Un paysage alpin d’été avec de hautes falaises dans les Dolomites

À l'aventure !

7 raisons de visiter le Trente, en Italie

© Janoka82 - iStock

Dans le nord de l'Italie, entre les Alpes du Sud et Venise, dominée par les spectaculaires Dolomites, la province du Trentin offre un cadre naturel splendide qui attire l'attention pour ne plus la lâcher. La région allie avec bonheur paysages scintillants, activités de plein air à l'infini, culture locale passionnante et gastronomie solide. C'est un endroit comme il en est peu, où on peut prendre un bol d'air frais, s'enivrer de nature et (re)faire le plein de joie de vivre.

1. Des montagnes spectaculaires

Classées au patrimoine mondial naturel de l’Unesco, les Dolomites sont réellement spectaculaires avec leurs sommets dentelés et leurs parois vertigineuses qui offrent à la fois des paysages superbes et l’occasion de faire du sport toute l’année. Admirer ces paysages et cette géologie unique suffit à beaucoup mais les amateurs de nature y viennent aussi pour pratiquer des activités de plein air. Randonner parmi ces sommets déchiquetés, escalader ces parois à-pic, parcourir ces routes en lacets à vélo, ces sentiers en VTT, faire du ski alpin ou de fond, pêcher dans ces lacs et ces rivières : tout cela n’est pas loin du paradis sur terre.

Image
Tre Cime di Lavaredo au coucher du soleil
Tre Cime di Lavaredo au coucher du soleil DieterMeyrl - iStock

2. Lacs légendaires

Autre avantage : qui dit montagnes spectaculaires dit aussi vallées, lacs et rivières. Le Trentin compte pas moins de 297 lacs magnifiques. Le plus connu est le lac de Garde, paradis des sports nautiques adoré des navigateurs, windsurfeurs, kite-surfeurs et autres kayakistes. Le lac de Ledro est célèbre pour son eau transparente tandis que le lac de Molveno, au pied de l’imposant massif de Brenta, est régulièrement nommé “plus beau lac d’Italie”. Et si vous préférez un lac alpin plus secret, le choix est vaste.

Image
Paysage urbain de Limone Sul Garda sur la rive du lac de Garde
Paysage urbain de Limone Sul Garda sur la rive du lac de Garde YKD - iStock

3. Randonnée et cyclisme

D’innombrables et magnifiques sentiers, convenant aux marcheurs et trekkeurs de tous niveaux, parcourent le Trentin et les Dolomites en passant par des vallées verdoyantes, des lacs alpins, des refuges de montagne et des villages isolés. L’ascension des hauts sommets offre des panoramas inoubliables, les itinéraires allant d’un refuge à l’autre présentent de jolis défis tandis que les larges chemins sans difficulté siéent parfaitement aux balades en famille. Les guides de montagne du Trentin proposent diverses ascensions et circuits, à la fois ardus et sans réels dangers, qui vous permettront de voir de près les splendides Dolomites.Le Trentin est aussi une belle région de cyclisme. Ses cols légendaires figurent souvent au programme du Giro d’Italia et les plus grands noms du vélo se sont affrontés sur ces superbes routes de montagne. Sur chacune, une signalisation particulière indique tous les kilomètres le degré de difficulté, la pente moyenne, l’altitude et les points d’intérêt. Hormis ces routes, il existe 400 km de pistes cyclables goudronnées faciles, idéales pour la détente en famille, et un choix de parcours et de “bike parks” qui satisfera tous les vététistes, des presque débutants aux experts les plus chevronnés.

Image
Cycliste sur le sommet de Seceda au lever du soleil.
Cycliste sur le sommet de Seceda au lever du soleil. TFILM - iStock

4. Sports d’hiver

Le Trentin est la région idéale pour ceux qui aiment la neige, que ce soit en descendant sur des kilomètres des pistes bien damées ou en profitant de la largeur de nombreux cols et des fonds plats des vallées pour faire du ski de fond dans un cadre merveilleusement préservé. Quelle que soit votre préférence, les sommets pointus et les parois époustouflantes des Dolomites forment un décor extraordinaire. Les équipements sont de premier ordre, qu’il s’agisse d’hôtels au pied des pistes ou de restaurants et de lodges délicieux pour vous rafraîchir.

Image
 Randonnée en raquette dans les Dolomites
Randonnée en raquette dans les Dolomites DieterMeyrl - iStock

5. Châteaux et culture

Trente, la capitale provinciale, est riche d’art et d’histoire. Plus loin, les petites villes des vallées secondaires desservies par des routes en lacets, les villages traditionnels à flanc de montagne dignes des contes de fées, n’attendent que d’être découverts. On trouve aussi dans la région nombre de châteaux et de forts anciens, abritant souvent des expositions sur l’histoire locale. Le plus grand, le château de Buonconsiglio, ancienne résidence des princes-évêques de Trente, est un des symboles de la ville. Le château de Rovereto accueille le Musée italien de la Guerre, tandis que le visiteur qui rêve de passer la nuit dans l’enceinte d’un château pourra le faire au Castel Pergine de Valsugana. Le samedi, en été, un “Train des châteaux”, avec à bord des guides spécialisés, au départ de Trente, permet de visiter les châteaux de San Michele, Caldes, Valer et Thun.

Image
Château médiéval de Buonconsiglio à Trente en Italie
Château médiéval de Buonconsiglio à Trente en Italie Roman Kybus - iStock

6. Musées intéressants

Il y a de très bons musées dans la région. À Trente, le Muse, dessiné par Renzo Piano, est un épatant musée de la science qui aborde l’impact de l’altitude sur l’écologie, tandis que le Musée minéralogique de Monzoni, à Vigo di Fassa, présente roches, cristaux et minéraux des Dolomites. À Rovereto, le MART abrite une des plus importantes collections d’art moderne d’Italie, et le Castello del Buonconsiglio, à Trente, propose des expositions temporaires qui ravissent familles et enfants. Original, le musée de l’Épouvantail à Valsugana célèbre l’inventivité des fermiers de toute la région.

Image
Une jeune fille regardant un présentoir dans un musée
Une jeune fille regardant un présentoir dans un musée urbancow - iStock

7. Saveurs locales

Ces montagnes, lacs et vallées spectaculaires du Trentin abritent divers microclimats qui sont à l’origine d’une grande diversité gastronomique. Chaque vallée a des produits qui lui sont propres et vous pourrez goûter fromages, viandes séchées et charcuteries uniques, ainsi que légumes bio, baies, huile d’olive, omble ou truite fumés. Ici, la Méditerrannée rencontre les Alpes. Découvrez cette gastronomie dans les cafés des bords de lacs, les restaurants étoilés au Michelin ou les lodges de montagne, sur les chemins de randonnée.Le Trentin produit aussi d’excellent vins et bières. Le climat, le sol, les terroirs voient s’épanouir trois cépages locaux baptisés Nosiola, Marzemino et Teroldego. Le Trentodoc est un vin de montagne pétillant primé, et le Müller-Thurgau et le Chardonnay y sont aussi très bons. Et si vous préférez la bière, n’ayez crainte : la liste des petites brasseries mêlant méthodes traditionnelles et inspiration locale ne cesse de croître.

Image
Spécialités culinaires
Spécialités culinaires kabVisio - iStock

Traduit par : Vincent Guilluy

Les derniers articles liés à la destination

À l'aventure !

L’Italie à vélo : cinq itinéraires d’exception

Il y a mille façons d’arpenter l’Italie , mais aucune ne vous relie au pays aussi intimement que le vélo. À deux roues, on ralentit, on regarde, on écoute.

Découvrez les plus beaux itinéraires à vélo en Italie

03/07/2025 | 11 minutes

À l'aventure !

8 alternatives secrètes aux destinations les plus prisées d’Italie

L’Italie fascine par son patrimoine culturel hors norme , la splendeur de ses paysages , la richesse de ses centres historiques, le charme de ses îles et l’excellence de sa gastronomie .

L'Italie secrète et loin des foules.

20/06/2025 | 9 minutes

À l'aventure !

7 raisons de découvrir la secrète Basilicate en Italie

Nichée entre les Pouilles et la Calabre, bordée par deux mers, la Basilicate est souvent ignorée des radars touristiques. A tort ! On vous explique pourquoi.

La Basilicate est une région secrète de l'Italie du Sud.

06/05/2025 | 4 minutes

Art, culture & société

Italie : les plus beaux sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco

Entre sites antiques , villes d’art et merveilles naturelles , l’Italie abrite une quantité exceptionnelle de trésors inestimables. Avec 60 sites inscrits à l’UNESCO (selon le dernier comptage), la Bella Italia est le pays qui en recense le plus au monde.

Les sites classés à l'Unesco en Italie à découvrir absolument.

24/04/2025 | 13 minutes

Les derniers articles liés à la thématique

À l'aventure !

11 paysages en Espagne à couper le souffle

Falaises, plages secrètes, forêts mystiques… Voici 11 lieux spectaculaire en Espagne à voir une fois dans votre vie !

Découvrez les paysages les plus spectaculaires d'Espagne.

10/07/2025 | 6 minutes

À l'aventure !

5 expériences insolites en Corse

Lassé de la plage et de la randonnée pédestre ? Voici quelques expériences originales pour mettre un brin de folie dans votre séjour en Corse...

Faites de la tyrolienne en Corse

09/07/2025 | 2 minutes

À l'aventure !

Randonnée au Portugal : 7 itinéraires à couper le souffle

Du vent salé de l’Atlantique aux cimes boisées des parcs naturels , le Portugal est une terre de marcheurs. Que vous soyez randonneur chevronné ou promeneur curieux, vous trouverez ici des sentiers qui font battre le cœur et parfois chauffer les mollets.

Découvrez les plus belles randonnées du Portugal.

09/07/2025 | 6 minutes

À l'aventure !

Que faire à La Plagne en été ?

Immense terrain de jeu à ciel ouvert, La Plagne, située dans la vallée de la Tarentaise, propose une multitudes d’activités en pleine nature, avec le Mont-Blanc en toile de fond. Une belle façon de se ressourcer, loin de la canicule. Démonstration en 7 expériences. 1.

La Plagne en été

08/07/2025 | 3 minutes

Le catalogue des éditions Lonely Planet

L’évasion commence ici, découvrez nos guides et livres de voyage.

Venise En quelques jours
Guide de conversation Italien
Les meilleures expériences à Rome
Sur la route de l'Italie
Les plus belles randos en Italie
Lacs italiens
Toscane
Italie
Venise
Vérone et le lac de Garde En quelques jours
Rome En quelques jours
Capri, Ischia et Procida En quelques jours
Rome
Calabre
Milan En quelques jours
Cinque Terre et Gênes En quelques jours
Les plus beaux road trips en Italie
Sienne et le Chianti En quelques jours
L'essentiel de Rome
Mon premier guide Rome
#ExperienceLonely