Japon : Comment s'y rendre

Depuis, vers le Japon

Si la plupart des visiteurs arrivent au Japon via Tokyo (et l’aéroport international de Narita, d’accès peu pratique), il existe d’autres moyens d’entrer dans le pays. De nombreux aéroports accueillent des vols internationaux et les liaisons maritimes sont possibles depuis la Corée du Sud, la Chine et la Russie.

Entrer au Japon

Les ressortissants de France, de Belgique et du Canada peuvent rester sur le territoire japonais jusqu’à trois mois sans demander de visa, et les ressortissants suisses jusqu’à six mois. Un passeport en cours de validité suffit pour votre voyage (il doit être valable au moins jusquà la fin de votre séjour), ainsi qu’un billet d’avion ou de bateau pour le retour et/ou une attestation de réservation. Le relevé d’empreintes digitales et la prise d’une photographie sont obligatoires pour les étrangers. 

Voie aérienne

Les vols internationaux desservent fréquemment Tokyo et d’autres grands aéroports du pays. Ainsi, les voyageurs qui souhaitent se rendre dans l’ouest du Japon ou dans la région du Kansai auront tout intérêt à prendre un vol pour l’aéroport international du Kansai (KIX), près d’Osaka.

Aéroports

Il existe des aéroports internationaux sur Honshu, l’île principale (Nagoya, Niigata, Osaka/Kansai, Haneda et Narita), ainsi que sur Kyushu (Fukuoka, Kagoshima, Kumamoto et Nagasaki), Okinawa (Naha) et Hokkaido (Chitose, près de Sapporo).

En dehors de la région de Tokyo, les vols intérieurs via les aéroports internationaux sont souvent onéreux et longs. Parmi les compagnies japonaises volant à l’international tout en ayant un important réseau de vols intérieurs, citons Japan Airlines (JAL ; 0570-025-121, 03-6733-3062) et All Nippon Airways (ANA ; 0570-029-709, à Osaka 06-7637-6679, à Tokyo 03-6741-1120).

Près de Tokyo 

Narita (NRT ; 成田空港 ; 0476-34-8000). À environ 75 minutes à l’est de Tokyo par le train express, c’est ici qu’atterrissent le plus gros des vols internationaux ainsi que la plupart des vols low cost.
Haneda (HND ; 羽田空港 ; terminal international 03-6428-0888). Plus petit et moins éloigné du centreville. L’aéroport de Haneda (ou “aéroport international de Tokyo) est l’aéroport le plus pratique de Tokyo, à environ 30 minutes en train ou monorail du centre-ville. Il accueille de plus en plus de vols internationaux, ainsi que la plupart des vols intérieurs depuis/vers Tokyo.

Ailleurs sur Honshu

• Nagoya – aéroport international Centrair du Chubu. Liaisons directes vers l’est de l’Asie et l’Asie du Sud-Est.
• Niigata. À Honshu, sur la côte de la mer du Japon, vols depuis/vers Harbin, Khabarovsk, Séoul, Shanghai, Taipei et Vladivostok.
• Aéroport international du Kansai (KIX ; 関西空港). Dessert les grandes villes du Kansai : Kyoto, Osaka, Nara et Kobe. Moins de vols internationaux que les aéroports de Tokyo, mais pratique pour ceux qui souhaitent se concentrer sur la région du Kansai (ou relier en avion les différentes villes).

Sur Kyushu

• Aéroport international de Fukuoka (terminal des vols intérieurs 092-621-6059, internationaux 092-621-0303 ; hvols intérieurs 6h20-22h20, internationaux 7h- 21h30 ; dFukuoka Airport). À la pointe nord de Kyushu, l’aéroport dessert les principales destinations de l’ouest du Japon. Proche de la ville, il relie également plusieurs pays d’Asie, essentiellement.
• Kagoshima. Tout au sud de Kyushu, vols depuis/vers Hong Kong, Shanghai, Séoul et Taipei.
• Kumamoto. Dans le centre de Kyushu, vols depuis/vers Séoul et Kaohsiung.
• Nagasaki. Sur la côte occidentale de Kyushu, vols depuis/vers Shanghai et Séoul.

Sur Hokkaido

• Nouvel aéroport de Chitose (新千歳空港 ; CTS ; 0123-23-0111). Dans le centre de Hokkaido, au sud de Sapporo ; dessert de nombreux pays, surtout en Asie.

Sur Okinawa

• Naha. Vols depuis/vers Pékin, Hong Kong, Pusan, Séoul, Shanghai, Taichung et Taipei.

Depuis/vers la France

Air France, Japan Airlines et All Nippon Airlines proposent des vols directs Paris-Tokyo (jusqu’à 4 vols

quotidiens en haute saison). Le trajet en avion prend environ 11 heures 30. Ces compagnies relient aussi la capitale française aux principales villes nippones (en particulier Osaka, Hiroshima, Nagoya, Okinawa ou Sapporo), et parfois quotidiennement.  Compagnies assurant des vols directs vers le Japon :

• Air France (36 54). Plusieurs vols directs quotidiens à destination de Tokyo (11 heures 30, allerretour à partir de 800 euros selon la saison ; tarifs au plus haut en juillet-août).
• Japan Airlines (JAL ; 0810 747 700). Vols directs (à partir de 520 euros) et des vols avec escale (à partir de 600 euros) depuis Paris vers Tokyo
• All Nippon Airways (ANA ; 0805 54 24 67 ou 0820 803 212). Vols au départ de Paris à partir de 550/830 euros avec/sans escale, tarifs plus élevés en juillet-août.

Vols avec escale(s) :

• Lufthansa (0892 231 690)
• Korean Airlines (0800-916-000)
• Emirates (01 57 32 49 99)

Quelques agences :

• Les Connaisseurs du Voyage (Paris 01 53 95 27 00 ; Marseille 04 91 92 08 91)
• Nouvelles Frontières (0 825 000 747, 0,15 euros/min)
• Thomas Cook (0826826 777, 0,15 euros/min)
• Voyageurs du Monde (01 42 86 16 00)

Depuis/vers la Belgique

Au départ de Bruxelles, ANA (All Nippon Airways) assure quelques vols directs (à partir de 650 euros), ainsi que des vols avec escale (à partir de 560 euros) vers Tokyo. British Airways (02 7173217) est l’une des compagnies les plus compétitives sur la destination (à partir de 500 euros).

De nombreuses autres compagnies (Emirates, Swiss Airlines et Austrian Air, notamment) programment des vols avec escale(s). Comptez à partir de 14h30 de trajet (escale incluse), la moyenne se situant aux alentours de 16-17 heures pour un Bruxelles-Tokyo.

• Airstop (070/233 188)
• Connections (070/233313)
• Gigatour – Éole (02-672 35 03 à Bruxelles). Autres agences à Charleroi et à Louvain.
• Japan Airlines (%02-745-4400 en anglais)

Depuis/vers la Suisse

Swiss et All Nippon Airways proposent des vols directs Zurich-Tokyo et pratiquent des tarifs assez similaires. Les tarifs débutent autour de 1 200 FS pour un aller-retour en classe économique (11 heures 50 de vol). De nombreuses autres compagnies (Lufthansa, Cathay ou Emirates) desservent Tokyo depuis Zurich, Berne ou Genève avec escale(s). Comptez en moyenne à partir de 700 FS.

• Swiss International Air Lines (0848 700 700)
• All Nippon Airways (ANA ; 0844 803 545)
• Japan Airlines (0844 888 747).
• Lufthansa (0900 900 922 )
• STA Travel (058 450 49 49). Plusieurs agences en Suisse.

Depuis/vers le Canada

Il existe des vols directs entre Tokyo et deux villes canadiennes : Toronto et Vancouver. Ils sont assurés par Japan Airlines (JAL), All Nippon Airways (ANA) et Air Canada. Comptez 10 heures 30 de vol (9 heures pour le retour). Si votre budget est serré, il peut être intéressant de voler avec une compagnie

chinoise, taïwanaise ou coréenne qui prolongent leurs vols depuis leurs hubs asiatiques jusqu’au Japon. Prendre l’avion depuis une ville américaine proche du Canada, avec les compagnies United Airlines ou Delta Airlines, reste avantageux, même avec le vol de liaison depuis le Canada.

• Air Canada (1 888 247 2262)
• All Nippon Airways (ANA ;1 800 235 9262)
• Japan Airlines (JAL ;1 800 525 3663)
• Expedia (1 888 397 3342)
• Orbitz (1 888 656 4546)
• Travel Cuts (1 800 667 2887)
• Travelocity (1 855 222 6739 ou 1 417 520 5277)

Voie maritime

Corée du Sud

Des ferries relient le Japon à ses voisins immédiats, la Chine et la Corée du Sud, ainsi qu’à la Russie pendant l’été. Plusieurs voies maritimes desservent Pusan (Busan), en Corée du Sud. Au départ du Terminal international du port de Hakata (博多港国際ターミナル ; 092-282-4871) :

• Beetle (au Japon 092 281 2315, en Corée 051 469-0778). 13 000 ¥, 3 heures. 2 par jour.
• Camellia Line (au Japon 092 262 2323, en Corée 051 466 7799). À partir de 9 000 ¥, 5 heures 30 de Fukuoka à Pusan, entre 6 et 10 heures de Pusan à Fukuoka. Chaque jour à 12h30.

Au départ du Terminal international de Shimonoseki (下関港国際タ ーミナル ; 083-235-6052) :

• Kampu Ferry (関釜フェリー ; 083-224-3000). À partir de 9 000 ¥ (plus 300 ¥ de supplément de carburant et 610 ¥ de droits d’aérogare), 12 heures, quotidiennement.

Au départ du Terminal international des ferries du port d’Osaka (大阪港 国際フェリーターミナル ; terminal des ferries Kokusai d’Osaka-ko ; 06-6243-6345 ; 1-20-52 Nan-ko-kita, Suminoeku ; mLigne Chuo, station Cosmo Square, dLigne Nanko Port Town, station Cosmo Square) :

• Panstar Ferry (パンスター フェリー ; 06-6614-2516). Aller simple en 2e classe à partir de 13 000 ¥, 19 heures, les lundis, mercredis et vendredis.

Chine

Au départ du Terminal international des ferries du port d’Osaka (大阪 港国際フェリーターミナル ; Osaka-ko Kokusai Ferry Terminal ; 06-6243-6345 ; 1-20-52 Nan-ko-kita, Suminoeku ; mLigne Chuo, station Cosmo Square, dLigne Nanko Port Town, station Cosmo Square) à destination de Shanghai, en Chine :

• Japan China International Ferry (日中国際フェリー ; 06-6536-6541). Un mardi sur deux (en alternance avec Kobe).
• Shanghai Ferry Company (上海フェリー). Chaque vendredi. Comptez au minimum 20 000 ¥ l’aller simple en 2e classe ; la traversée dure environ 48 heures.

Russie

La ligne Hokkaido- Sakhaline (北海道サハ リン航路 ; carte p. 646 ; 0162-22-2550 ; aller simple/aller retour 18 000/36 000 ¥) relie Wakkanai (p. 646) à Korsakov, sur l’île russe de Sakhaline. Départs deux

fois par semaine entre août et mi-septembre ; la traversée dure 4 heures 30. La plupart des passagers qui empruntent ce ferry sont des Japonais qui ont de la famille sur Sakhaline, mais il y a également des touristes. La réservation se fait auprès d’une agence de voyages, qui se charge aussi, en théorie, des démarches pour le visa. Attention : cette ligne a déjà été supprimée par le passé et n’a réouvert qu’à titre d’essai.

Voyages organisés

L’Office national du tourisme japonais (JNTO ; 01 42 96 20 29 ; 4 rue de Ventadour, 75001 Paris) est une mine d’informations. Il répond efficacement à vos questions et recense des sites Internet utiles pour préparer votre voyage.

Agences généralistes

• Comptoir des voyages (0892 239 339, 0,34euros/min, 01 53 10 30 15 ; 2-18 rue Saint-Victor, 75005 Paris). Agences à Lyon, Toulouse et Marseille.
• Huwans (Paris 04 96 15 10 20 ; 18 rue Séguier, 75006 Paris ; Lyon 04 96 15 10 52, 38 quai Arloing, 69009 Lyon ; Marseille 04 96 15 10 20, 4 rue Henri-et-Antoine-Maurras, 13016 Marseille)
• Voyageurs du Monde ( France 01 42 86 16 00 ; 55 rue Sainte-Anne, 75002 Paris ; Belgique 02 543 95 50 ; 23 chaussée de Charleroi, 1060 Bruxelles ; Suisse 022 518 04 94 ; 19 rue de la Rôtisserie, 1204 Genève). Douze autres agences en France.

Agences spécialisées

Outre des circuits classiques, certains de ces voyagistes affichent une offre plus originale : voyages thématiques, séjours sportifs (randonnée ou ascension de volcans par exemple), location d’appartements ou de voitures, guides privés francophones, etc. Leurs sites permettent aussi souvent de réserver en ligne vols secs, Japan Rail Pass et/ou hébergements.

• Allibert ( France 04 76 45 50 50 ; 37 bd Beaumarchais, 75003 Paris ; Belgique 02 318 32 02 ; Suisse 022 519 03 23). Agences également à Chapareillan, Nice, Toulouse et Chamonix. Plusieurs voyages au Japon, avec randonnée, ascension du mont Fuji en été et ski.
• Asia (01 44 41 50 10 ; 1 rue Dante, 75005 Paris). Autres agences à Lyon, Toulouse, Marseille, Nice et à Genève. Spécialiste de l’Asie et des voyages sur mesure.
• Atalante (Paris 01 55 42 81 00, 18 rue Séguier, 75006 Paris ; Lyon 04 72 53 24 80, 36 quai Arloing, 69009 Lyon ; Belgique 02 627 07 97, rue César-Franck 44A, B-1050 Bruxelles)
• Aventures et volcans (04 78 60 51 11  ; 73 cours de la Liberté, 69003 Lyon)
• Destination Japon (01 42 96 09 32 ; 11 rue Villedo, 75001 Paris). Circuits en petits groupes ou individuels élaborés en collaboration avec son agence au Japon. Cours de cuisine japonaise, cours de taiko (tambour japonais), circuit Kyoto à vélo, etc. Vols secs, Japan Rail Pass, réservations d’hôtels.
• Désir de Japon (01 40 51 95 00 ; 76 rue Bonaparte, 75006 Paris). Une dizaine de circuits accompagnés (dont la Route des bonsaïs). Voyages sur mesure. Conférences.
• La Route du Japon (01 43 74 96 67  ; 34 rue Robert-Giraudineau, 94300 Vincennes). Une douzaine de circuits, des excursions (dont ascension du mont Fuji) et des activités (cours de danse japonaise, cours d’ikebana, etc).
• NostalAsie (01 43 13 29 29 ; 19 rue Damesme, 75013 Paris). Spécialiste des voyages sur mesure.
• Vivre le Japon (01 42 61 60 83 ; 30 rue Sainte-Anne, 75001 Paris). Agence spécialisée sur le Japon depuis trente ans, avec des équipes à Paris, Tokyo et Kyoto. Voyages à la carte. Appartements à louer à Kyoto et à Tokyo avec accueil et assistance par un “Travel Angel” francophone. Location de voitures avec assistance téléphonique en français 7j/7, traduction de permis, GPS en anglais et proposition de circuits avec hébergement de charme. Guides privés francophones.