À l'aventure !

L’automne dans le sud de l’Irlande

© Marie Dufay

Le mois de septembre est arrivé et l'automne pointera bientôt le bout de son nez. On peut donc sans attendre profiter des chatoyantes couleurs automnales de « l’île verte », de ses paysages à couper le souffle, et de sa légendaire hospitalité. Cap sur le sud-ouest de la province du Munster, dans les comtés de Clare, de Kerry et de Cork, pour un week-end prolongé entre cocooning haut de gamme, gastronomie et grandes balades toniques.Cork est une charmante ville universitaire (la deuxième plus grande d’Irlande) à l’architecture victorienne, qui jouit d’un climat doux toute l’année, d’un grand nombre de galeries d’art… et de pubs ! Egalement haute place de la gastronomie irlandaise, elle est l’endroit idéal pour découvrir les spécialités locales comme les « cruibins » (pieds de porc) ou le drisheen (boudin noir). Faites une pause déjeuner au Farmgate Café, situé dans l’English Market, le célèbre marché couvert fondé en 1788. En dessert, jetez-vous sans réfléchir sur le succulent « banoffee pie », à base de couches de banane, de crème et de caramel, surmontant un crumble de biscuits secs.

Image
English Market de Cork, Irlande
English Market de Cork, Irlande Marie Dufay

Limerick, à une centaine de kilomètres au nord, abrite un hôtel d’exception, où vous pourrez faire une pause relaxante et romantique pour explorer la région : Dromoland Castle, un château fortifié du XVIème siècle s’étendant sur un domaine de 165 hectares où l’on peut randonner et multiplier les activités de plein air. Anciennes tapisseries, armures médiévales, cheminées en pierre… c’est un véritable saut dans le temps qui vous y attend.

Image
Dromoland Castle, Irlande.
Dromoland Castle, Irlande. Marie Dufay

Tout près, les falaises de Moher surplombent l’Océan Atlantique du haut de leurs 214m : on voit même les îles d’Aran, et des milliers d’oiseaux marins nichent le long de ses 8 kilomètres de long.

Image
Falaises de Moher, Irlande
Falaises de Moher, Irlande Marie Dufay

Direction la fabuleuse route côtière appelée Ring of Kerry, une région sauvage aux paysages tourmentés, particulièrement beaux en automne. Entre mer et montagne, baignée de rivières, de fleuves et de lacs, sa végétation est exubérante. En longeant la spectaculaire baie de Dingle, vous arrivez à Valentia Island, qui fait face aux îles Skellig, réserve ornithologique dont on peut faire le tour en 2 heures de bateau. Arrêtez-vous dans le petit village coloré de Sneem, et régalez-vous des truffes au whisky du fameux chocolatier artisanal Benoit Lorge à Kenmare.

Image
Valentia Island, Irlande
Valentia Island, Irlande Marie Dufay

Le long de la baie de Bantry, offrez-vous une longue marche revigorante sur la péninsule de Sheeps Head, dans un paysage préservé aux accents très celtes, parfois survolé par le rare faucon pèlerin. Puis reprenez la route jusqu’à Glandore, près de Clonakilty, où vous ferez un festin de « fresh local seafood » : moules, crevettes, langoustines, fish & chips ou encore « fish pie » (tourte de cabillaud et saumon à la crème, champignons, vin blanc, purée de pommes de terre et cheddar). Concluez votre périple gourmand par la visite de Ummera Smokehouse qui vend de succulents produits fumés- poulet, bacon, saumon, anguille. Au pied des montagnes MacGillicuddy, qui se reflètent dans le lac Lough Lein, le magnifique et très design Europe Hotel est une étape de rêve (à un prix cependant raisonnable pour un 5 étoiles), qui propose un incroyable spa : luxe, calme et volupté y sont les maîtres-mots.

Image
Le spa de l'Hotel Europe promet un joli weekend détente en Irlande.
Le spa de l'Hotel Europe promet un joli weekend détente en Irlande. Marie Dufay

Les derniers articles liés à la destination

Road Trip & Van Life

Les 10 plus beaux road trips en Irlande

Parce qu’elle est petite, beaucoup de voyageurs essaient de visiter l’ Irlande en un road trip d’une semaine.

Découvrez les plus beaux road trips en Irlande.

28/10/2025 | 6 minutes

Reportages

Connaissez-vous le cœur secret de l’Irlande ?

Il y a une petite région irlandaise, bien en dehors des sentiers battus, qui n’a pas échappé à nos radars experts !

Découvrez les Heartlands, une région méconnue d'Irlande.

20/06/2025 | 5 minutes

Voyage responsable

Voyager en train en Irlande : le guide pratique

Voyager en train est un plaisir méconnu en Irlande . L’île est petite et le réseau ferroviaire restreint, de sorte qu'aucun trajet n'est vraiment long. Traverser le pays en utilisant le chemin de fer est l'une des plus belles façons de profiter de la campagne vallonnée.

Train en Irlande

07/02/2025 | 9 minutes

Voyage en famille

Tout ce qu’il faut savoir avant de partir en Irlande en famille

Avec ses champs verts vallonnés, ses montagnes enveloppées de brume, ses châteaux et ses falaises , l'Irlande  est souvent le décor d’escapades romantiques. Mais c’est aussi une destination merveilleuse pour des vacances en famille .

Visitez l'Irlande avec vos enfants.

13/03/2024 | 12 minutes

Les derniers articles liés à la thématique

À l'aventure !

Quels sont les plus beaux sites naturels du monde ?

Cascades vertigineuses, immense désert de sel, dunes de sable orange à l'infini… la nature a façonné des merveilles, en voici dix.

Le Salar de Uyuni en Bolivie, l'un des plus beaux sites naturels du monde.

16/01/2026 | 5 minutes

À l'aventure !

Les 12 plus belles villes d’Andalousie

Palais mauresques aux patios ombragés , cathédrales élevées sur d’anciennes mosquées, villes portuaires ouvertes sur l’Atlantique et cités blanches accrochées aux reliefs : les plus belles villes d ’Andalousie concentrent une histoire et une diversité rares en Europe.

Vue de Grenade, l’une des plus belles villes d’Andalousie.

15/01/2026 | 6 minutes

À l'aventure !

Islande du Sud : au cœur des volcans et des merveilles géothermiques

Dès l’arrivée à l’aéroport de Keflavik (à une heure de la capitale islandaise, Reykjavik ), le ton est donné. En partant pour la côte sud du pays , la route traverse le champ de lave – parfois déjà recouvert de mousse – née de l’éruption du volcan Thríhnúkagígur fin 2023.

A la découverte du sud de l'Islande.

14/01/2026 | 5 minutes

À l'aventure !

Les plus belles randonnées en Écosse

Riche d’une mosaïque de paysages sauvages et spectaculaires , l'Écosse est une destination de choix pour les amateurs de randonnée . Falaises battues par les vents, lochs miroitants, plages désertes, montagnes abruptes et vallées boisées composent un décor d’une diversité exceptionnelle.

Découvrez les plus belles randonnées d'Ecosse !

13/01/2026 | 8 minutes

Le catalogue des éditions Lonely Planet

L’évasion commence ici, découvrez nos guides et livres de voyage.

Irlande
Dublin
Les plus beaux road trips en Irlande
Les meilleures Expériences en Irlande
Sur la route de l'Irlande
Dublin En quelques jours
#ExperienceLonely