Japon

  1. Accueil
  2. Asie
  3. Japon
  4. Hiroshima et ouest de Honshu

Hiroshima et ouest de Honshu

Pourquoi y aller

L’ouest de Honshu (本州西部) se caractérise par deux littoraux contrastés. Baignée par la mer du Japon, la côte nord, dite San-in (“à l’ombre des montagnes”), compense la rudesse de son relief et de son climat par sa tradition d’hospitalité et vit au rythme nonchalant de ses petites stations thermales, bâties autour de sources chaudes et préservées du tourisme. De l’autre côté du massif de Chugoku, la côte sud, dite San-yo (“le côté ensoleillé des montagnes”), s’étire le long de la mer Intérieure de Seto. Plus industrialisée, reliée au reste du Japon par le shinkansen et réputée pour sa céramique, elle est ponctuée de bourgades de bord de mer ou d’altitude et de grandes villes telle Hiroshima, dynamique et accueillante. À l’intérieur des terres, vous pourrez explorer gorges et grottes. Et rejoindre les petites îles de la mer Intérieure ou les Oki-shoto, groupe d’îles reculées aux spectaculaires falaises, dans la mer du Japon.

Quand partir

hiroshima-4c-cc

  1. Les lieux de mémoire et l’ambiance cosmopolite d’Hiroshima
  2. La rencontre de la nature et de l’art contemporain sur l’île de Naoshima
  3. Le torii émergeant des flots à marée haute et une nuit dans un ryokan sur l’île de Miyajima
  4. Une randonnée à vélo d’île en île au fil du Shimanami Kaido (réseau de ponts routiers ; ) rejoignant Shikoku
  5. Le passage des portes du sanctuaire deTaikodani-Inari-jinja dans le bourg montagnard de Tsuwano
  6. Une promenade dans un temple consacré aux chats à Onomichi
  7. La congrégation des divinités shintoïstes à Izumo Taisha
  8. La découverte de la richesse culturelle des îles Oki loin des sentiers battus
  9. Le château entouré de douves et les superbes couchers de soleil à Matsue
  10. a La mine d’argent d’Iwami Ginzan et son paysage culturel, inscrits au Patrimoine mondial
Mis à jour le : 23 mai 2019

À voir à faire au Japon

Yamaguchi et ses environs Hagi 萩

Hagi est une ville étendue occupant chaque pouce de terrain entre le littoral et les montagnes qui l’entourent. Les principaux sites à voir sont le pittoresque quartier des samouraïs de Jokamachi (aussi appelé “Hagi Castle Town” – “Ville du château de Hagi” – depuis son inscription au patrimoine mondial de l’Unesco), dont les rues sont bordées de murs chaulés entourant de belles villas. La plupart des lieux à voir sont éparpillés, et louer un vélo ou une voiture est une bonne idée.

  • Musée Uragami de Hagi

    estampes

    山口県立萩美術館・浦上記念館  Ce beau bâtiment moderne, conçu par l’achitecte Kenzo...

    Lire la suite
  • Toko-ji

    temple bouddhique

    東光寺  À l’est de la rivière, près du Shoin-jinja, le joli temple zen Toko-ji, édifié en...

    Lire la suite
  • Shoin-jinja

    sanctuaire shintoïste

    松陰神社  Ce sanctuaire de 1890 agrémenté d’un jardin et d’un petit ensemble de bâtiments...

    Lire la suite
  • Académie Shoka Sonjuku

    édifice historique

    松下村塾  Bien que le mot “académie” évoque le meilleur de l’enseignement supérieur, cette...

    Lire la suite
  • Maison d’Ito Hirobumi

    édifice remarquable

    伊藤博文旧宅  À 200 m du sanctuaire de Shoin-jinja se dresse la première résidence du Premier...

    Lire la suite
  • Kasa-yama

    volcan

    笠山 À quelque 5 km au nord-est de la ville, le cratère endormi du Kasa-yama, haut de 112 m,...

    Lire la suite
  • Temple d’Unrinji

    sanctuaire

    雲林寺  À environ 22 km à l’est de Hagi, ce temple unique est consacré à l’humble matou. Il...

    Lire la suite
  • Maison Kikuya

    édifice historique

    菊屋家住宅  Les Kikuya n’étaient pas une famille de samouraïs, mais de commerçants. En tant...

    Lire la suite
  • Shizuki-koen

    parc, château

    指月公園 À l’intérieur de ce parc, il ne reste pas grand-chose à voir de l’ancien...

    Lire la suite

Hiroshima et ses environs Onomichi 尾道

La ville moderne s’étend à l’est de la gare, sur une étroite bande entre la voie ferrée et la mer. La plupart des sites d’intérêt ponctuent les ruelles pavées s’étageant à flanc de colline, de l’autre côté de la voie ferrée. Les îles accessibles en ferry ou à vélo depuis Onomichi ont leur lot d’endroits à voir ; nombreux sont les visiteurs à aller passer une demi-journée sur Ikuchi-jima .

  • Promenade des temples

    itinéraire

    古寺めぐり Ce charmant sentier passe par 25 temples disséminés dans les collines derrière la...

    Lire la suite

Matsue et la côte San-in Matsue 松江

  • Musée historique de Matsue

    histoire

    松江歴史館  Ce musée moderne tient d’une excellente introduction à l’histoire des clans de...

    Lire la suite
  • Musée-mémorial Yakumo Koizumi (Lafcadio Hearn)

    célébrité locale

    小泉八雲記念館 Ce musée-mémorial présente des collections en rapport avec la vie et...

    Lire la suite
  • Maison de Samouraï Buke Yashiki

    édifice historique

    武家屋敷  Demeure avec jardin construite au début du XVIIIe siècle pour une famille samouraï de...

    Lire la suite
  • Musée d’Art de la préfecture de Shimane

    art

    島根県立博物館  Avec son toit blanc ondulant et ses immenses baies vitrées donnant sur le lac,...

    Lire la suite
  • Jardin de Yushien

    parc

    由志園 Ce charmant jardin d’environ 4 ha fut créé en 1975 par un propriétaire privé sur...

    Lire la suite
  • Matsue-jo

    château

    松江城 Construit en 1611, ce pittoresque édifice abrite les trésors du clan Matsudaira. Surnommé...

    Lire la suite

Yamaguchi et ses environs Shimonoseki 下関

  • Kozan-ji

    temple bouddhique

    功山寺  Ce Trésor national, où sont inhumés les membres de la famille des seigneurs Mori,...

    Lire la suite
  • Karato Ichiba

    marché

    唐戸市場  À ne pas manquer à Shimonoseki : la visite, tôt le matin, du marché au poisson de...

    Lire la suite
  • Akama-jingu

    sanctuaire shintoïste

    赤間神宮  L’Akama-jinju est un sanctuaire dédié à l’empereur Antoku, mort en 1185 à...

    Lire la suite
  • Ancien consulat britannique

    édifice historique

    旧下関英国領事館 Édifié en 1906, ce bel exemple d’architecture Meiji, l’une des rares...

    Lire la suite
  • Hino-yama-koen

    parc

    火の山公園  À environ 5 km au nord-est de la gare de Shimonoseki, le parc Hino-yama, à 268 m...

    Lire la suite

Okayama et ses environs Naoshima 直島

L’essentiel de ce qu’il y a à voir et à faire se concentre autour de Honmura (本村), de Miyanoura (宮ノ浦) et du domaine artistique Benesse. Pendant les périodes de vacances, les musées sont parfois bondés.

  • Art House Project

    installations artistiques

    家プロジェクト À Honmura, une demi-douzaine de maisons traditionnelles en déshérence ont...

    Lire la suite
  • Musée de la Benesse House

    galerie d’art

    ベネッセハウス  C’est l’architecte Tadao Ando, primé à plusieurs reprises, qui a conçu ce...

    Lire la suite
  • Musée d’Art Chichu

    art

    地中美術館  Non loin de la Benesse House, ce musée est une autre création de Tadao Ando....

    Lire la suite
  • Musée Lee Ufan

    art

    李禹煥美術館  C’est encore une création de Tadao Ando, qui s’est ajoutée aux musées du...

    Lire la suite
  • Naoshima Bath – I Heart Yu

    sento

    直島銭湯  Vivez une expérience de baignade unique dans ce lieu coloré conçu par Shinro Ohtake...

    Lire la suite

Matsue et la côte San-in Izumo 出雲

Izumo Taisha est à 8 km au nord-ouest du centre d’Izumo. Le secteur se résume à une rue bordée de restaurants et de boutiques menant aux portes du sanctuaire. La gare d’Izumo Taisha-mae, sur la ligne Ichibata, est au pied de la rue

  • Musée du patrimoine culturel d’Izumo

    culture

    出雲文化伝承館 Ce musée gratuit du patrimoine est aménagé dans la résidence, superbement...

    Lire la suite
  • Izumo Taisha

    sanctuaire shintoïste

    出雲大社  Izumo Taisha est également connu sous le nom d’Izumo Oyashiro. C’est peut-être bien...

    Lire la suite
  • Musée Shimane du vieil Izumo

    histoire

    島根県立古代出雲歴史博物館e À droite de l’entrée principale du sanctuaire Izumo Taisha,...

    Lire la suite

Yamaguchi et ses environs Tsuwano 津和野

De l’ancien quartier des samouraïs de Tonomachi (殿町) ne subsistent que les murs et quelques belles portes, mais le site n’en demeure pas moins agréable. Les canaux qui bordent la route abritent de nombreuses carpes, qui étaient jadis élevées pour servir de nourriture en cas de nécessité. En vous promenant, repérez les sugidama (boules d’aiguilles de cèdre), suspendues devant les anciennes brasseries à saké.

  • Taikodani-Inari-jinja

    sanctuaire shintoïste

    太鼓谷稲成神社  Juste au-dessus de la station du télésiège menant au château, ce prospère...

    Lire la suite
  • Tsuwano-jo

    château

    津和野城  Les vestiges du Tsuwano-jo dominent la vallée. Un vieux télésiège vous emmènera...

    Lire la suite
  • Musée Morijuku

    art, architecture

    杜塾美術館  Ce musée occupe un bâtiment vieux de 150 ans qui était la demeure d’un shoya...

    Lire la suite
  • Chapelle Sainte-Marie

    édifice religieux

    乙女峠マリア聖堂 La minuscule Maria-do (chapelle de Marie) date de 1951. Plus de 150...

    Lire la suite
  • Musée d’Art Anno

    illustration

    安野光雅美術館 e Mitsumasa Anno, originaire de Tsuwano, est célèbre pour ses livres...

    Lire la suite
  • Église de Tsuwano

    édifice religieux

    津和野カトリック教会  Témoignage de l’histoire chrétienne de la ville, cette église...

    Lire la suite
  • Ancienne maison de Nishi Amane

    édifice historique

    西周旧居  Depuis le centre de Tsuwano, une agréable balade le long de la rivière vous mènera à...

    Lire la suite
  • Ancienne maison de Mori Ogai

    édifice historique

    森鴎外旧宅  En face de la demeure de Nishi Amane, de l’autre côté de la rivière, se dresse...

    Lire la suite

Hiroshima et ses environs Hiroshima 広島 Hijiyama-koen et alentour

  • Musée d’Art contemporain de la ville d’Hiroshima

    art

    広島市現代美術館Les amateurs d’art contemporain ne sauraient manquer ce musée moderne,...

    Lire la suite
  • Bibliothèque municipale

    mangas

    広島市まんが図書館 Escale incontournable pour les mordus du genre, cette bibliothèque dispose...

    Lire la suite

Okayama et ses environs Shodo-shima 小豆島

  • Annexe scolaire Misaki

    édifice historique

    岬の分教場  Parfaitement conservée, cette école de 1902, où se déroule l’histoire de...

    Lire la suite
  • Parc-oliveraie de Shodo-shima

    parc

    小豆島オリーブ公園  C’est ici que l’on célèbre la culture des olives sur l’île. Sur...

    Lire la suite
  • Musée historique Marukin de la sauce soja

    savoir-faire

    マルキン醤油記念館  Avant d’être connue pour ses olives, Shodo-shima était réputée pour...

    Lire la suite
  • Rizières de Nakayama

    site remarquable

    中山千枚田  Les “mille rizières” de Nakayama se trouvent à 4 km vers les terres depuis le...

    Lire la suite
  • Village cinématographique Vingt-Quatre Prunelles

    7e art

    二十四の瞳映画村  Au nord de Sakate, un embranchement mène au village de pêcheurs de Tanoura...

    Lire la suite

Hiroshima et ses environs Îles du Shimanami Kaido Ikuchi-jima 生口島

  • Musée d’Art Ikuo Hirayama

    art

    平山郁夫美術館  Ce musée retrace la vie et l’œuvre de l’artiste, natif de Setoda. La...

    Lire la suite
  • Kosan-ji

    temple bouddhique

    耕三寺  Que diriez-vous d’un parc à thème bouddhiste ? Peu après la mort, en 1934, de sa...

    Lire la suite

Matsue et la côte San-in Iwami Ginzan 石見銀山

Le site s’étend le long de la vallée, avec en son centre la petite ville d’Omori. Les rues principales et le sentier pédestre longeant la rivière forment plus ou moins une longue boucle étroite bordée de coteaux boisés et ponctuée de puits miniers, de temples, de résidences anciennes et de ruines. L’ensemble du parcours fait environ 2 km ; prévoyez au moins quatre heures pour parcourir le circuit à pied et profiter des différents sites.

  • Kumagai Residence

    édifice historique

    熊谷家住宅 La résidence Kumagai superbement restaurée, fut reconstruite en 1801 à la suite...

    Lire la suite
  • Gohyakurakan

    site bouddhique

    五百羅漢 Dans deux petites grottes à Gohyakurakan sont entassées 500 statues miniatures en pierre...

    Lire la suite
  • Centre du Patrimoine mondial d’Iwami Ginzan

    musée

    石見銀山世界遺産センター  Ce musée comprend des expositions avec explications en anglais...

    Lire la suite
  • Ruines de la raffinerie Shimizudani

    édifice historique

    清水谷製錬所跡  Les vestiges en pierre d’une raffinerie d’argent, maintenant envahis...

    Lire la suite
  • Puits de mine de Ryugenji Mabu

    mine

    龍源寺間歩  Le puits de mine de Ryugenji Mabu, un tunnel d’excavation de la mine d’argent, a...

    Lire la suite

Hiroshima et ses environs Hiroshima 広島 Agglomération d’Hiroshima

  • Musée Mazda

    construction automobile

    マツダミュージアム On y vient pour voir la plus grande chaîne de montage au monde, longue de...

    Lire la suite
  • Usine d’incinération de Naka

    architecture

    環境局中工場 Certes, visiter une usine d’incinération n’a rien d’une perspective...

    Lire la suite

Okayama et ses environs Kurashiki 倉敷

  • Musée d’Art Ohara

    art

    大原美術館  Ce musée, le meilleur de Kurashiki, expose une collection d’œuvres d’art,...

    Lire la suite
  • Maison Ohashi

    édifice historique

    大橋家住宅  Entre la gare et le quartier du canal, cette maison en bois de 1793, superbement...

    Lire la suite
  • Musée du Jouet rural du Japon

    jouets

    日本郷土玩具館  Ce musée compte quatre salles, toutes remplies de jouets en bois, de masques,...

    Lire la suite
  • Musée des Arts populaires

    folklore

    倉敷民芸館  Ce musée est niché dans un ensemble attrayant d’entrepôts de riz datant de la fin...

    Lire la suite
  • Momotaro Karakuri Hakubutsukan

    légende locale

    桃太郎のからくり博物館 . À la fois galerie et lieu de divertissement, ce petit musée,...

    Lire la suite
  • Ivy Square

    place

    アイビースクエア  C’est là que se trouvaient jadis les usines de textile Kurabo, propriété...

    Lire la suite
  • Achi-jinja

    sanctuaire shintoïste

    阿智神社  À quelques pas du quartier de Bikan et de son canal, un escalier en pierre très raide...

    Lire la suite

Hiroshima et ses environs Tomo-no-ura 鞆の浦

  • Sensui-jima

    île

    仙酔島 Sensui-jima n’est qu’à 5 minutes en ferry de Tomo-no-ura. Le sentier pédestre qui longe...

    Lire la suite
  • Résidence Ota

    édifice historique

    太田家住宅  Dans une ruelle partant de la zone portuaire, l’ancienne résidence des Ota, une...

    Lire la suite
  • Io-ji

    temple bouddhique

    医王寺 Au sommet d’une colline à l’ouest de Tomo-no-ura, le Io-ji aurait été fondé par Kobo...

    Lire la suite
  • Fukuzenji

    temple bouddhique

    福禅寺 Ce temple proche du front de mer remonte au Xe siècle. Attenant au temple, le...

    Lire la suite
  • Joyato

    phare

    常夜燈 Donnant sur la zone portuaire de Tomo-no-ura, cette grande lanterne en pierre qui servait...

    Lire la suite

Hiroshima et ses environs Miyajima 宮島

Pour vous rendre directement au torii de l’Itsukushima-jinja, tournez à droite en sortant du terminal des ferries et suivez le front de mer pendant 10 minutes.

L’artère commerçante, Omotesando, est à une rue du front de mer ; elle est bordée de boutiques de souvenirs et de restaurants.

  • Itsukushima-jinja

    sanctuaire shintoïste

    厳島神社  Miyajim doit sa renommée à l’Itsukushima-jinja, qui, très ancien, daterait de la fin...

    Lire la suite
  • Senjo-kaku

    édifice remarquable

    Dominant la colline juste au nord de l’Itsukushima-jinja, cet immense bâtiment fut édifié en 1587...

    Lire la suite
  • Daigan-ji

    temple bouddhique

    大願寺  Miyajima compte plusieurs temples bouddhiques importants, notamment le Daigan-ji, datant de...

    Lire la suite
  • Daisho-in

    temple bouddhique

    大聖院  Situé au sud de la ville, au pied du mont Misen, le Daisho-in constitue une halte...

    Lire la suite
  • Momiji-dani-koen

    parc

    紅葉谷公園 Ce beau parc longeant la rivière doit son nom à ses érables (momiji), qui se parent...

    Lire la suite
  • Taho-to

    pagode

    多宝塔  Au sud de l’Itsukushima-jinja, un escalier de pierre (devant le musée de l’Histoire et...

    Lire la suite
  • Musée de l’Histoire et des Traditions

    musée

    歴史民俗資料館  Ce musée donne à voir une maison de marchand du XIXe siècle et des...

    Lire la suite

Matsue et la côte San-in Daisen 大山

  • Musée de la Photographie Shoji Ueda

    musée

    植田正治写真美術館  Installé dans un vaste bâtiment minimaliste en béton, avec superbe vue...

    Lire la suite
  • Ogamiyama-jinja

    sanctuaire shintoïste

    大神山神社 le Daisen-ji est entouré d’autres temples, de ruines et de sentiers pédestres en...

    Lire la suite

Hiroshima et ses environs Hiroshima 広島 Parc du Mémorial de la paix

Encadré par deux bras du fleuve Ota, là où celui-ci forme un delta, le parc du Mémorial de la paix(平和記念公園   ; Heiwa-kinen-koen ; Genbaku-domu-mae) arboré est sillonné de sentiers et jalonné de monuments commémoratifs. L’élément central en est le long Bassin de la paix, bordé d’arbres, avec le cénotaphe(原爆死没者慰霊碑  ), une arche en granit (reconstruite à partir de l’original en béton), sous laquelle sont celés les noms de toutes les victimes connues de la bombe. À l’autre extrémité du bassin, brûle la Flamme de la paix(平和の灯  ), laquelle se maintiendra aussi longtemps qu’il restera, dans le monde, des armes nucléaires.

En regardant en direction du bassin à travers le cénotaphe, vous constaterez qu’il est dans l’exact alignement de la Flamme de la paix et du Dôme de la bombe A, de l’autre côté du fleuve. Sciemment tracée, cette ligne droite se prolonge, au sud, jusqu’au musée du Mémorial de la paix.

Au nord de la route qui traverse le parc trône le Monument des enfants pour la paix, inspiré par la jeune Sadako Sasaki. En 1955, lorsque Sadako, âgée de 11 ans, développa une leucémie, elle décida de réaliser mille grues en papier plié. Au Japon, la grue est un symbole de longévité et de bonheur, et Sadako était convaincue qu’en atteignant son objectif, elle pourrait guérir. Elle mourut avant d’y parvenir, mais ses camarades de classe réalisèrent les pliages manquants. L’histoire de Sadako suscita au Japon une vague de pliage de grues en papier, qui continue aujourd’hui. Autour de la structure principale, sont exposées des guirlandes de milliers de grues en papier coloré, envoyées par des écoliers du Japon et du monde entier.

Le Mémorial aux victimes coréennes de la bombe A(韓国人原爆犠牲者慰霊碑  ) se trouve à proximité. Durant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux Coréens avaient été amenés de force par bateau pour travailler dans les usines japonaises ; ils représentèrent plus de 10% des victimes de la bombe atomique. Au nord, le tertre funéraire de la bombe A abrite les cendres de milliers de victimes non identifiées ou non réclamées.

Le parc compte d’autres monuments et statues, ainsi que de nombreux bancs – dont certains font face au Dôme, sur la rive d’en face.

  • Dôme de la bombe A

    site historique

    原爆ドームGenbaku Domu Ce site est sans doute le plus emblématique de la destruction...

    Lire la suite
  • Musée du Mémorial de la paix d’Hiroshima

    reliquaire, histoire

    広島平和記念資料館  Le bâtiment principal de ce musée, le plus important d’Hiroshima,...

    Lire la suite

Okayama et ses environs Teshima 豊島

  • Teshima Yokoo House

    galerie d’art

    豊島横尾館  Près du port d’Ieura, cette ancienne maison reconvertie en un lieu d’exposition...

    Lire la suite
  • Les Archives du Cœur

    musée

    心臓音のアーカイブ  Une expérience aussi singulière que fascinante vous attend aux Archives...

    Lire la suite
  • Musée d’Art de Teshima

    art

    豊島美術館  Le “musée” d’art de Teshima est une immense coquille en béton à flanc de...

    Lire la suite

Yamaguchi et ses environs Yamaguchi 山口

  • Kozan-koen

    parc

    香山公園  Vers le nord du centre-ville, le parc de Kozan abrite la pagode à cinq niveaux de...

    Lire la suite
  • Saikotei

    centre culturel

    菜香亭  Transformé en centre culturel en 2004, ce bel édifice était à l’origine (de 1878 à...

    Lire la suite
  • Église commémorative Saint-François-Xavier

    édifice religieux

    ザビエル記念聖堂  Yamaguchi fut un important centre d’activité des missionnaires chrétiens...

    Lire la suite
  • Centre du Patrimoine Furusato de Yamaguchi

    édifice historique

    山口ふるさと伝承総合センター Au rez-de-chaussée d’un intéressant bâtiment de commerce...

    Lire la suite
  • Joei-ji

    temple bouddhique

    常栄寺  À environ 4 km au nord-est de la gare JR de Yamaguchi, le temple de Joei-ji est...

    Lire la suite

Matsue et la côte San-in Tottori 鳥取

Une jolie escapade depuis la ville de Tottori consiste à découvrir les plages (bien qu’il puisse, hélas, s’y trouver beaucoup de déchets échoués) et les beaux paysages côtiers du parc national de la côte San-in.

  • Tottori-sakyu

    dunes

    鳥取砂丘 Décor du célèbre film de Hiroshi Teshigahara, La Femme des sables (1964), les dunes de...

    Lire la suite
  • Musée du Sable

    sculpture de sable

    砂の美術館  Il y a des tonnes de silice dans cet impressionnant musée de sculptures de sable, où...

    Lire la suite

Hiroshima et ses environs Hiroshima 広島 Hiroshima-jo et alentour

  • Hiroshima-jo

    château

    広島城 Également connu sous le nom de “château de la Carpe” (Rijo ; 鯉城), le Hiroshima-jo...

    Lire la suite
  • Shukkei-en

    jardins

    縮景園  Conçu sur le modèle du lac de l’Ouest de Hangzhou, en Chine, le Shukkei-en fut créé...

    Lire la suite
  • Musée d’Art de la préfecture d’Hiroshima

    art

    広島県立美術館  Situé à côté du Shukkei-en, ce musée renferme le Rêve de Vénus de...

    Lire la suite

Okayama et ses environs Okayama 岡山

  • Koraku-en

    jardins

    後楽園  Le Koraku-en, considéré comme l’un des trois plus beaux jardins du Japon, attire de...

    Lire la suite
  • Okayama-jo

    château

    岡山城  Surnommée U-jo (烏城 château du Corbeau) en raison de sa couleur, cette impressionnante...

    Lire la suite
  • Musée d’Art Hayashibara

    art, histoire

    林原美術館  Petit musée abritant des collections de rouleaux calligraphiés, d’armures et de...

    Lire la suite
Paramètres des cookies