Berlin : Comment circuler

Transports à Berlin

Le réseau de transports en commun berlinois, vaste et efficace, est géré par la BVG. Il comprend le U-Bahn, le S-Bahn, les bus et les tramways. Dans ce guide, les stations de U-Bahn, S-Bahn, bus et tram les plus proches des sites décrits sont indiquées après les icônes TrainElectric TrainBus et Tramway. Pour des renseignements sur un itinéraire particulier ou toute autre question, appelez le 194 49 (24h/24) ou consultez le site www.bvg.de.
Le réseau est subdivisé en zones tarifaires (A, B et C), les billets étant valables pour les zones AB, BC ou ABC. Pour circuler dans Berlin, le billet AB (2,10 €, valable 2 heures pour une destination unique) suffit.
Le Kurzstreckenticket (1,20 €) est réservé aux trajets courts: 3 stations de U-Bahn ou de S-Bahn, ou 6 arrêts de bus ou de tram. Les enfants de 6 à 13 ans bénéficient de tarifs réduits (ermässigt) et les plus jeunes voyagent gratuitement.
Vous pouvez acheter vos billets aux distributeurs des stations de U-Bahn ou de S-Bahn, à bord des trams, auprès des chauffeurs de bus, aux guichets des gares ainsi que dans les kiosques à journaux ou tout autre endroit arborant le sigle BVG. Tous les billets (sauf ceux vendus par les chauffeurs) doivent être compostés avant de monter. Voyager sans billet valide vous expose à une amende de 40 €.

Forfaits

La Tageskarte, valable une journée (jusqu'à 3h du matin), permet un nombre illimité de trajets (6,10 € pour la zone AB). La Kleingruppenkarte offre le même avantage pour les groupes (15,90 €, 5 personnes maximum). Le forfait individuel de 7 jours (Wochenkarte) coûte 26,20 €.

U-Bahn et S-Bahn

Le U-Bahn, métro “aérien et souterrain” (Hoch- und Untergrundbahn) est le meilleur moyen de circuler à Berlin. Les lignes (appelées U1, U2, etc.) fonctionnent de 4h à environ 0h30, et toute la nuit les vendredi, samedi et jours fériés (sauf la U4). Avec ses arrêts plus espacés et ses lignes (S1, S2, etc.) desservant des destinations plus éloignées, le S-Bahn (Schnell-Stadtbahn) rappelle le RER parisien. Les trains circulent de 4h à 0h30, et toute la nuit les vendredi, samedi et jours fériés. Attention: les correspondances entre stations de U-Bahn et de S-Bahn supposent parfois de transiter par l'extérieur (le ticket reste valable).

Bus et Trams

Les bus circulent de 4h30 à 0h30. Du dimanche au jeudi, les bus de nuit prennent la relève toutes les 30 minutes. Les bus N2, N5, N6, N8 et N9 suivent à peu près les mêmes itinéraires que les lignes de U-Bahn U2, U5, U6, U8 et U9.
Les trams ne circulent que dans les quartiers est. Les M10, N54, N55, N92 et N93 circulent toute la nuit.

Vélo

Avec son relief assez plat et son bon réseau de pistes cyclables, Berlin se prête bien au vélo. On peut emporter son vélo (Fahrrad) dans les rames de U-Bahn et de S-Bahn prévues à cet effet (mais pas dans les bus). Il suffit pour cela de prendre un billet à tarif réduit (1,40 €) en plus de son propre ticket. Beaucoup d'auberges de jeunesse et d'hôtels louent des vélos (ou orientent leurs clients vers des agences de location). Comptez 10 € à 15 € par jour, et 50 € la semaine. Fahrradstation (centrale de réservation 0180 510 8000; www.fahrradstation.de), une agence fiable, possède 6 enseignes dans le centre de Berlin.
Le site www.bbbike.de s'avère très pratique pour planifier ses itinéraires. .

Taxis

Des taxis stationnent devant les aéroports, les gares ferroviaires et, en soirée, les théâtres, discothèques et autres lieux de sortie. Pour en appeler un, composez le 443 322, le 202 020, le 210 202 ou le 263 000.
La prise en charge est de 3,20 €; comptez ensuite 1,65 €/km jusqu'à 7 km, puis 1,28 €/km au-delà. La course de l'Alexanderplatz à Zoologischer Garten coûte environ 16 €. Pour un petit trajet (jusqu'à 2 km), faites signe à un taxi en circulation et demandez le Kurzstreckentarif (“tarif trajet court”, 4 €) avant que le compteur ne soit allumé. Si la course dépasse 2 km, le tarif normal s'applique à tout le trajet.

 

Articles récents