Le Cap (Cape Town)

Appelée la cité-mère en raison de son rôle historique dans le développement de l’Afrique du Sud moderne, Le Cap et ses plages dorées s’étendent au pied de l’envoûtante Table Mountain, avec son sommet drapé de nuages, ses flancs couverts de vignobles et d’une flore unique. Peu de villes peuvent s’enorgueillir d’offrir à la fois un parc national aussi majestueux et un choix d’activités de plein air aussi vaste.
Capitale mondiale du design 2014, Le Cap a profité de cette expérience pour transformer la ville et la qualité de vie de ses habitants. Des façades aux tons éclatants de Bo-Kaap aux cabines de bain de Muizenberg, en passant par les audaces du street art et les décors afro chic des innombrables guesthouses, la métropole est en passe de remporter son pari esthétique. Mais, par-dessus tout, c’est une cité multiculturelle où chaque habitant possède une histoire, parfois déchirante, à raconter. Quand sonne l’heure du départ, bien des voyageurs éprouvent une véritable nostalgie.

Quand partir

  • Janvier La haute saison touristique, marquée par le Minstrel Carnival.
  • Mars Événements artistiques, comme Infecting the City et l’International Jazz Festival.
  • Novembre Le printemps et ses concerts dans les jardins de Kirstenbosch au coucher du soleil.

cape-town-cc-sls9

À ne pas manquer

  1. L’ascension de la Table Mountain en téléphérique pour admirer la vue sur la ville.
  2. Une rencontre avec le passé et le présent de l’Afrique du Sud à Robben Island, une prison de sinistre mémoire.
  3. Le quartier de City Bowl, pour les musées, les Company’s Gardens, ainsi que l’architecture victorienne et Art déco.
  4. La réserve naturelle de Cape of Good Hope, au-dessus du cap de Bonne-Espérance : grands espaces, faune, plages désertes et paysages accidentés.
  5. Une promenade dans les Kirstenbosch Botanical Gardens pour découvrir la splendide flore du Cap.
  6. Les boutiques, les restaurants, les croisières dans le port et l’atmosphère de carnaval du V&A Waterfront.
  7. Immortaliser les superstars de la plage : les manchots du Cap à Boulders.
Mis à jour le : 4 juillet 2017

À voir à faire en Afrique du Sud

Green Point et Waterfront

  • Robben Island

    site historique

    Utilisé comme centre pénitentiaire des premiers jours de la VOC à 1996, ce site inscrit au patrimoine...

    Lire la suite
  • V&A Waterfront

    quartier

    Ce port historique, toujours en activité, jouit d’un cadre spectaculaire et offre de nombreux...

    Lire la suite
  • Two Oceans Aquarium

    aquarium

    Ce superbe aquarium accueille des espèces des mers chaude et froide qui bordent la péninsule du Cap,...

    Lire la suite
  • Chavonnes Battery Museum

    musée

    Ce musée expose les vestiges d’une batterie de canons datant du début du XVIIIe siècle,...

    Lire la suite
  • Zeitz MOCAA Pavilion

    musée

    En attendant que le bâtiment conçu par Thomas Heatherwick dans l’ancien silo à grains du Waterfront...

    Lire la suite
  • Nobel Square

    place

    C’est l’occasion de se faire photographier aux côtés de Desmond Tutu et de Nelson Mandela. Les...

    Lire la suite
  • Green Point Urban Park

    parc

    Ce parc et jardin de la biodiversité reste l’un des meilleurs fruits qu’ait produits le...

    Lire la suite
  • Cape Town Stadium

    stade

    Construit pour la Coupe du monde 2010 moyennant 4,5 milliards de rands, ce stade est l’ouvrage...

    Lire la suite

City Bowl et alentour

  • Castle of Good Hope

    musée

    Érigé en 1666-1679 par les Hollandais pour défendre la ville, le château de Bonne-Espérance, un...

    Lire la suite
  • Company’s Gardens

    jardins

    Ces jardins ombragés, propices à la détente, étaient à l’origine le potager de la VOC. Au...

    Lire la suite
  • District Six Museum

    musée

    Cet émouvant musée met à l’honneur un quartier autrefois multiculturel, détruit dans les années...

    Lire la suite
  • Bo-Kaap

    quartier

    Bo-Kaap, dont le nom signifie “les hauts du Cap” en afrikaans, est un des quartiers les plus...

    Lire la suite
  • Michaelis Collection at the Old Town House

    musée

    Sur le côté sud de Greenmarket Sq s’élève l’Old Town House, l’ancien hôtel de ville,...

    Lire la suite
  • Long Street

    architecture

    Une promenade dans Long St constitue l’une des étapes incontournables d’un séjour au Cap. Cette...

    Lire la suite
  • Noon Gun

    point de vue

    Installé sur les versants inférieurs de Signal Hill (350 m), qui sépare Sea Point de City Bowl, le...

    Lire la suite
  • Iziko Slave Lodge

    musée

    Datant de 1679, le Slave Lodge figure parmi les plus vieux édifices d’Afrique du Sud. L’endroit,...

    Lire la suite
  • Prestwich Memorial

    mémorial

    En 2003, de nombreuses sépultures anonymes, d’esclaves et autres malheureux exécutés par les...

    Lire la suite
  • Prestwich Memorial Garden

    sculpture

    Bordant la Walk of Remembrance (l’ancienne Fan Walk de la Coupe du monde de football 2010), ce bel...

    Lire la suite
  • Mutual Heights

    architecture

    Recouvert de marbre noir veiné rose et or, ce bâtiment est le plus impressionnant des édifices Art...

    Lire la suite
  • Grand Parade

    architecture

    Cette place, qui occupe l’emplacement du premier fort construit en 1652 par les colons hollandais,...

    Lire la suite
  • Bo-Kaap Museum

    musée

    Ce petit musée offre un aperçu de la vie d’une riche famille musulmane du XIXe siècle. La partie...

    Lire la suite
  • Greenmarket Square

    place, marché

    Cette place, la plus ancienne du Cap après Grand Parade, accueille tous les jours un marché très...

    Lire la suite

Appartements et maisons Gardens et ses environs

  • La Grenadine

    guesthouse

    Maxime et Mélodie, un couple d’expatriés, ont ajouté une pincée de charme gaulois à ces anciennes...

    Lire la suite
  • Mannabay

    boutique-hôtel

    Dans ce sublime établissement doté d’une stupéfiante collection contemporaine d’artistes locaux,...

    Lire la suite
  • Backpack

    auberge de jeunesse

    Cet établissement estampillé tourisme équitable propose une élégance à petits prix, une ambiance...

    Lire la suite
  • Hippo Boutique Hotel

    boutique-hôtel

    Magnifiquement situé, cet hôtel de charme comporte des chambres spacieuses et raffinées, chacune avec...

    Lire la suite
  • Belmond Mount Nelson Hotel

    hôtel

    Cet établissement colonial rose bonbon enchante avec son chintz et ses portiers coiffés d’un casque...

    Lire la suite
  • Ashanti Gardens

    auberge de jeunesse

    Dans cette auberge de jeunesse, l’une des plus chics du Cap, l’activité se concentre...

    Lire la suite
  • Once in Cape Town

    auberge de jeunesse

    Cette nouvelle auberge de jeunesse bénéficie d’une ambiance et d’un emplacement de qualité....

    Lire la suite

Appartements et maisons Côte atlantique et Hout Bay

  • Tintswalo Atlantic

    hôtel de luxe

    Détruit par un terrible incendie en mars 2015, ce célèbre hôtel a retrouvé toute sa splendeur. Seul...

    Lire la suite
  • POD

    boutique-hôtel

    Design contemporain pour cet établissement, où l’on profite de l’animation de Camps Bay depuis le...

    Lire la suite
  • Thulani River Lodge

    b[[et]]b

    Le terme thulani (“paix et tranquillité”, en zoulou) décrit parfaitement ce joyau : une demeure...

    Lire la suite
  • Winchester Mansions Hotel

    hôtel

    Le Winchester offre la vue sur la mer (les chambres sont plus chères dans ce cas), une atmosphère...

    Lire la suite
  • Camps Bay Retreat

    hôtel de luxe

    Logé dans le majestueux Earl’s Dyke Manor (1929), cet hôtel est au cœur d’une réserve naturelle...

    Lire la suite
  • Glen Boutique Hotel

    boutique-hôtel

    Ce splendide hôtel de charme, où les hétéros sont les bienvenus, occupe une élégante résidence...

    Lire la suite

Appartements et maisons Salt River et Observatory

  • Wish U Were Here

    auberge de jeunesse

    À l’évidence, les concepteurs de cet établissement proche de l’Old Biscuit Mill se sont beaucoup...

    Lire la suite
  • Observatory Backpackers

    auberge de jeunesse

    Cette séduisante auberge de Lower Main Rd, non loin de l’animation d’Observatory, affiche une...

    Lire la suite

Appartements et maisons Green Point et Waterfront

  • Villa Zest

    boutique-hôtel

    Une villa de style Bauhaus convertie en boutique-hôtel de configuration originale. Le hall arbore une...

    Lire la suite
  • Atlantic Point Backpackers

    auberge de jeunesse

    Design amusant pour cette auberge bien tenue, à quelques pas de l’artère principale de Green Point....

    Lire la suite
  • B.I.G. Backpackers

    auberge de jeunesse

    Nichée sur les pentes de Green Point, cette nouvelle auberge de jeunesse affiche une ambiance légère...

    Lire la suite
  • Head South Lodge

    boutique-hôtel

    Un hommage aux années 1950, avec son mobilier rétro et ses nombreuses reproductions de Tretchikoff...

    Lire la suite
  • Cape Grace

    hôtel de luxe

    Parmi les hôtels les plus séduisants de Waterfront, le Cape Grace offre une alliance réussie de...

    Lire la suite
  • One & Only Cape Town

    hôtel

    Aucune dépense ne semble avoir été négligée pour créer ce complexe de luxe. Choisissez entre les...

    Lire la suite

Gardens et ses environs

  • Signal Hill

    point de vue

    Ce point de vue, qui date de la colonisation, est ainsi nommé car c’est de là qu’on hissait les...

    Lire la suite
  • South African Museum

    musée

    Le musée de l’Afrique du Sud (le plus vieux du pays) ne parvient pas à cacher son âge, mais il...

    Lire la suite
  • Oranjezicht City Farm

    ferme

    Cette fabuleuse structure à but non lucratif a été créée par des habitants et des bénévoles du...

    Lire la suite
  • South African Jewish Museum

    musée

    Une pièce d’identité avec photo est requise pour pénétrer dans ce complexe sécurisé. Outre le...

    Lire la suite
  • South African National Gallery

    musée

    L’impressionnante collection permanente de la première galerie d’art nationale de l’Afrique du...

    Lire la suite

Côte atlantique

  • Sea Point Promenade

    promenade

    Au Cap, arpenter la large promenade pavée et bordée de pelouses de Sea Point fait partie des plaisirs...

    Lire la suite
  • Plages de Clifton

    plages

    De gros rochers en granit séparent les quatre plages de Clifton, accessibles par des escaliers depuis...

    Lire la suite
  • Camps Bay Beach

    plage

    Avec son sable blanc et les spectaculaires Twelve Apostles (Douze Apôtres) de la Table Mountain en...

    Lire la suite
  • World of Birds

    parc ornithologique

    Barbicans, tisserins et flamants figurent parmi les 3 000 oiseaux que l’on découvre ici,...

    Lire la suite
  • Hout Bay Harbour

    port

    Consacré en partie au tourisme, avec des complexes comme le Mariner’s Wharf, le port de Hout Bay est...

    Lire la suite

Sud de la péninsule

  • Casa Labia Cultural Centre

    centre culturel

    Construite en 1930, cette magnifique villa de bord de mer fut jadis la résidence palatiale de...

    Lire la suite
  • Plage de Muizenberg

    plage

    Prisée des familles et des surfeurs, cette plage est réputée pour sa rangée de cabines de bain...

    Lire la suite
  • Kalk Bay Harbour

    port

    On gagne à visiter ce port pittoresque en fin de matinée, quand les derniers pêcheurs du village...

    Lire la suite
  • Simon’s Town Museum

    musée

    Occupant l’ancienne résidence du gouverneur (1777) pleine de coins et de recoins, ce musée retrace...

    Lire la suite
  • Heritage Museum

    musée

    Situé dans l’Almay House (1858), avec son joli jardin à l’avant, ce modeste et néanmoins...

    Lire la suite
  • Cape of Good Hope

    réserve naturelle

    Communément appelée Cape Point, cette partie du Table Mountain National Park, qui s’étend sur...

    Lire la suite
  • Boulders Penguin Colony

    colonie de manchots

    À quelque 3 km au sud-est de Simon’s Town, une charmante colonie de 2 100 manchots du Cap occupe...

    Lire la suite
  • Silvermine Nature Reserve

    réserve naturelle

    Cette partie du Table Mountain National Park tire son nom des vaines tentatives des Hollandais d’y...

    Lire la suite

Faubourgs sud

  • Kirstenbosch Botanical Gardens

    jardins

    Leur situation et leur flore unique placent ces jardins botaniques, couvrant 36 ha, parmi les plus...

    Lire la suite
  • Rhodes Memorial

    monument

    Inspiré en partie de l’arc londonien de Hyde Park Corner, cet imposant mémorial de granit se dresse...

    Lire la suite
  • Irma Stern Museum

    musée

    C’est ici que vécut pendant près de 40 ans Irma Stern (1894-1966), une artiste novatrice dont les...

    Lire la suite

Appartements et maisons Sud de la péninsule

  • Chartfield Guest House

    b[[et]]b

    Les pièces parquetées de cette pension des années 1920, pleine de coins et recoins, sont décorées...

    Lire la suite
  • Boulders Beach Lodge

    b[[et]]b

    Les manchots se dandinent jusqu’à la porte de cette élégante pension. Chambres aux meubles en osier...

    Lire la suite
  • African Soul Surfer

    auberge de jeunesse

    Installée dans un bâtiment classé et jouissant d’une vue splendide, cette auberge de jeunesse est...

    Lire la suite
  • Simon’s Town Boutique Backpackers

    auberge de jeunesse

    Le meilleur rapport qualité/prix de Simon’s Town, avec de vastes chambres en forme de bateau, dont...

    Lire la suite
  • Bella Ev

    guesthouse

    On verrait bien cette charmante pension au joli jardin intérieur dans un roman d’Agatha Christie, où...

    Lire la suite

Appartements et maisons City Bowl et Bo-Kaap

  • La Rose B&B

    b[[et]]b

    Ce charmant B&B, tenu par un couple franco-sud-africain (les très accueillants Yoann et Adheena),...

    Lire la suite
  • Rouge on Rose

    boutique-hôtel

    Cette très bonne adresse de Bo-Kaap propose neuf suites au charme élégamment rustique, avec...

    Lire la suite
  • Purple House

    b[[et]]b, appartements

    Outre leur élégant et douillet B&B, installé dans une maison violette (d’où le nom), les...

    Lire la suite
  • Daddy Long Legs Hotel

    boutique-hôtel

    Un boutique-hôtel-galerie d’art étonnant, où 13 artistes ont eu carte blanche pour réaliser la...

    Lire la suite
  • Grand Daddy Hotel

    boutique-hôtel

    L’attraction vedette du Grand Daddy est le “camping” installé sur le toit-terrasse, composé de...

    Lire la suite
  • Taj Cape Town

    hôtel de luxe

    L’établissement local de la luxueuse chaîne hôtelière indienne a ressuscité l’ancien bâtiment...

    Lire la suite
  • St Paul’s B&B Guesthouse

    b[[et]]b

    Bien situé, cet impeccable B&B offre une alternative paisible aux bruyantes auberges de Long St....

    Lire la suite
  • Scalabrini Guest House

    auberge de jeunesse

    Depuis 1994, l’ordre monastique italien des Scalabriens (missionnaires de Saint-Charles) vient en aide...

    Lire la suite
  • Long Street Backpackers

    auberge de jeunesse

    Une auberge toujours égale à elle-même depuis son ouverture en 1993 (ce qui en fait la plus ancienne...

    Lire la suite
  • Cape Heritage Hotel

    boutique-hôtel

    Chaque chambre de cet élégant boutique-hôtel, occupant un des bâtiments XVIIIe siècle réhabilités...

    Lire la suite
  • Dutch Manor

    hôtel historique

    Lits à colonnes, immenses armoires et parquet grinçant confèrent un charme fou à cet hôtel de 6...

    Lire la suite

Appartements et maisons Cape Flats

Outre les B&B, tous installés dans les maisons mêmes des hôtes, il est possible de séjourner chez l’habitant dans les townships. À Langa, contactez Vamos (p. 72) et Langa Quarter (p. 72) ; à Khayelitsha, adressez-vous à Kopanong (p. 78) ou à Khayelitsha Travel(021-361 4505 ; www.khayelitshatravel.com ; complexe de Lookout Hill, angle Mew Way et Spine Rd, Ilitha Park, Khayelitsha ; Khayelitsha).

  • Liziwe Guest House

    b[[et]]b

    La propriétaire, Liziwe, a fait de sa maison un vrai palais avec 4 agréables chambres sur le thème...

    Lire la suite
  • Kopanong

    b[[et]]b

    Thope Lekau, alias “Mama Africa”, tient cet excellent B&B avec sa fille, Mpho, tout aussi...

    Lire la suite

Appartements et maisons Faubourgs sud

  • Off the Wall

    auberge de jeunesse

    En plein cœur de l’artère commerçante de Claremont, cette séduisante auberge de jeunesse est...

    Lire la suite
  • Vineyard Hotel & Spa

    hôtel de luxe

    Construites autour de la demeure (1799) de lady Anne Barnard, les chambres de ce délicieux hôtel...

    Lire la suite
Paramètres des cookies