite
  • Point de vue du col d’Usui

    point de vue

    碓氷峠見晴台 À la frontière entre les préfectures de Gunma et de Nagano, à environ 1,6 km à...

    Lire la suite

Kanazawa et la région côtière de Hokuriku Péninsule de Noto 能登半島 Côte de Noto-kongo 能登金剛

  • Soji-ji Soin

    temple bouddhique

    総持寺祖院 Ce joli sanctuaire fut fondé en 1321 comme temple central de l’école zen Soto dont...

    Lire la suite

Kanazawa et la région côtière de Hokuriku Takaoka 高岡

  • Zuiryu-ji

    temple bouddhique

    瑞龍寺  Classé Trésor national, ce temple fondé par le clan Maeda est renommé à juste titre...

    Lire la suite
  • Parc Kojo

    parc

    Ce grand parc occupe le site de l’ancien château de Takaoka (kojo signifie “vieux château”),...

    Lire la suite
  • Grand Bouddha de Takaoka

    monument

    高岡大仏  La construction de ce Grand Bouddha en bronze commença en 1907 et fut achevée...

    Lire la suite
  • Fonderie Risaburo

    usine

    鋳物工房利三郎 Cet atelier produit des objets en bronze traditionnels de style Takaoka depuis...

    Lire la suite

Alpes japonaises septentrionales 北アルプス Azumino 安曇野

  • Musée d’art Chihiro d’Azumino

    musée

    安曇野ちひろ美術館 Ce musée d’art fort apprécié présente l’œuvre de Chihiro Iwasaki...

    Lire la suite
  • Dai-o Wasabi-Nojo

    ferme

    大王わさび農場 Cette ferme, à 15 minutes à vélo de la gare JR de Hotaka, est incontournable...

    Lire la suite
  • Rokuzan Bijutsukan

    art

    碌山美術館 À 500 m au nord de la gare JR de Hotaka, ce musée le long des voies, dans un joli...

    Lire la suite

Kanazawa et la région côtière de Hokuriku Kanazawa 金沢 Kenroku-en et alentours

  • Kenroku-en

    jardins

    兼六園 Ce jardin de la période d’Edo doit son nom (kenroku ; “les six combinés”) à un...

    Lire la suite
  • Parc du château

    édifice historique

    金沢城公園 Construit en 1580, cet énorme édifice jadis surnommé “le château aux mille...

    Lire la suite
  • Gyokusen Inmaru

    jardins

    玉泉院丸庭園 Ce jardin d’agrément féodal jouxtant le parc du château de Kanazawa fut créé...

    Lire la suite
  • Musée d’Art contemporain du XXIe siècle

    art

    金沢世紀美術館 Un cylindre de verre trapu de 113 m de diamètre forme le périmètre de ce...

    Lire la suite
  • Musée D. T. Suzuki

    musée-

    鈴木大拙館 On doit notamment à Daisetz Teitaro Suzuki (1870-1966), à qui ce musée tout en...

    Lire la suite

Kanazawa et la région côtière de Hokuriku Péninsule de Noto 能登半島 Wajima 輪島

  • Asa-ichi

    marché

    朝市 Ce marché compte son lot de boutiques proposant laques, céramiques et souvenirs. Vous y verrez...

    Lire la suite
  • Kiriko Kaikan

    chars de fête

    キリコ会館 Quelques-unes des très belles lanternes géantes utilisées lors des festivités du...

    Lire la suite
  • Musée de l’Art du laque Wajima

    laque

    石川輪島漆芸美術館 Très esthétique et particulièrement résistant, le Wajima-nuri est à...

    Lire la suite

Préfecture de Gunma 群馬県 Takasaki 高崎

  • Haruna Jinja

    sanctuaire shintoïste

    上野國六之宮 榛名神社 C’est dans ce lieu entouré de montagnes boisées que vivrait le dieu...

    Lire la suite
  • Filature de soie Tomioka

    édifice historique

    富岡製糸場. Inscrite au Patrimoine mondial en 2014, cette filature offre un merveilleux voyage dans...

    Lire la suite
  • Village du rail d’Usui Toge

    vie du rail

    碓氷峠鉄道文化村. Les passionnés de trains adoreront ce village ferroviaire doublé d’un...

    Lire la suite

Nagoya et ses environs Gujo-Hachiman 郡上八幡

Yuka Takada (Gujoinus) propose des visites guidées gratuites en anglais dans la région. Contactez-la par e-mail à pupi@zd.wakwak.com.

  • Gujo Hachiman-jo

    château

    郡上八幡城 . À 20 minutes à pied en montant de la gare routière de Joka-machi Plaz, se dresse...

    Lire la suite
  • Shokuhin Sample Kobo

    atelier

    食品サンプル工房創作館 Cet atelier, aménagé dans une ancienne demeure de marchand, permet...

    Lire la suite

Nagano et environs Nagano 長野

  • Zenko-ji

    temple bouddhique

    善光寺 Fondé au VIIe siècle, le Zenko-ji abrite la première représentaton du Bouddha qui aurait...

    Lire la suite

Kanazawa et la région côtière de Hokuriku Péninsule de Noto 能登半島 Nord de la péninsule de Noto

  • Rizières en terrasses de Senmaida

    paysage

    白米千枚田段々畑 Autrefois répandue au Japon, cette méthode de culture est en train de...

    Lire la suite
  • Kami-tokikuni-ke

    édifice historique

    上時国家 Taira no Tokitada, l’un des rares survivants de son clan, fut exilé dans cette région...

    Lire la suite