Milan : Comment s'y rendre

Entrer en Italie

Les ressortissants de l'Union européenne n'ont besoin que d'une pièce d'identité pour entrer en Italie. Les citoyens canadiens et suisses doivent présenter un passeport en cours de validité. Le visa est inutile si leur séjour n'excède pas 90 jours.

Voie aérienne

La plupart des lignes internationales desservent l'aéroport de Malpensa (www.sea-aeroportimilano.it/en/malpensa/), à 50 km au nord-ouest de la ville. La majorité des vols domestiques et un nombre croissant de vols européens passent par l'aéroport de Linate (www.sea-aeroportimilano.it/en/linate/), bien plus pratique, à 7 km à l'est du centre-ville. Pour des renseignements sur les vols de Malpensa et Linate, appelez le 02 748 52 200. Les compagnies low cost utilisent également l'aéroport d'Orio al Serio (035 326 323 ; www.sacbo.it), près de Bergame.

Depuis la France et la Belgique

Plusieurs compagnies desservent Milan en vol direct (1 heure 30) à partir de l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle ou de Paris-Beauvais (pour Ryanair). Les tarifs aller-retour commencent à 80 €. Les vols directs sont bien plus rares au départ de Bruxelles. Vous pouvez contacter les compagnies suivantes :

• Alitalia (www.alitalia.com)
• Air France (www.airfrance.fr)
• EasyJet (www.easyjet.com)
• Meridiana (www.meridiana.it)
• Ryanair (www.ryanair.com). Les vols depuis/vers Bruxelles à destination de Milan desservent l'aéroport de Bergame.

Milan Malpensa

Bien que dessiné par le grand Ettore Sottsass, Malpensa est l'un des pires aéroports du monde : retards fréquents, signalisation calamiteuse, services inadaptés et site assez mal desservi par les transports publics. Et encore, n'évoquons pas le choix des couleurs de la décoration !
Le Malpensa Express (02 20 222 ; www.malpensaexpress.it ; billetterie 7h-20h) relie la Cadorna Stazione Nord à Malpensa (aller simple 11/5,50 €, 40 min, toutes les 30 min). Les trains partent du Terminal 1 de Malpensa entre 6h53 et 21h23 et de Cadorna entre 5h57 et 20h57 ; des bus quittent par ailleurs Cadorna à 4h20 et à 5h ; un nombre limité de bus jusqu'à 1h30 au départ de l'aéroport ; le site Internet répertorie tous les horaires. Depuis/vers le Terminal 2, les passagers doivent prendre une navette jusqu'au Terminal 1 ou l'arrêt des bus.
Deux compagnies affrètent des bus entre les terminaux de Malpensa et la Piazza Luigi di Savoia, face à la Stazione Centrale. La navette Malpensa (02 585 83 185 ; www.malpensa-shuttle.com ; billetterie 7h-21h) circule toutes les 20 minutes entre 5h et 22h30, toutes les heures environ le reste de la nuit (7/3,50 €, 50 min). L'Autostradale part de Malpensa de 6h à 0h30 et de Milan de 4h35 à 23h toutes les 20-30 minutes (7,50/3,50 €, 50 min).
En taxi, enfin, il y a un tarif fixe de 70 € entre Malpensa et le centre de Milan (et vice-versa). Le trajet dure 50 minutes hors période de pointe.

Milan Linate

Les bus Autostradale (02 339 10 794 ; www.autostradale.it) desservent l'aéroport de Linate (aller simple 4 €, 25 min, toutes les 20 min entre 5h40 et 21h35 depuis la Piazza Luigi di Savoia en face de la Stazione Centrale, et entre 6h10 et 23h30 depuis Linate). Le bus local ATM n°73 (aller simple 1 €, 20 min, toutes les 15 min environ entre 5h30 et 20h) circule entre l'aéroport et la Piazza San Babila (à l'angle du Corso Europa).

Orio al Serio (Bergame)

Les navettes Orioshuttle partent de la Piazza Luigi di Savoia, en face de la Stazione Centrale, toutes les demi-heures environ entre 4h15 et 23h15, et de l'aéroport d'Orio al Serio entre 4h50 et 0h15 (6,90/3,45 €, 1 heure). Des bus réguliers relient aussi l'aéroport au départ de la gare de Bergame.

Voie terrestre

Train

Les trains qui partent de la Stazione Centrale (Piazza Duca d'Aosta) desservent les principales villes italiennes (bureau d'information 147 88 80 88 ; 7h-21h). Des trains quotidiens circulent depuis/vers Venise (24 €, 3 heures 30), Florence (27 €, 3 heures 30), Gênes (15,50 €, 1 heure 30), Turin (20 €, 1 heure 30), Rome (51 €, 4 heures 30) et Naples (62 €, 6 heures 30) ; les tarifs des trains interurbains sont indiqués. C'est aussi de là que partent les trains cisalpins vers la Suisse et le réseau TGV français.
Vous pouvez en effet rejoindre Milan en train depuis Paris, Dijon, Lyon, Chambéry et Nice. Depuis la gare de Lyon, à Paris, plusieurs trains quotidiens desservent Milano Centrale (de 7 heures 30 à 10 heures de trajet selon les trains ; à partir de 60 € l'aller simple). Les trajets se font de jour ou de nuit. Les liaisons sont assurées par le réseau Artesia (www.voyages-sncf.com).
Les trains Ferrovie Nord Milano (FNM) partant de la Stazione Nord (Cadorna, www.fnmgroup.it/orario, en italien ; Piazza Luigi Cadorna) relient Milan à Côme (3,50/1,75 €, 1 heure, toutes les demi-heures) et à d'autres destinations régionales. D'autres services régionaux du Nord-Ouest partent de la Stazione Porta Garibaldi (Piazza Sigmund Freud).

Bus

Les bus internationaux ou les bus longue distance italiens partent de la gare routière (02 63 79 01 ; Piazza Sigmund Freud), en face de la Stazione Porta Garibaldi. Eurolines (02 637 90 299 ; Piazza Sigmund Freud) y possède un guichet. La compagnie de bus relie Milan à Paris et de nombreuses autres villes françaises. Comptez 8 heures de trajet vers Paris (à partir de 93 € pour les moins de 26 ans). Plus d'information sur le site www.eurolines.fr.

Voiture

Par la route, Milan est à 850 km de Paris (comptez près de 9 heures de route), via le tunnel du Mont-Blanc – c'est le trajet le plus court.