À l'aventure !

France : où passer des vacances comme autrefois

© Massimo Santi - iStock

Belle Époque, Années folles, années 1960? Ces villes et stations ont gardé leur superbe patine d’antan. Préparez votre malle, et partez en voyage dans le temps!

1. Arcachon (Gironde)

Construite ex nihilo à partir des années 1860 pour les tuberculeux fortunés par les frères Émile et Isaac Pereire, la Ville d’Hiver d’Arcachon, avec ses ruelles courbes et verdoyantes censées stopper les courants d’air et ses somptueuses villas semblables à des chalets suisses ou à des maisons coloniales, devint rapidement un lieu de villégiature très prisé. Ne manquez pas de vous hisser sur l’observatoire Sainte-Cécile, point culminant de la Ville d’Hiver qui permet d’embrasser une vue extraordinaire sur la ville et sur tout le bassin d’Arcachon.

L’office du tourisme d’Arcachon propose des visites pédestres de la Ville d’Hiver (05 57 52 97 97 ou www.arcachon.com).

Image
Arcachon,  ses somptueuses villas, ses allées verdoyantes....
Arcachon, ses somptueuses villas, ses allées verdoyantes.... Julien Paoletti - Unsplash

2. Morzine (Haute-Savoie)

Loin des villes-stations, Morzine vous plonge dans vos souvenirs d’enfance, ceux des vacances d’hiver en famille où l’on découvrait un village enneigé à la fin d’un long périple en voiture. Malgré son important domaine skiable, Morzine a su rester un village intime, à l’abri de la fureur des constructions modernes. Lovée dans la vallée d’Aulps, la station s’est ouverte au tourisme dans les années 1920 mais n’a pas renié son histoire agricole. D’où cette sensation de bourg authentique, que renforcent le bois et la pierre, omniprésents dans l’architecture, et les toits traditionnels couverts d’ardoise.

L’office du tourisme propose chaque semaine des visites guidées pour découvrir le vieux bourg et son évolution (habitat, traditions...). www.morzine-avoriaz.com

Image
Dans les montagnes autour de Morzine
Dans les montagnes autour de Morzine Musat - iStock

3. Dinard (Ille-et-Vilaine)

So british ! Ce sont plus de 400 somptueuses villas érigées par l’aristocratie anglaise, et autant de bow-windows tournés vers le large et accrochés aux falaises, qui ont ancré Dinard et ses plages paradisiaques dans le faste de la Belle Époque et des Années folles. Nombre d’entre elles sont classées ; les plus belles sont juchées sur les pointes de la Malouine et du Moulinet, deux éperons rocheux qui se font face et encadrent la plage de l’Écluse. Elles se laissent également approcher par la jolie promenade côtière du Clair de lune.Le Festival du film britannique de Dinard (http://festivaldufilm-dinard.com), tous les ans fin septembre/début octobre, fait écho à ce prestigieux passé.

Image
La villa des Roches Brunes se situe à l’extrémité de la pointe de la Malouine, ce qui offre une vue panoramique sur la plage de l’Écluse, la Pointe du Moulinet et au fond, de l'autre côté de la baie, la ville de St Malo.
La villa des Roches Brunes se situe à l’extrémité de la pointe de la Malouine, ce qui offre une vue panoramique sur la plage de l’Écluse, la Pointe du Moulinet et au fond, de l'autre côté de la baie, la ville de St Malo. Pascal Bernardon - Unsplash

4. Deauville (Calvados)

Où mieux qu’à Deauville goûter le charme désuet des stations balnéaires fréquentées et célébrées par la bourgeoisie du XIXe siècle ? Sortie des marais jouxtant Trouville sous le second Empire, Deauville est, avec son casino Belle Époque, ses courses hippiques, ses élégantes cabines de plage et ses planches cinégéniques, toujours aussi fringante et luxueuse. Son plan d’urbanisme à la Haussmann et sa proximité avec la capitale lui ont rapidement donné sa réputation de “XXIe arrondissement de Paris” et procurent toujours cette impression onirique de rencontrer la mer au bout de la rue.Les plages et les rues de sa voisine Trouville diffusent également un parfum de vacances surannées, plus populaires et héritées des congés payés.

Image
Promenade des planches le long de la plage de Deauville
Promenade des planches le long de la plage de Deauville Evgenij84 - iStock

5. Refuges du Club Vosgien (Bas-Rhin)

Le XXIe siècle reste à la porte. En entrant, le visiteur dépose ses chaussures de marche près des poêles en faïence typiques de la région, s’installe à une tablée en bois, prépare son repas sur une cuisinière en fonte, boit de l’eau de source, joue ou bouquine avec un éclairage minimal. Ces jolis chalets, construits à partir du XIXe siècle par le Club vosgien, sont toujours entretenus par les sections locales de l’association. Ils sont accessibles pour une à plusieurs nuits à petits prix, souvent en dortoirs (15 € environ). Quelques-uns font aussi table d’hôtes.Pour obtenir la liste des refuges et les coordonnées des sections locales : Fédération du Club vosgien, 16 rue Sainte-Hélène à Strasbourg (03 88 32 57 96).

Image
La Villa Belza à Biarritz
La Villa Belza à Biarritz anouchka - iStock

6. Biarritz (Pyrénées-Atlantiques)

Petit port de pêche devenu résidence d’été des têtes couronnées grâce à l’impératrice Eugénie, Biarritz impressionne par son architecture hétéroclite mêlant rocaille, Art nouveau, néorégionalisme basque ou Art déco comme le casino municipal. Dans la lignée de la villa Eugénie, actuel Hôtel du Palais, ou de la villa Belza, perchée au-dessus de l’océan, son front de mer garde des accents romanesques et spectaculaires qu’il vaut mieux découvrir en dehors des grandes transhumances estivales.Le phare de Biarritz et ses 248 marches offrent une merveilleuse vue sur la ville. Renseignements au 05 59 22 37 10.

Image
La Bourboule, un condensé de l’architecture fin XIXe-début XXe siècle
La Bourboule, un condensé de l’architecture fin XIXe-début XXe siècle Roger Mechan - iStock

7. La Bourboule (Puy-de-Dôme)

Synonyme de cure pour tous les jeunes asthmatiques d’Auvergne, La Bourboule est une petite ville figée dans une Belle Époque teintée de kitsch. Encaissée dans les monts Dore, verdoyants l’été, rouge feu l’automne et blanc immaculé l’hiver, La Bourboule est un condensé de l’architecture fin XIXe-début XXe siècle, d’un éclectisme propre au faste des villes d’eau. Le Grand Hôtel des Îles Britanniques ou le Grand Hôtel de Russie ne reçoivent plus guère de personnalités de premier ordre, mais l’accueil des touristes fait partie de l’identité de la ville.Après une visite historique de la ville organisée par l’office du tourisme, direction le Comptoir Cyrano, brasserie toute parisienne sur le boulevard Clemenceau, pour une truffade inoubliable.

Image
Les fameux carrelets de Royan
Les fameux carrelets de Royan Matthieu Staelen - Unsplash

8. Royan (Charente-Maritime)

Retour aux Trente Glorieuses, aux décors de Spirou et des films de Jacques Tati. Royan, vitrine du modernisme des années 1950, est à découvrir du ferry traversant l’estuaire de la Gironde : façades de béton blanc de la conche de Foncillon, villas évoquant le style de Brasilia, immeubles sur pilotis, égayés de couleurs primaires, avec leurs coursives et hublots… Sur place, c’est un jeu de piste architectural. Du casino-rotonde aux portiques du front de mer, sans oublier l’église Notre-Dame, sa figure de proue, la ville est une ode aux principes urbanistiques chers au Corbusier. Une “cité radieuse”, version bains de mer.Outre des visites historiques de la ville, l’office du tourisme de Royan propose un parcours "Back to the fifties" via une application gratuite (www.royanatlantique.fr)

Image
La basilique Notre-Dame de la Fin des Terres, à Soulac-sur-Mer
La basilique Notre-Dame de la Fin des Terres, à Soulac-sur-Mer IVANVIEITO - iStock

9. Soulac-sur-Mer (Gironde)

Station balnéaire de la Belle Époque, Soulac, à la pointe du Médoc, passe pour être la petite sœur d’Arcachon, en moins guindé. Depuis 1874, l’unique quai de sa gare accueille les estivants débarqués du “train de plaisir” en provenance de Bordeaux. Cinq cents villas de pierre blonde et de brique, de style néocolonial et Art nouveau, ornées de pignons et de lambrequins, ont préservé le cachet d’origine de ce lieu de villégiature bourgeois. Côté littoral, l'impression recul du trait côtier, symbolisé par l'immeuble Le Signal vidé de ses habitants, la ramène aux enjeux du XXIeme siècle.Procurez-vous "Le Circuit des villas soulacaises" (2 euros) à l'office du tourisme et ne manquez pas la basilique romane (XIIe siècle) inscrite à l'Unesco.

Image
Le Touquet Paris-Plage
Le Touquet Paris-Plage Wailingwailers12 - iStock

10. Le Touquet (Pas-de-Calais)

Remise dans la lumière à chaque venue du coupe Macron, qui y a une maison,Le Touquet-Paris-Plage, d'ordinaire discrète station balnéaire,connut son âge d'or dans l’entre-deux-guerres, lorsque aristocrates français et britanniques se croisaient sur le green, les terrains de tennis ou à l’hippodrome. Aujourd’hui, pour humer l’air des Années folles, mieux vaut s’éloigner du centre-ville, en partie détruit durant la Seconde Guerre mondiale, et prendre une chambre dans l’un des hôtels de luxe historiques, avant d’aller flâner sous les pinèdes, le long de chemins ombragés donnant sur des villas blanches au charme suranné.Emblématique de l’âge d’or touquettois, l’hôtel Westminster a fait peau neuve - l'occasion d'aller boire un drink au bar (www.westminster.fr).

Les derniers articles liés à la destination

À l'aventure !

5 mouillages secrets en France à découvrir avec des enfants

Naviguer avec des enfants, c’est un art : celui de l’équilibre entre sécurité, émerveillement et liberté. Loin des marinas saturées et des plages bondées, certaines escales gardent encore un parfum d’aventure  : des lieux à peine indiqués sur la carte, accessibles uniquement par la mer, e

En partenariat avec

5 mouillages en France à découvrir avec ses enfants.

10/06/2025 | 5 minutes

Road Trip & Van Life

La France en van : 10 idées de road trips sur mesure

Le voyage en van aménagé a de plus en plus la côte : on a la liberté de partir quand on veut, où on veut, de prendre la poudre d’escampette si on est déçu par un endroit ou, au contraire, de s’éterniser dans un petit coin de paradis.

Des itinéraires en van et camping-car en France.

04/06/2025 | 9 minutes

Road Trip & Van Life

5 road trips inoubliables à faire en France

Envie de prendre le volant et de (re)découvrir la France  ?   Entre mer, montagne et campagne, voici cinq idées de road trips parmi les plus beaux du pays .

Road trip en France : 5 itinéraires incontournables.

23/05/2025 | 5 minutes

Art, culture & société

Les plus beaux sites classés à l’Unesco en France

Partez à la découverte des plus beaux sites français classés à l’Unesco : culture, nature et trésors insoupçonnés aux quatre coins du territoire.

Découvrez les plus beaux sites classés à l'Unesco en France.

15/05/2025 | 4 minutes

Les derniers articles liés à la thématique

À l'aventure !

Tour du Queyras : étapes et conseils pratiques

Niché dans les Alpes, entre crêtes frontalières et vallées secrètes, le Queyras séduit par son authenticité , sa richesse naturelle et son patrimoine préservé.

En partenariat avec

Le Tour du Queyras est une boucle de randonnée alpine spectaculaire de 130 km.

11/06/2025 | 5 minutes

À l'aventure !

5 mouillages secrets en France à découvrir avec des enfants

Naviguer avec des enfants, c’est un art : celui de l’équilibre entre sécurité, émerveillement et liberté. Loin des marinas saturées et des plages bondées, certaines escales gardent encore un parfum d’aventure  : des lieux à peine indiqués sur la carte, accessibles uniquement par la mer, e

En partenariat avec

5 mouillages en France à découvrir avec ses enfants.

10/06/2025 | 5 minutes

À l'aventure !

15 incontournables à visiter en Italie du Nord

Des cimes spectaculaires des Dolomites aux canaux envoûtants de Venise , l’Italie du Nord déploie une diversité impressionnante de paysages, de villes d’art , de savoir-faire et de traditions .

Les incontournables à visiter en Italie du Nord.

06/06/2025 | 5 minutes

À l'aventure !

15 lieux incroyables à visiter en Auvergne

L’Auvergne ne se donne pas au premier regard. Il faut parfois marcher, grimper, se perdre pour qu’elle vous montre sa beauté brute : volcans endormis, lacs sombres , villages accrochés à la lave , vallées désertées.

Le Puy de Dôme comptent parmi les plus beaux lieux à voir en Auvergne.

05/06/2025 | 7 minutes

Le catalogue des éditions Lonely Planet

L’évasion commence ici, découvrez nos guides et livres de voyage.

Voyages zéro carbone (ou presque) en France
Toulouse En quelques jours
Explorer la région Pays basque et Béarn
A pied sur les chemins de Compostelle - Voie du Puy-en-Velay, Camino Francés et Camino de Fisterra
Explorer la région Bourgogne et Morvan
Alsace - Explorer la région
Explorer la région Bretagne
Voyages itinérants à vélo en France - 50 parcours pour partir de 2 jours à 2 semaines
Sur la route des régions de France
Au fil de l'eau en France - Canoë, kayak de mer, rafting, canyoning, randonnée à pied ou à vélo
Baie de Somme et littoral des Hauts-de-France En quelques jours
Reims et la Champagne En quelques jours 1
Explorer la région Alpes du Nord
Paris expliqué aux kids
Atlas de la micro-aventure en France - Préparez vos prochaines aventures grâce à 55 cartes thématiques et régionales
Les meilleures Expériences à Paris
100 week-ends pour redécouvrir la France
Lorraine, Meuse, Metz, Nancy, Vosges en quelques jours
Strasbourg En quelques jours
500 itinéraires à vélo en France
#ExperienceLonely