Petit guide du shopping à Budapest

Budapest est une ville fantastique pour le shopping : objets traditionnels originaux sur les marchés, vêtements de créateurs, chapeaux excentriques ou vins doux comme le miel.
Les marchés voisinent avec les immenses centres commerciaux, et l’on peut trouver côte à côte un fabricant de parapluies à l’ancienne et une boutique de mode avant-gardiste.
 

Spécialités et souvenirs 

Parmi les produits traditionnels typiquement hongrois – appelés Hungarica sur place – figurent les broderies et céramiques artisanales, la poterie, les tentures murales, les jouets et boîtes en bois peint, les poupées, la vannerie et la porcelaine (surtout originaire de Herend et Zsolnay). Les oreillers et édredons en plume et en duvet d’oie sont d’excellente qualité.
Certains aliments hongrois font aussi d’excellents cadeaux (si vous avez le droit de les faire entrer dans votre pays) : foie gras d’oie (frais ou en terrine), champignons forestiers séchés, confitures (surtout celle d’abricot), charcuteries du type salami Pick, nombreuses variétés de paprika. Des bouteilles de vins hongrois de qualité font des souvenirs parfaits ; une bouteille de Tokaj moelleux à 6 puttonyos (le plus doux) est toujours appréciée. Les eaux-de-vie de fruits (pálinka) sont plus fortes.
Livres et CD sont abordables, et l’on trouve de la bonne musique classique ou traditionnelle.

Marchés et centres commerciaux 

Vous aurez peut-être envie de flâner dans un marché aux puces de Budapest – le célèbre Ecseri Piac ou celui du Bois-de-Ville, plus petit –, pas tant pour faire des emplettes que pour vivre une expérience typiquement budapestoise.
Au milieu des années 1990, les centres commerciaux se sont multipliés à Budapest ; la ville en compte désormais une vingtaine, dans le centre et en périphérie. Cependant, le terme ne recouvre pas forcément la réalité de ce que les Hongrois appellent bevásárló és szorakoztató központ (“centres de shopping et de divertissements”), où l’on trouve boutiques de créateurs, magasins d’artisanat, pressings, restaurants, casinos, cinémas et discothèques. On peut y passer la journée, comme dans n’importe quelle autre grande ville. Mais est-ce pour cela que l’on vient à Budapest ?
Préférez plutôt l’un des 20 grands marchés alimentaires de la ville, dont beaucoup sont situés à Pest. La grande majorité d’entre eux sont fermés le dimanche, et les lundis sont toujours très calmes, avec seulement quelques stands ouverts. Vous pouvez commencer par le Nagycsarnok, mais il peut être envahi de touristes en saison. Faites un tour au marché de Rákóczi tér ou au marché couvert de Lehel tér, à Újlipótváros.

Rues commerçantes

Certaines rues ou certains quartiers de Budapest ont leurs spécialités.

• Antiquités : V Falk Miksa utca à Pest et II Frankel Leó út, à Buda.
• Livres anciens et d’occasion : V Múzeum körút, à Pest.
• Boutiques et souvenirs : V Váci utca, à Pest.
• Enseignes de mode internationales : V Deák Ferenc utca (alias “Fashion St”, la “rue de la mode”), à Pest.
• Mode et objets de créateurs locaux : VI Király utca, à Pest.

La sélection de Lonely Planet

• BÁV Si vous ne pouvez pas aller sur des marchés aux puces, entrez dans une des boutiques de cette chaîne de dépôt-vente.  
• XD Design&Souvenir Excellent choix de souvenirs traditionnels fabriqués en Hongrie et d’objets nouveaux.
• Mézes Kuckó Leurs biscuits aux noix et au miel sont toujours les meilleurs de Budapest.
• Village de potiers Herend Sa vaisselle épaisse aux motifs audacieux et colorés change agréablement de la porcelaine de Herend traditionnelle.
• Billerbeck L’adresse pour acheter des édredons et oreillers en duvet d’oie.
• Bomo Art Les meilleurs papiers et articles de papeterie, notamment des carnets et des albums photographiques reliés en cuir. 

Les meilleures adresses par catégorie

Souvenirs hongrois

• Holló Atelier Belles pièces artisanales faites à la main sur place.
• Herend La porcelaine hongroise de qualité fait un parfait souvenir.
• Intuita Deux boutiques d’artisanat contemporain dans Váci utca.
• Memories of Hungary Souvenirs de qualité à deux pas de la basilique.

Alimentation

• Bortársaság La meilleure escale pour acheter du vin.
• Magyar Pálinka Háza Une multitude d’étagères remplies de toutes sortes de pálinka (eau-de-vie de fruits).
• Nagycsarnok Immense marché vendant de tout : fruits et légumes, paprika, foie gras d’oie, etc.
• Rózsavölgyi Csokoládé Chocolats et bonbons artisanaux, joliment emballés.
• Hecserli Toutes sortes de produits hongrois, ainsi que du café et des sandwichs.

Mode et habillement

• Romani Design Mode et accessoires extravagants d’inspiration rom avec une touche de modernité.
• Valeria Fazekas Beaux chapeaux de créateur.
• Retrock Magasin vintage comprenant aussi des créations streetwear hongroises.
• Vass Shoes Chaussures classiques – sur mesure ou prêt-à-porter.
• Manier Prêt-à-porter et streetwear de créateur local et luxueux.

Librairies

• Bestsellers Librairie anglophone la plus complète de Budapest ; personnel serviable.
• Szőnyi Antikváriuma Trésors imprimés à lire ou à encadrer.
• Írók Boltja La “Librairie des écrivains” propose des ouvrages d’auteurs hongrois traduits.
• Massolit Neuf et occasion dans une charmante boutique ancienne dotée d’un petit jardin.
• Book Station Les spécialistes des livres d’occasion.