À l'aventure !

Voyage au Japon : cinq étapes à Kyūshū

© Joachim Ducos

Île de l'archipel nippon la plus proche de la Chine, de la Corée et de l'Asie du sud-est, la cosmopolite Kyūshū ne se limite pas à la ville martyr de Nagasaki. La preuve en 5 étapes.

Au pays de la perle de rosée

Kyūshū est réputée pour son shōchū, une eau de vie plus forte que le saké, mais aussi pour son thé. L'île produit en effet à Yame un gyokuro –une variété de thé vert dont le nom signifie “perle de rosée”–particulièrement apprécié pour sa délicatesse, primé à plusieurs reprises comme le meilleur thé du Japon. Les plantations du Yame Central Tea Garden étendent leur tapis de douces ondulations végétales au sud de la ville de Fukuoka, la plus grande localité de l'île. Depuis un observatoire situé au sommet d'une colline, 70hectares de théiers s'étendent à perte de vue, comme un océan vert tendre et miroitant. La vision est d'autant plus étonnante que les champs sont surmontés de pylônes portant des ventilateurs destinés à fournir aux plantes les conditions optimales au développement de leur saveur aromatique. Le lieu, paisible et encore peu fréquenté, est particulièrement intéressant en période de récolte, celle-ci étant effectuée majoritairement à la main. Un must pour les amateurs de thé vert!

Image
Kenji Gyoten, dont le restaurant a trois étoiles au guide Michelin depuis 2014
Kenji Gyoten, dont le restaurant a trois étoiles au guide Michelin depuis 2014 Joachim Ducos

Bien plus que des sushis

La ville de Fukuoka abrite un véritable temple culinaire nippon : Gyoten. Ce restaurant spécialisé dans les sushis est récompensé par troisétoiles au guide Michelin depuis 2014. À sa tête (en cuisine comme à la gestion), Kenji Gyoten, petit-fils de restaurateurs, a été initié à l'art exigeant des sushis dès son plus jeune âge. Cuisson parfaite du riz, découpe idéale du poisson, gestuelle millimétrée de la préparation… tout est élevé au meilleur niveau à la table de ce maître trentenaire. En cuisine comme en salle: le restaurant, malgré son aspect épuré, recèle en effet certaines pièces de vaisselle dignes de figurer dans des musées… L'addition est certes à la hauteur des lieux, mais il ne fait aucun doute que vous ne dégusterez jamais plus des sushis de la même façon après vous être attablés à Gyoten.

Image
Kenji Gyoten a été initié à l'art exigeant des sushis dès son plus jeune âge
Kenji Gyoten a été initié à l'art exigeant des sushis dès son plus jeune âge Joachim Ducos

L'art délicat de la céramique

Île la plus au sud du pays, et donc la plus proche de la Chine, de la péninsule coréenne et des pays du Sud-Est asiatique, Kyūshū a été de longue date l'une des régions du pays les plus ouvertes au reste de l'Asie. L'art de la céramique en atteste avec une grande délicatesse. À Arita, le musée de la Céramique revient salle après salle sur l'évolution du savoir-faire des céramistes, des premières techniques venues de Corée –le pays de référence en la matière durant des siècles– à leur adaptation au style local et aux goûts européens par des maîtres japonais, de plus en plus près, au fil du temps, de dépasser le savoir-faire chinois. La présentation, chronologique, culmine avec les plus de 10000 pièces de la collection Shibata, qui datent pour la plupart de l'époque d'Edo (1603-1868). Le musée est gratuit et des visites en anglais peuvent être réservées à l'avance. Arita se situe dans la préfecture de Saga, entre les préfectures de Fukuoka et de Nagasaki.

Image
Le musée de la Céramique à Arita
Le musée de la Céramique à Arita Joachim Ducos

Un village de porcelaine

Au creux des montagnes surplombant Imari, non loin d'Arita, le village d'Okawachimaya tient une place à part dans l'histoire de la céramique sur l'île de Kyūshū. En 1616, des potiers coréens découvrirent en effet à proximité un gisement de kaolin, variété d'argile blanche nécessaire à la réalisation de la porcelaine. Cette technique on ne peut plus délicate, car elle nécessite une cuisson à près de 1400°c, permet de réaliser des pièces d'une blancheur et d'une finesse inégalées. La “porcelaine d'Imari” devint ainsi mondialement connue, d'autant plus que la Compagnie Néerlandaise des Indes orientales la popularisa en y ajoutant des motifs bleus. Soucieux de préserver cette manne, les membres du clan local Nabeshima bâtirent une série de fours dans le modeste village d'Okawachimaya, et firent en sorte de le protéger des regards et des convoitises. Le bourg fut ainsi surnommé "le village des fours secrets". Aujourd'hui, ce petit hameau paisible est encore entièrement dédié à la porcelaine: une trentaine d'ateliers-boutiques bordent ses ruelles pavées où il fait bon déambuler.

Image
Dans les rues du village d'Okawachiyama
Dans les rues du village d'Okawachiyama Joachim Ducos

Les églises de Nagasaki

Nagasaki pourrait se raconter par ses églises. Dans ce pays où le catholicisme est très largement minoritaire, deux églises chrétiennes de la ville ont en effet eu un destin tristement célèbre. La première rappelle le martyr de la ville tout entière : le 9 août 1945, la deuxième bombe atomique lancée par les États-Unis sur le Japon détruisit intégralement la cathédrale de l’Immaculée-Conception (aussi appelée cathédrale d’Urakami), qui était alors la plus grande église catholique d'Asie. Rebâtie en 1959, elle présente derrière sa haute façade de briques quelques rares artefacts du bâtiment d'origine, bâti par des prêtres missionnaires français, qui rendent sa visite particulièrement émouvante. Plus proche du centre-ville, l'église d'Oura (aussi connue sous le nom d’église des Vingt-Six-Martyrs) a pour sa part été inscrite en 2018 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, en même temps que onze autres "sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki", qui témoignent de l'interdiction de la foi chrétienne dans le pays entre les XVIIe et XIXesiècles. Préfigurant le retour en grâce des communautés chrétiennes, cet édifice de briques blanches de style néogothique a été construit en 1864 grâce aux efforts du père français Bernard Petitjean, en l'honneur de prêtres européens et japonais crucifiés dans la ville en 1597.

Image
L'église d'Oura est inscrite depuis 2018 au patrimoine mondial de l'Unesco
L'église d'Oura est inscrite depuis 2018 au patrimoine mondial de l'Unesco Joachim Ducos

Les derniers articles liés à la destination

Reportages

Loin des villes, un autre Japon

Nombre de visiteurs se focalisent sur les deux vibrantes icônes urbaines du Japon : Tokyo et Kyoto . Mais en dehors des villes, le pays propose un autre voyage, révélant toute la délicatesse de son approche de la nature.

Loin de Tokyo et Kyoto, découvrez un Japon plus authentique.

20/03/2025 | 5 minutes

Conseils & Astuces

Le guide ultime pour voyager en train au Japon

Les Japonais n'ont peut-être pas inventé le train, mais ils en ont incontestablement fait un art. Imaginez-vous à bord du Shinkansen , ce train à grande vitesse qui file élégamment à 320 km/h à travers des paysages époustouflants, ou bien dans un vieux wagon régional, où le temps semble suspendu.

Découvrez tous nos conseils pour voyager en train au Japon.

22/01/2025 | 10 minutes

Art, culture & société

Où voir les cerisiers en fleurs au Japon ?

Au Japon , le printemps est avant tout associé à un événement emblématique : la floraison des cerisiers. Dans tout le pays, on guette avec impatience l’éclosion des premiers sakura (cerisiers).

Les plus beaux lieux où voir les cerisiers en fleurs au Japon.

02/01/2025 | 5 minutes

Art, culture & société

Onsen, l’art du bain public au Japon

Si pour vous la détente signifie passer des heures à se délasser dans des bains chauds, le Japon est la destination idéale !

Au Japon, prendre un bain est presque un sport national.

05/09/2024 | 7 minutes

Les derniers articles liés à la thématique

À l'aventure !

Les plus belles randonnées du Jura

Ah, le Jura ! Une véritable pépite pour les amoureux de la nature . Moins fréquenté que les Alpes , il offre pourtant une incroyable diversité : crêtes, lacs, cascades, forêts sauvages , et des panoramas à couper le souffle .

Les 8 plus belles randonnées à faire dans le Jura.

16/04/2025 | 6 minutes

À l'aventure !

10 choses incontournables à faire à Zadar

Posée sur un promontoire baigné par les eaux azur de l’Adriatique, Zadar dévoile une vieille ville compacte et pleine de charme.

Les meilleures activités à faire à Zadar.

10/04/2025 | 4 minutes

À l'aventure !

Que faire aux Açores ? 11 expériences uniques à vivre !

Difficile de faire le tour des expériences qu’offrent ces neuf îles de feu à la végétation luxuriante , perdues entre le bleu de l’océan, l’azur du ciel et les vents changeants. Chacune recèle ses trésors , bien distincts, incroyablement variés et plus insolites qu’on ne pourrait le penser.

En partenariat avec

Les meilleures activités à faire aux Açores.

28/03/2025 | 4 minutes

À l'aventure !

Vacances en Espagne : 5 endroits inattendus que les locaux adorent

Pour découvrir l'Espagne comme un local, prenez le temps de voyager à votre rythme . Partez à la découverte des vignobles et des villages de Catalogne , où les traditions ancestrales perdurent.

5 lieux de vacances en Espagne appréciés des locaux.

21/03/2025 | 6 minutes

Le catalogue des éditions Lonely Planet

L’évasion commence ici, découvrez nos guides et livres de voyage.

#ExperienceLonely