Transport Tel-Aviv

Comment s'y rendre

Avion

La plupart des voyageurs transitent par l’aéroport Ben-Gourion, généralement à bord d’un avion d’El Al ( 03-977 1111 ; www.elal.co.il ; 32 Ben Yehuda St), mais easyJet (www.easyjet.com) assure aussi des vols depuis/vers Londres, Bâle et Genève. Arkia ( 03-690 3712 ; www.arkia.com ; 74 HaYarkon St) assure aussi des vols pour Eilat (à partir de 200 NIS l’aller simple) depuis l’aéroport Sde Dov, de même que pour l’Europe. Israir (03-795 4038 ; www.israirairlines.com ; 23 Ben Yehuda St) assure également des vols intérieurs.

Quelques compagnies aériennes représentées à Tel-Aviv :

Air Canada ( 03-607 2104 www.aircanada.com ; Centre Azrieli, 132 Menachem Begin Rd)

Air France (03-755 5010 ; www.airfrance.com ; 7 Jabotinsky St, Ramat Gan)

Lufthansa (03-975 4050 ; www.lufthansa.com ; billets électroniques uniquement, comptoir au terminal 3 de l’aéroport Ben-Gourion)

Royal Jordanian Airlines (03-516 5566 ; www.rj.com ; 5 Shalom Aleichem St)

Bus

Les bus interurbains partent du 6e étage de l’énorme et déroutante gare routière centrale (03-638 3945). Vous trouverez au même étage un comptoir d’information efficace. Les bus sillonnant la ville et sa banlieue démarrent quant à eux au 4e étage. Quelques bus Dan prennent aussi le départ du 1er étage. On peut généralement acheter son billet auprès du chauffeur ainsi qu’aux guichets. Notez que seuls les sherout (taxis collectifs) circulent durant le shabbat.

Des bus Egged (03-694 8888 ; www.egged.co.il) desservent Jérusalem (n°405, 20 NIS, 1 heure, toutes les 15 min), Haïfa (nos910, 26,50 NIS, 1 heure 30, toutes les 20 min) ; Tibériade (nos 830, 835 et 841, 42 NIS, 2 heures 30, 1 ou 2 départs/heure de 6h à 21h), Eilat (nos 390 et 395, 78 NIS, 5 heures, environ toutes les heures de 6h30 à 17h, et à 0h30) et Beer Sheva (n°370, 17 NIS, 1 heure 30, 2-3 départs/heure).

La seconde gare routière de Tel-Aviv, le terminal Arlosoroff (03-695 8614 ; angle Arlosoroff St et Namir Rd ; 16h-21h dim-jeu, 11h-15h ven 18h-23h sam), jouxte la gare ferroviaire Tel-Aviv Mercaz, au nord-est du centre. Le bus n°61 s’y rend via les rues Allenby, King George, Dizengoff et Arlosoroff. Depuis le centre ou le nord de la ville, le bus Egged n°480 (20 NIS, 1 heure, toutes les 15 min) est de loin le moyen le plus rapide de rallier Jérusalem.

Voiture

Dénicher une place de stationnement en centre-ville peut virer au cauchemar, car on ne peut se garer que sur les espaces bleu et blanc au bord des trottoirs, souvent payants (5,50 NIS/h) dans la journée et réservés aux riverains de 17h à 19h. Par ailleurs, les panneaux jaunes indiquant les règles en vigueur n’ont pas toujours de version en anglais, et le paiement s’effectue uniquement à l’aide d’un gadget électronique (EasyPark ; www.easypark.co.il, en hébreu) ou d’un téléphone mobile (Cellopark ; www.cellopark.com/eng). Sachez qu’il est interdit de stationner sur les espaces rouge et blanc sous peine de voir votre véhicule embarqué à la fourrière.

Les parkings et les garages facturent un minimum de 50 NIS/24 heures. Le plus souvent, des panneaux numériques signalent lorsqu’ils sont pleins. Les principaux se trouvent dans la rue Basel, la rue Arlozorov, à côté de la place HaBima et à la gare routière de Reading. Les hôtels haut de gamme disposent en général de places gratuites pour leur clientèle.

Si vous devez résider à Tel-Aviv un certain temps, Car2Go (www.car2go.co.il) propose à ses membres des voitures de location à l’heure en différents points de la ville.

La plupart des loueurs ont une agence dans la rue HaYarkon.

Train

Tel-Aviv possède trois gares ferroviaires (03-611 7000 ; www.rail.co.il) :

Tel-Aviv Merkaz Parfois appelée Tel-Aviv Savidor, à l’extrémité est de la rue Arlosoroff.

HaShalom Pratique pour se rendre au Centre Azrieli.

HaHaganna À 5 minutes à pied de la gare routière centrale.

De Tel-Aviv Merkaz, des trains rallient Haïfa (30,50 NIS, 1 heure) via Netanya (15,50 NIS, 25 min), à peu près toutes les heures de 6h à 20h du dimanche au vendredi, avant de continuer jusqu’à Acre (39 NIS, 1 heure 30) et Nahariya (45,50 NIS, 1 heure 45). En direction du sud, on peut aller jusqu’à Ashkelon (25,50 NIS, 1 heure) et Beer Sheva (30 NIS, 1 heure 15) – liaisons assurées toutes les heures. Pour vous rendre à Tel-Aviv Merkaz depuis le centre, prenez le bus n°61 vers le nord dans la rue Dizengoff et descendez au terminal Arlosorov (à 2 min à pied de la gare).

Comment circuler

La ville aurait bien besoin d’un métro ou d’un tramway, mais les projets envisagés tardent à se concrétiser. En attendant, vous devrez vous contenter du bus, du taxi ou du vélo, à moins que vous ne préfériez marcher.

Depuis/vers l’aéroport

Le train constitue le moyen de transport le plus pratique pour rejoindre Tel-Aviv depuis l’aéroport Ben-Gourion – l’entrée de la gare se trouve à l’extérieur du terminal international, sur la gauche. Hormis tard dans la nuit, deux trains au moins partent toutes les heures à destination de Tel-Aviv Merkaz (14,50?NIS, 3h30-23h tlj). Vous pouvez aussi opter pour le taxi, mais cela vous reviendra plus cher. Les prix sont contrôlés (et les taxis pourvus d’un compteur) ; veillez à vous engager dans la file d’attente de la station située à l’extérieur du terminal. Comptez environ 20 minutes et 130/152 NIS le jour/la nuit pour vous rendre dans le centre-ville (plus s’il y a des embouteillages).

Bus

L’efficace réseau des bus urbains, géré par la compagnie Dan (03-639 4444 ; www.dan.co.il), fonctionne de 5h30 à 24h sauf durant le shabbat. Le ticket coûte 6,60 NIS, le pass d’une journée (hofshi yomi), qui permet de circuler de façon illimitée dans Tel-Aviv et sa banlieue de 9h à la fin de la journée, 14 NIS.

Pour en acheter un, vous aurez besoin d’une carte de transport Rav Kav délivrée par les guichets d’information Dan de la gare routière centrale et du terminal Arlozorov (dans une baraque près de l’entrée) de 8h à 18h du dimanche au jeudi et jusqu’à 13h le vendredi.

Les bus Metropoline, équipés du Wi-Fi, desservent les banlieues de Ra’anana (bus nos 47 et 48, 13,50 NIS), Kfar Saba (n°149, 13,50 NIS) et Herzliyya (n°90, 10,40 NIS) depuis la gare routière Carmelit.

Voici les principales lignes actuellement en activité :

Bus n°4 Gare routière centrale, rue Allenby, rue Ben Yehuda et terminal Reading, au nord de la rivière Yarkon.

Bus n°5 Gare routière centrale, rue Allenby, boulevard Rothschild, rue Dizengoff, avenue Nordau, rue Ibn Gabirol, rue Pinkas, rue Weizmann, rue HaMaccabi et retour par le même itinéraire. Pratique pour gagner l’auberge de jeunesse HI, l’ambassade d’Égypte, la place HaBima et Kikar Dizengoff.

Bus n°10 Gare ferroviaire centrale, rue Arlozorov, rue Ben Yehuda, rue Allenby, esplandae Herbert Samuel, Jaffa et Bat Yam.

Bus n°18 Gare ferroviaire centrale, route Menachem Begin, avenue Shaul HaMelech, rue Ibn Gabirol, place Rabin, rue Dizengoff, rue Pinsker, rue Trumpeldor, rue Ben Yehuda, rue Allenby, avenue Yerushalayim (Jaffa)

et Bat Yam.

Bus n°25 Université de Tel-Aviv, musée Beit Hatefutsoth, rue HaMaccabi, rue Ibn Gabirol, rue Arlozorov, rue King George, rue Allenby, marché du Carmel, Jaffa et Bat Yam.

Bus n°61 Rue King George, rue Dizengoff, rue Arlozorov, rue Jabotinksy et Ramat Gan.

Bus n°129 Rue Dizengoff, rue King George, marché du Carmel, rue Allenby, Holon et Rishon LeZion.

Sherout n°4 Même parcours que le bus n°4, mais circule durant le shabbat.

Sherout n°5 Même parcours que le bus n°5, mais circule durant le shabbat.

City Tour (bus n°100) Dan assure également une ligne touristique à bord d’un bus à impériale qui part du terminal Reading et s’arrête dans les principaux musées ainsi qu’à Jaffa. Le circuit de 2 heures coûte 45 NIS. Le forfait journalier permet de monter et descendre à toutes les stations moyennant 65 NIS.

Taxi

Munis de compteurs, les taxis de Tel-Aviv facturent les courses en centre-ville de 20 à 25 NIS (pour un groupe de quatre, cela s’avère plus rentable que le bus). Le tarif de nuit, majoré de 25%, s’applique de 21h à 5h.

Vélo

Le vélo est le moyen de transport le plus simple et le plus rapide pour circuler dans Tel-Aviv, grâce en particulier à la centaine de kilomètres de pistes cyclables le long d’artères comme le boulevard Rothschild, l’avenue Chen, l’avenue Ben Gourion et la rue Ibn Gabirol. Pour un itinéraire plus pittoresque, vous pouvez rejoindre le parc HaYarkon et pédaler vers l’est ou bien suivre la promenade côtière de 10 km.

Les vols se multipliant, attachez toujours votre bicyclette à l’aide d’une chaîne et d’un cadenas, surtout la nuit.

Pour une location, essayez O-Fun (03-544 2292 ; 197 Ben Yehuda St ; 25 NIS/h, 60 NIS/24 heures, 100 NIS/week-end) ou Pinkys (03-510 5323 ; 15 Hayarkon St ; 40 NIS/3 heures, 50 NIS/jour).

Zoombike (03-373 1717 ; gare ferroviaire Tel-Aviv Mercaz ; 25 NIS/h, 75 NIS/24 heures, 95 NIS/week-end), à la sortie de la gare, propose des vélos électriques.