Kyushu

Pourquoi y aller

La plus méridionale des grandes îles japonaises a beaucoup d’atouts avec ses volcans, sa côte luxuriante et ses superbes onsen. Partout vous attendent des stations thermales propices à la détente, des sentiers de randonnée et des activités pour toute la famille. Une grande partie de l’histoire du pays s’est par ailleurs écrite à Kyushu (九州), terre des premiers vestiges de la période de Jomon.
Parmi les joyaux insulaires figurent Fukuoka, la métropole multiculturelle en plein essor ; la douce Nagasaki, où le souvenir du bombardement de 1945 cohabite avec un passé d’ouverture sur l’Occident ; la préfecture de Saga, haut lieu de la poterie nippone ; le château de Kumamoto, l’un des plus beaux du Japon, et la caldeira de l’Aso-san, sans équivalent sur la planète – même si ces deux sites ont été endommagés lors des séismes de 2016. Les voyageurs, amateurs d’activités sportives et de nature, apprécieront Miyazaki, sur la côte de Nichinan, pour ses panoramas et ses spots de surf, et Kagoshima, pour ses volcans en activité.

Quand partir

fukuoka-4c-cc

  1. En soirée, une bière et des yakitoris dans un yatai (stand de restauration) de Fukuoka
  2. L’histoire, émouvante et unique, de l’île isolée de Hirado
  3. Un bain de sable volcanique dans la station thermale d’Ibusuki
  4. Un rotemburo (bain en plein air) au bord de la rivière dans le paisible Kurokawa Onsen
  5. L’étonnante “île fantôme” Hashima, aussi appelée Gunkan-jima
  6. Les remarquables céramiques des villes potières d’Arita, d’Imari et de Karatsu
  7. Une balade en barque dans la gorge de Takachiho, entourée de cascades
  8. Une promenade jusqu’à l’endroit où le dernier des samouraïs livra son ultime bataille, le Kumamoto-jo, château impressionnant malgré les dégâts causés par les séismes
  9. Les breaks de surf de la côte de Nichinan
  10. a Un verre de shochu à Kagoshima, à la santé du Sakurajima qui fume et crachote de l’autre côté de la baie
Mis à jour le : 23 mai 2019

À voir à faire au Japon

Nagasaki et ses environs Nagasaki 長崎 Centre de Nagasaki

  • Mémorial des 26 Martyrs

    mémorial

    日本二十六聖人殉教地  Ce mémorial présente des reliefs commémorant la crucifixion de...

    Lire la suite
  • Inasa-yama

    montagne

    稲佐山  À l’ouest du port, un téléphérique長崎ロープウェイ  grimpe toutes les...

    Lire la suite
  • Dejima

    site historique

    出島  En 1641, le shogunat Tokugawa bannit tous les étrangers du Japon, à une exception près :...

    Lire la suite
  • Quartier chinois Shinchi

    quartier

    新地中華街  Pendant la longue période d’isolement du Japon, les commerçants chinois étaient...

    Lire la suite
  • Ponts de la Nakashima-gawa

    rivière

    中島川  Parallèle à Teramachi, la Nakashima-gawa est traversée par une série de jolis ponts en...

    Lire la suite
  • Sofuku-ji

    temple bouddhique

    崇福寺 . À Teramachi, ce temple zen Obaku (troisième plus grande obédience Zen après Rinzai et...

    Lire la suite
  • Kofuku-ji

    temple bouddhique

    興福寺 . Ce temple de Teramachi datant des années 1620 se distingue par l’architecture Ming de...

    Lire la suite
  • Musée de l’Histoire et des Traditions de Nagasaki

    histoire

    長崎歴史文化博物館 e Vaste et intéressant musée ouvert en 2005, consacré à la riche...

    Lire la suite
  • Suwa-jinja

    sanctuaire shintoïste

    諏訪神社  Cet immense sanctuaire fut construit en 1625 au sommet d’une colline boisée et de...

    Lire la suite
  • Fukusai-ji Kannon

    temple bouddhique

    福済寺長崎観音 Ce temple a la forme d’une énorme tortue portant sur son dos une statue de la...

    Lire la suite

Sud de Kyushu Péninsule de Satsuma 薩摩半島 Ibusuki 指宿

Les bains de sable traversés par des vapeurs d’onsen, censés purifier le sang, sont la principale curiosité d’Ibusuki. La plupart des visiteurs consacrent leur temps aux bains, mais Ibusuki a quelques autres attraits et on peut découvrir des paysages pittoresques en s’éloignant un peu.

  • Chiringashima

    île

    知林ヶ島. Cette île ravissante est reliée à la péninsule par une étroite bande de terre qui...

    Lire la suite
  • Satsuma Denshokan

    musée

    薩摩伝承館  Ce musée impressionnant offre un aperçu de l’histoire de la région de Satsuma, et...

    Lire la suite
  • Ibusuki Sunamushi Kaikan Saraku

    onsen

    いぶすき砂むし会館 砂楽 Payez à l’entrée, enfilez un yukata et descendez à la plage où,...

    Lire la suite
  • Yaji-ga-yu

    onsen

    弥次ヶ湯ee Ce charmant sento en bois historique (1892), à l’écart du centre-ville, est si vieux...

    Lire la suite
  • Yoshi-no-yu

    onsen

    吉乃湯 Sento moderne au joli rotemburo dans un jardin.

    Lire la suite

Fukuoka et ses environs Karatsu 唐津

La gare JR de Karatsu est à 25 minutes à pied de la mer. En ville, on peut visiter des boutiques de céramiques, et des ateliers permettent de voir les potiers au travail.

Un sentier pédestre et cyclable traverse la pinède, derrière la plage de Niji-no Matsubara, longue de 5 km.

  • Karatsu-jo

    château

    唐津城 Ce château de 1608 (reconstruit en 1966), perché sur une colline surplombant la mer, vaut la...

    Lire la suite
  • Kyu-Takatori-tei

    édifice historique

    旧高取邸 Cette villa fabuleusement restaurée d’un marchand local de la fin de l’ère Meiji fut...

    Lire la suite
  • Nakazato Taroemon

    musée

    中里太郎右衛門  Cette galerie-atelier est dédiée à la vie et à l’œuvre (exposée dans la...

    Lire la suite
  • Salle d’exposition des chars de la fête de Hikiyama

    musée

    曳山展示場  Admirez ici les quatorze chars de la fête Karatsu Kunchi Matsuri, dont l’Aka-jishi...

    Lire la suite
  • Salle d’exposition de la fédération artisanale de Karatsu

    galerie

    唐津焼総合展示場e Dans cette salle d’exposition voisine de la gare de Karatsu, on peut admirer...

    Lire la suite
  • Karatsu-jinja

    sanctuaire shintoïste

    唐津神社 Pittoresque sanctuaire à l’origine du Karatsu Kunchi Matsuri.

    Lire la suite

Centre de Kyushu Kumamoto 熊本

  • Suizenji-jojuen

    jardin

    水前寺成趣園  Au sud-est du centre-ville, ce jardin photogénique au bord d’un lac représente...

    Lire la suite
  • Honmyo-ji

    temple bouddhique

    本妙寺 Sur le domaine de cet ensemble de temples à flanc de colline, au nord-ouest du château,...

    Lire la suite
  • Musée d’Art Shimada

    art

    島田美術館  Empruntez les allées sinueuses au sud du Honmyo-ji (20 minutes à pied) pour...

    Lire la suite
  • Centre d’artisanat traditionnel de la préfecture de Kumamoto

    galerie marchande

    熊本県伝統工芸館 Près de l’annexe du musée d’Art préfectoral, ce vaste établissement...

    Lire la suite
  • Annexe de Chibajo

    art

    熊本県立美術館 分館 L’annexe postmoderne du musée d’Art de la préfecture de Kumamoto,...

    Lire la suite
  • Kumamoto-jo

    château

    熊本城  L’imposant château de Kumamoto, édifié entre 1601 et 1607 par le daimyo Kiyomasa Kato,...

    Lire la suite

Sud de Kyushu Aoshima 青島

  • Gorge de Kaeda

    randonnée

    加江田渓谷 À l’ouest de la ville, un sentier de randonnée serpente sur 8 km dans la gorge de...

    Lire la suite
  • Aoshima

    île

    En arrivant vers Aoshima, impossible de manquer le relief géologique unique qui l’entoure : la...

    Lire la suite

Fukuoka et ses environs Hirado 平戸

  • Musée chrétien de Hirado

    culture

    平戸切支丹資料館  Au milieu de l’île, ce petit musée présente notamment une statue de...

    Lire la suite
  • Hirado-jo

    château

    平戸城  Le Hirado-jo, largement reconstruit, domine la ville. Y sont exposés des armures et des...

    Lire la suite
  • Oranda Shokan

    édifice historique

    オランダ商館 e En face du front de mer, c’était la maison de commerce de la Compagnie...

    Lire la suite
  • Ji-in to Kyokai no Mieru Michi

    quartier

    寺院と教会の見える道 Cette rue gravissant une colline abrupte, au sortir de la ville, est...

    Lire la suite
  • Musée historique Matsura

    art populaire

    松浦史料博物館 De l’autre côté de la baie par rapport au centre touristique, ce musée occupe...

    Lire la suite

Centre de Kyushu Takachiho 高千穂

  • Ama-no-Iwato-jinja

    sanctuaire shintoïste

    天岩戸神社  L’un des plus charmants sanctuaires shintoïstes honore la grotte où se cacha la...

    Lire la suite
  • Takachiho-jinja

    sanctuaire shintoïste

    高千穂神社  Joliment situés dans un bosquet de cèdres, dont l’un vieux de plus de 800 ans,...

    Lire la suite
  • Gorge de Takachiho

    gorge

    高千穂峡 Cette gorge magnifique, avec une cascade, des rochers en surplomb et des parois abruptes, a...

    Lire la suite

Fukuoka et ses environs Fukuoka 福岡 Littoral de Fukuoka

Le littoral nord-ouest de Fukuoka est composé d’un ensemble moderne de sièges d’entreprises, d’hôtels, de grandes galeries marchandes et de loisirs, ainsi que d’immeubles résidentiels, le tout facilement accessible en bus depuis Tenjin ou Hakata.

Plusieurs belles îles à un saut en ferry de Kyushu sont de bons prétextes d’excursions s’il vous reste du temps.

  • Tour de Fukuoka

    observatoire

    福岡タワー Symbole de la ville, la tour de Fukuoka, haute de 234 m, domine le quartier de...

    Lire la suite
  • Fukuoka Yafuoku! Dome

    stade

    福岡ヤフオク!ドーム  Immense stade, au toit rétractable, où joue l’équipe de base-ball...

    Lire la suite
  • Nokonoshima

    île

    能古島 À 15 minutes en ferry de Fukuoka, un parc naturel s’étend sur la jolie Nokonoshima. Le...

    Lire la suite
  • Shikanoshima

    île

    志賀島. Délicieusement rurale, cette île possède un port bordé de restaurants de poisson. Côté...

    Lire la suite
  • Musée municipal de Fukuoka

    histoire locale

    福岡市博物館 Musée bien conçu, centré sur l’histoire et la culture locales. La pièce...

    Lire la suite

Nagasaki et ses environs Nagasaki 長崎 Urakami (nord de Nagasaki)

Urakami, centre de l’explosion atomique, est aujourd’hui un faubourg paisible et prospère. Malgré tout, de nombreux sites entretiennent la mémoire de ce jour funeste.

  • École élémentaire Shiroyama

    édifice historique

    城山小学校  L’école la plus proche de la déflagration, sur une colline à 500 m de là, où...

    Lire la suite
  • Torii à un seul pilier

    monument

    一本柱鳥居  L’explosion atomique détruisit la moitié de l’arche en pierre marquant...

    Lire la suite
  • Musée de la Bombe atomique de Nagasaki

    histoire

    長崎原爆資料館  Incontournable lors d’un passage à Nagasaki, ce triste lieu évoque la...

    Lire la suite
  • Mémorial national de la paix de Nagasaki aux victimes de la bombe atomique

    mémorial

    国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館 Voisin du musée de la Bombe atomique, ce mémorial...

    Lire la suite
  • Parc de la Paix

    parc, mémorial

    平和公園 Au nord du point d’impact, le parc de la Paix est dominé par la statue de la Paix de...

    Lire la suite
  • Cathédrale d’Urakami

    édifice religieux

    浦上天主堂  Ce qui fut autrefois la plus grande église d’Asie, terminée en 1914 après...

    Lire la suite
  • Musée-mémorial Takashi Nagai

    hommage

    永井隆記念館  Petit musée touchant, célébrant le courage et la foi d’un homme devant...

    Lire la suite

Sud de Kyushu Côte de Nichinan et cap Toi 日南海岸・都井岬

  • Udo-jingu

    sanctuaire shintoïste

    鵜戸神宮 Accessible par un sentier côtier, ce sanctuaire shintoïste, peint de couleurs vives,...

    Lire la suite
  • Ko-jima

    îlot

    幸島 Juste au large d’Ishinami-kaigan, cet îlot abrite une colonie de singes qui ont la...

    Lire la suite

Nagasaki et ses environs Nagasaki 長崎 Sud de Nagasaki

  • Jardin Glover

    jardin

    グラバー園  Quelques demeures des premiers Européens installés à Nagasaki sous Meiji ont été...

    Lire la suite
  • Église d’Oura

    édifice religieux

    大浦天主堂  Perchée sur une colline, cette église, la plus ancienne du Japon (1865), est...

    Lire la suite
  • Pentes hollandaises

    quartier

    オランダ坂  Ces rues pavées en pente douce étaient autrefois bordées de maisons hollandaises en...

    Lire la suite
  • Koshi-byo et musée d’Histoire de la Chine

    sanctuaire confucéen

    孔子廟・中国歴代博物館  Le sanctuaire coloré de Koshi-byo, dont les statues de sages dans...

    Lire la suite

Fukuoka et ses environs Arita 有田

  • Four de Kouraku

    fabrique

    幸楽窯 Cette intéressante fabrique de céramiques a de quoi plaire à tout le monde : ceux qui...

    Lire la suite
  • Musée de la Céramique de Kyushu

    artisanat

    九州陶磁文化館  À 5 minutes à pied de la gare d’Arita, au sommet d’une colline, ce grand...

    Lire la suite
  • Galerie Imaemon

    art

    今石衛門ギャラリー La galerie de l’un des trésors nationaux vivants du Japon, où sont...

    Lire la suite
  • Four de Kakiemon

    fabrique

    柿右衛門窯 L’un des incontournables d’Arita. Dans ce four à bois est produit un type de...

    Lire la suite

Sud de Kyushu Kagoshima 鹿児島

  • Musée de la Restauration de Meiji

    histoire

    維新ふるさと館  Découvrez un aperçu du système éducatif, de la loyauté des samouraïs et...

    Lire la suite
  • Sengan-en (Iso-teien)

    jardin

    仙巌園磯庭園 En 1658, le 19e seigneur Shimazu aménagea au bord de la baie ce domaine vallonné...

    Lire la suite
  • Reimeikan

    musée

    黎明館 Ce musée se tient sur l’ancien site du château de Kagoshima, le Tsurumaru-jo (1602), dont...

    Lire la suite

Fukuoka et ses environs Fukuoka 福岡 Hakata

  • Musée d’Art asiatique

    art

    福岡アジア美術館 ee Aménagé dans le Hakata Riverain Centre (博多リバレイン), ce vaste...

    Lire la suite
  • Hakata Machiya Furusato-kan

    art populaire

    博多町家ふるさと館  Musée des Traditions populaires occupant trois machiya (maisons...

    Lire la suite
  • Kushida-jinja

    sanctuaire shintoïste

    櫛田神社  Le Kushida-jinja, sanctuaire shintoïste municipal de Hakata fondé en 757, est le point...

    Lire la suite
  • Shofuku-ji

    temple bouddhique

    聖福寺  Temple zen fondé en 1195 par Eisai, qui aurait introduit la culture zen et l’art du thé...

    Lire la suite
  • Tocho-ji

    temple bouddhique

    東長寺  Ce temple s’enorgueillit du plus grand bouddha en bois du Japon (10,8 m, 30 tonnes,...

    Lire la suite

Fukuoka et ses environs Dazaifu 太宰府

  • Musée national de Kyushu

    art

    九州国立博物館  Perché, depuis 2005, dans les collines de Dazaifu (et accessible par un tunnel...

    Lire la suite
  • Tenman-gu

    sanctuaire shintoïste

    太宰府天満宮 Le poète et érudit Sugawara-no-Michizane (845-903), éminent personnage de la Cour...

    Lire la suite
  • Komyozen-ji

    temple bouddhique

    光明禅寺  À la lisière sud de Dazaifu, ce petit temple possède un adorable jardin zen, oasis...

    Lire la suite
  • Kaidan-in

    monastère

    戒壇院 Au milieu des rizières et accessible en bus, le Kaidan-in, fondé en 761, fut l’un des...

    Lire la suite
  • Kanzeon-ji

    temple bouddhique

    観世音寺  Ce temple jouxtant le Kaidan-in remonte à 746, mais seule la grande cloche (qui serait...

    Lire la suite
  • Salle d’exposition de Dazaifu

    musée

    大宰府展示館 Présente les découvertes archéologiques locales. Non loin, les ruines de Tofuro...

    Lire la suite

Sud de Kyushu Parc national Kirishima-Yaku 霧島屋久国立公園

  • Kirishima-jingu

    sanctuaire shintoïste

    霧島神宮 Pittoresque sanctuaire orange, offrant un bon point de vue. Fondé au VIe siècle (le...

    Lire la suite

Centre de Kyushu Région de l’Aso-san 阿蘇山

Si vous êtes motorisé, le point de vue de Daikanbo(大観峰  ) est l’un des meilleurs endroits pour découvrir la région, mais il est souvent pris d’assaut par des visiteurs en voyage organisé. Le point de vue de Shiroyama Tembodai(城山展望所  ), sur la route Yamanami, constitue une bonne alternative.

  • Aso-gogaku

    montagnes

    阿蘇五岳 Les cinq montagnes d’Aso sont des cônes volcaniques à l’intérieur de la caldeira :...

    Lire la suite
  • Musée du Volcan d’Aso

    volcanologie

    阿蘇火山博物館  Ce musée permet d’observer en direct l’activité du volcan grâce à des...

    Lire la suite

Sud de Kyushu Sakurajima

  • Point d’observation

    panorama

    烏島展望台 Ce point de vue est situé au sud du centre des visiteurs, là où la coulée de lave de...

    Lire la suite
  • Observatoire de la lave d’Arimura

    point de vue

    有村溶岩展望所 Ce n’est pas à proprement parler un “observatoire”, puisqu’il n’y a ici...

    Lire la suite
  • Torii enseveli

    site d’intérêt

    黒神埋没鳥居 Sur la côte est, le sommet d’un torii haut de 3 m, enseveli par l’éruption de...

    Lire la suite
  • Point de vue de Yunohira

    panorama

    湯之平展望所 Longer la paisible côte nord et rentrer à l’intérieur de l’île vous mène au...

    Lire la suite

Sud de Kyushu Péninsule de Satsuma 薩摩半島 Chiran 知覧

  • Maisons de samouraïs

    édifices historiques

    武家屋敷  Sept des maisons de samouraïs du milieu de l’ère d’Edo qui bordent cette allée de...

    Lire la suite
  • Musée de la Paix de Chiran

    histoire

    知覧特攻平和会館  À 2 km à l’ouest de la ville, c’est de la base aérienne de Chiran que...

    Lire la suite

Sud de Kyushu Miyazaki 宮崎

  • Heiwadai-koen

    parc

    平和台公園 Le joyau de ce parc est sa tour de la Paix, haute de 37 m et faite de pierres du monde...

    Lire la suite
  • Musée des Sciences

    planétarium

    宮崎科学技術館  Non loin de la gare de Miyazaki, ce musée interactif, apprécié des familles,...

    Lire la suite
  • Miyazaki-jingu

    sanctuaire shintoïste

    宮崎神宮  Ce sanctuaire honore l’empereur Jimmu, premier souverain semi-légendaire du Japon,...

    Lire la suite
  • Musée d’Histoire naturelle et d’Histoire de la préfecture de Miyazaki

    régionalisme

    宮崎県総合博物館  Juste au nord du Miyazaki-jingu, ce musée présente des expositions sur...

    Lire la suite

Fukuoka et ses environs Imari 伊万里

  • Okawachiyama

    village

    大川内山 Les célèbres fours de potier de la région sont regroupés dans ce village photogénique,...

    Lire la suite
  • Musée des Marchands de céramique d’Imari

    artisanat

    伊万里市陶器商家資料館  Dans le centre-ville, près de la rivière Imari-gawa, ce musée...

    Lire la suite

Nagasaki et ses environs Péninsule de Shimabara 島原半島 Shimabara 島原

  • Shimabara-jo

    château

    島原城  Édifié au sommet d’une colline, ce magnifique château de cinq niveaux, fief du clan...

    Lire la suite
  • Mémorial de la catastrophe du mont Unzen à Gamadas

    musée

    がまだすドーム雲仙岳災害記念館 Cet excellent musée high-tech, dédié à l’éruption...

    Lire la suite
  • Nehan-zo

    bouddha couché

    ねはん像  Dans le cimetière du Koto-ji (江東寺), un temple bouddhique, cette “statue du...

    Lire la suite

Centre de Kyushu Beppu 別府

Beppu compte deux sortes de sources chaudes, qui pompent plus de cent millions de litres d’eau par jour. Il y a celles qui alimentent les onsen classiques et celles que l’on appelle les jigoku, littéralement les “enfers”. Ces sources d’eau bouillante se regardent uniquement.

  • Centre de l’artisanat traditionnel du bambou de Beppu

    musée

    別府市竹細工伝統産業会館 Centre artisanal interactif qui présente des œuvres raffinées de...

    Lire la suite
  • Jigoku Meguri

    sources chaudes

    La curiosité la plus vantée de Beppu est le jigoku meguri (circuit des enfers), où l’eau qui...

    Lire la suite

Fukuoka et ses environs Fukuoka 福岡 Tenjin

  • Fukuoka-jo et Ohori-koen

    site historique

    福岡城・大濠公園 ; Du Fukuoka-jo (château de Fukuoka) ne subsistent que les murs, mais son...

    Lire la suite
  • Tenjin Chuo-koen

    parc

    天神中央公園  Dans ce parc jouxtant l’hôtel de ville, on peut découvrir quelques exemples...

    Lire la suite

Centre de Kyushu Usuki 臼杵

  • Bouddhas de pierre

    site bouddhique

    臼杵石仏  Ces bouddhas en pierre millénaires se dressent à la sortie de la ville. Quatre groupes...

    Lire la suite
Paramètres des cookies