Idées week-end

Taxis noirs et bars animés : Belfast vu par un spécialiste

© © IIC / Axiom / Getty Images

Ville où la fête est bruyante, à la population jeune et dynamique qui lui permet de rester à la pointe des tendances, Belfast surprendra toujours. Ancienne paria politique, sa transformation en métropole cosmopolite se poursuit rapidement et si la capitale nord-irlandaise se pose toujours des questions sur son passé, elle a le regard rivé vers l’avenir. Un séjour en ville vous fera découvrir son histoire récente, ses pubs victoriens, ses bars tendance, une bonne cuisine, de superbe bateaux et des grottes au sommet d’une colline.

Circuits et conflits

Après la déclaration de paix à la fin des années 1990, les organismes du tourisme nord-irlandais ont ostensiblement cherché à détourner l’intérêt des touristes du conflit religieux qui a grevé la ville durant plus de trente ans pour les intéresser à un héritage moins controversé, comme la construction du plus célèbre bateau ayant coulé au monde. Compréhensible, mais inutile : Belfast est un endroit où les troubles récents sont fascinants, et on peut en voir les traces d’assez près sans courir de risques.

Image
Stormont, aux environs de Belfast, a accueilli les négociations de paix, et abrite le Parlement nord-irlandais.
Stormont, aux environs de Belfast, a accueilli les négociations de paix, et abrite le Parlement nord-irlandais. © M-image / iStock / Getty Images
Un Black Taxi Tour (aussi appelé sur place circuit “bombes et balles” ou “tristesse et désolation”) permet de faire facilement cette visite. Plusieurs compagnies et des chauffeurs de taxis locaux la proposent, au départ de Donegall Square, devant la mairie, par exemple. Ils passent en général par Shankill Rd (loyaliste) puis Falls Rd (républicaine), devant le tristement célèbre Mur de la Paix, et s’arrêtent des deux côtés du mur pour qu’on puisse en voir les peintures. Nous recommandons les Paddy Campbell’s Famous Black Cab Tours. Ils racontent l’histoire du conflit (baptisé ici les Troubles) d’une manière charmante, dynamique et singulière ; en partant, vous serez en tout cas convaincus que les Irlandais, quel que soit leur bord politique, sont des maîtres de l’humour macabreLe macabre prend une autre dimension à Crumlin Road Gaol, célèbre prison où on peut parcourir le tunnel qui passe sous Crumlin Rd et relie le tribunal à la prison même. Le circuit permet de voir les minuscules cellules de l’aile C (utilisée jusqu’à 1996), dont celle où étaient enfermés les condamnés à mort avant d’entrer dans la sinistre salle où 17 hommes furent exécutés entre 1854 et 1961.

Image
Ultra-moderne, le Titanic Belfast est la plus grande attraction de la ville.
Ultra-moderne, le Titanic Belfast est la plus grande attraction de la ville. © Nahlik / Shutterstock
Le Titanic : “ Tout allait bien quand il est parti d’ici”

La réputation de Belfast en tant que grand chantier naval a atteint son apogée avec le lancement de ce qui est probablement le plus célèbre paquebot jamais construit, le RMS Titanic, produit par les chantiers navals de Belfast, Harland & Wolff, pour la White Star Line. Le lien entre Belfast et le paquebot au destin funeste se voit dans les présentations multimédia du flambant neuf musée du Titanic Belfast, à l’architecture épatante, construit à l’entrée de la cale d’où fut lancé le bateau. À l’intérieur, on peut voir des recréations virtuelles du bateau dans sa totalité, et de véritables répliques de cabines de passagers. On peut aussi y acheter des T-shirts portant la mention "She was fine when she left here" ("Tout allait bien quand il est parti d’ici"), autre preuve de l’humour noir irlandais. Le billet permet aussi de visiter le SS Nomadic, à proximité, un vapeur qui transportait les riches passagers vers les grands paquebots du port de Cherbourg. Ses toilettes valent à elles seules qu’on monte à bord.

Image
Le marché St George de Belfast déborde de produits gourmands.
Le marché St George de Belfast déborde de produits gourmands. © Andrew Montgomery / Lonely Planet

La “Bête du marché” et au delà

Comme dans le reste de l’île, la cuisine à Belfast s’est énormément améliorée. La ville regorge maintenant de bons restaurants, pour tous les budgets et tous les goûts. George’s se trouve dans le joli marché St George, le plus ancien marché irlandais encore en activité, au premier étage. On y sert de délicieux steaks, venus d’élevages de la région, mais son plat le plus connu est l’énorme petit déjeuner complet (Ulster fry) baptisé “la Bête du marché”.

Image
Courges du marché St George. La meilleure cuisine de Belfast s’appuie sur des produits frais et locaux.
Courges du marché St George. La meilleure cuisine de Belfast s’appuie sur des produits frais et locaux. © Vizz Photography /Getty Images
Si vous voulez manger un peu plus sain, rendez-vous chez Home, avec une carte inventive faite pour les végétariens, les vegans et ceux qui souffrent d’intolérances alimentaires. Mais l’endroit le plus connu en ville est peut-être le toujours fréquenté Mourne Seafood Bar, grand spécialiste des produits de la mer, tous frais, tous cuits et présentés à la perfection. C’est là aussi que se trouve l’école de cuisine de Belfast, si jamais vous voulez prendre un cours de cuisine, en soirée.

Image
Le Crown Liquor Saloon – distingué par le National Trust et par les buveurs exigeants.
Le Crown Liquor Saloon – distingué par le National Trust et par les buveurs exigeants. © Andrew Montgomery / Lonely Planet
Pubs victoriens

Tout le monde à Belfast a son pub préféré dans cette série de beautés du XIXe siècle. Le plus célèbre est le Crown Liquor Saloon, protégé par le National Trust, aussi apprécié des Belfastois que des nombreux touristes venus boire une pinte dans un décor magnifique. Bittles, dans Victoria St, est un autre pub traditionnel où on sert bières artisanales et ales, entre des murs ornés de portraits de grands auteurs irlandais.

Image
La fontaine de Jaffe et le Bittle’s Bar, dans Victoria Square.
La fontaine de Jaffe et le Bittle’s Bar, dans Victoria Square. © Andrew Montgomery / Lonely Planet
Nos préférés, cependant, sont le Duke of York, qui accueille de très bons concerts, et le John Hewitt, génial pub ancien où vous n’entendrez que le bruit des conversations ; on y sert de très bonnes bières artisanales de la Lisburn’s Hilden Brewery, et du gin produit par le propriétaire du bar !

Nouveaux bars

Si les vieux pubs de Belfast sont appréciés des touristes et des défenseurs des traditions, la jeunesse de la ville préfère souvent passer la soirée dans ses nouveaux bars tendance, de plus en plus nombreux. L’un des meilleurs s’appelle Love & Death, mélange de fête privée du début des années 1970, de bar clandestin de la Prohibition et de club funk brésilien. La cuisine est bonne, les cocktails délicieux, et les danses de fin de soirée endiablées.

Image
Le quartier de la cathédrale accueille quelques uns des meilleurs lieux de Belfast pour faire la fête, comme Love & Death ou Muriel's.
Le quartier de la cathédrale accueille quelques uns des meilleurs lieux de Belfast pour faire la fête, comme Love & Death ou Muriel's. © Anthony Livingstone / 500px
Pour un début de soirée agréable, le toit-terrasse du Perch est très fréquenté, même en hiver – on peut s’y emmitoufler dans une couverture et se réchauffer d’un chocolat chaud arrosé d’alcool. Le Muriel’s Café-Bar, du nom d’une modiste qui arrondissait ses fins de mois en vendant ses charmes, offre sièges en velours, grands miroirs et lustres, dans une ambiance rétro-chic ; la liste des gins (la boisson préférée de Muriel) est plus que correcte, la clientèle élégante.

Enfin, si vous voulez mélanger les ambiances sans courir dans toute la ville, il reste le Filthy Quarter, avec ses quatre bars différents : Filthy Chic, le bar à cocktails ; Gypsy Lounge, où une caravane transformée accueille les DJs ; le Secret Garden, un beer garden pas si secret que ça sur deux niveaux ; et Filthy McNastys, avec des concerts tous les soirs.

Image
Vue sur le centre de Belfast depuis les pentes boisées de Cave Hill.
Vue sur le centre de Belfast depuis les pentes boisées de Cave Hill. © Girl Grace / Shutterstock

Fuyez le béton en passant par le “Nez de Napoléon” et la “Ravine tropicale”

Belfast n’est peut-être pas très réputée pour ses espaces verts, mais c’est une petite ville entouré d’une campagne verdoyante. Depuis Napoleon’s Nose, comme on appelle ici le sommet de Cave Hill, la vue est fabuleuse ; par temps clair, on peut même voir l’Écosse. Au sommet, on trouve un terrain de jeu et le fort McArt, structure de l’Âge du fer où, en 1795, Wolfe Tone et la Société des Irlandais unis se réunirent et jurèrent de lutter pour l’indépendance irlandaise. On y arrive via un sentier de 3,5 km depuis le parking du château de Belfast. Le sentier passe par une série de grottes (d’où le vrai nom de la colline) et mène au sommet.Mais il n’est pas besoin de quitter la ville pour voir un peu de verdure : près d’Upper Malone Rd, le Sir Thomas & Lady Dixon Park est une ancienne propriété privée ou furent cantonnés des soldats américains durant la Seconde Guerre mondiale. Le parc est aujourd’hui un ensemble de jardins publics, dont une spectaculaire roseraie avec plus de 45 000 plants. Mais il ne peut rivaliser avec le superbe jardin botanique, qui abrite la serre tropicale de Charles Lanyon (1852), et une énorme serre de brique rouge appelée Tropical Ravine, dans laquelle on visite une jungle tropicale depuis une passerelle surélevée.

Image
Faire du vélo sur le chemin de halage de la Lagan est un bon moyen d’explorer les environs de Belfast.
Faire du vélo sur le chemin de halage de la Lagan est un bon moyen d’explorer les environs de Belfast. © Bruce Yuanyue Bi / Lonely Planet / Getty Images

Vélo, cinéma muet et le Cercle des Géants : Au delà de la ville

La vue du sommet de Cave Hill donne un aperçu des environs de Belfast, mais c’est au ras du sol que vous profiterez vraiment de ce qu’il y a à faire et à voir. Au nord-est de la ville, juste au nord de Holywood (un “l” en moins, et à peine moins chic), l’Ulster Folk Museum permet de découvrir la vie des Irlandais des siècles passés. Des villages ruraux aux paysages urbains industriels, tout y est, avec même une “boutique du coin” du XIXe siècle et un cinéma muet des années 1900.Vous voulez en savoir plus sur le passé ? Joignez-vous aux Belfast Bike Tours, des circuits guidés de 2 heures 30 de la vallée de la Lagan, au sud de Belfast. Vous y visiterez le Cercle des Géants, immense cercle d’herbe avec un dolmen baptisé “l’Autel du druide”. La balade en vélo sur le chemin de halage qui longe la rive ouest de la Lagan est plaisante – on peut suivre le chemin sur 20 km, jusqu’à Lisburn (Belfast Bike Tours loue aussi des vélos, sinon faites le à pied). Le Cutters Wharf, avec une jolie terrasse qui donne sur le fleuve est un bon endroit pour recharger ses batteries.

Traduit par : Vincent Guilluy

Les derniers articles liés à la destination

Voyage en famille

Tout ce qu’il faut savoir avant de partir en Irlande en famille

Avec ses champs verts vallonnés, ses montagnes enveloppées de brume, ses châteaux et ses falaises , l'Irlande  est souvent le décor d’escapades romantiques. Mais c’est aussi une destination merveilleuse pour des vacances en famille .

Visitez l'Irlande avec vos enfants.

13/03/2024 | 12 minutes

Conseils & Astuces

Conseils pour un premier voyage dans le Donegal en Irlande

Isolé, sauvage et accidenté, le comté de Donegal est un endroit unique en Irlande . Ses paysages à couper le souffle qui figurent parmi les plus spectaculaires du pays font du Donegal un comté à ne manquer sous aucun prétexte.

Les falaises de Slieve League dans le Donegal en Irlande.

16/10/2023 | 5 minutes

Fête & Festival

Saint-Patrick : où et comment célébrer le Saint-Patron irlandais ?

Le 17 mars, jour de la Saint-Patrick , approche ! L'occasion de fêter avec des millions d’Irlandais le Saint-Patron de l’Irlande, à coups de pintes de Guinness ! Des ses origines à nos jours, découvrez tout ce qu'il faut savoir sur cette fête traditionnelle.

Direction le mythique Temple Bar à Dublin pour célébrer la Saint-Patrick

01/03/2022 | 3 minutes

À l'aventure !

15 choses à faire absolument pendant vos vacances en Irlande

L’Irlande est idéale pour ceux qui aiment prendre un verre entre deux aventures excitantes. Si le pays est petit, on y trouve beaucoup de ruines anciennes témoins des temps oubliés, des superbes montagnes et des petits villages plaisants qui captiveront même le baroudeur le plus endurci.

Rien ne vaut une pinte dans un agréable pub irlandais pour terminer la journée

27/10/2021 | 7 minutes

Les derniers articles liés à la thématique

Idées week-end

Que faire à Bilbao ? Le top des expériences incontournables

Au nord-ouest de l’Espagne , Bilbao est empreinte d’une riche histoire maritime et d’un esprit basque fièrement indépendant .

Découvrez le top des expériences à vivre lors d'un week-end à Bilbao.

22/09/2023 | 5 minutes

Idées week-end

9 excursions à faire autour d’Athènes

C’est bien connu : Athènes est une destination de renommée mondiale et regorge d'attractions qui pourraient vous occuper pendant des semaines.

Découvrez 9 excursions à faire autour d'Athènes.

28/06/2023 | 7 minutes

Idées week-end

10 idées de week-ends sans voiture en France

« Voyager sans voiture, c’est facile dans les grandes villes, mais impossible ailleurs ». Cet article est là pour vous prouver le contraire ! Eh oui, en train, à vélo, à pied ou même en canoë ...

Découvrez les plus beaux coins de France en train, à vélo, à pied, en canoë,

13/04/2023 | 8 minutes

Idées week-end

Londres en un week-end

Pas de doute, Londres est une des destinations les plus populaires accessibles en train en Europe !

En partenariat avec

Londres, capitale vibrante et historique de l'Angleterre.

20/03/2023 | 5 minutes

Le catalogue des éditions Lonely Planet

L’évasion commence ici, découvrez nos guides et livres de voyage.

#ExperienceLonely