Écosse du Nord-Est

Moray Elgin

Dundee et l’Angus Dundee

Dundee et l’Angus Arbroath

Moray Dufftown et Aberlour

Aberdeenshire Aberdeen Centre-ville

Union Street, l’artère centrale de la ville, est bordée d’imposants édifices victoriens en granit. La partie la plus ancienne, Castlegate, se trouve à l’extrémité est, à l’emplacement d’un ancien château. Lorsqu’il fut pris aux Anglais par Robert Bruce, les habitants de la ville avaient pour mot de passe “Bon Accord”, qui est resté la devise de la ville.

Au milieu de Castle St, la Mercat Cross(Castle St, AB11 5HP), du XVII^e siècle, est ornée d’une frise de portraits de la dynastie des Stuarts. Le gros château, copié sur celui de Balmoral, qui domine l’extrémité est de Castle St est la Salvation Army Citadel(www.salvationarmy.org.uk/aberdeen-citadel ; Castle St).

Du côté nord d’Union St, à 200 m à l’ouest de Castlegate, se dresse la Provost Skene’s House(01224-641086 ; www.aagm.co.uk ; Guestrow), datant du XVII^e siècle. C’est l’un des plus vieux édifices de la ville (rouvert en 2021 après un réaménagement). Encore 100 m plus à l’ouest, St Nicholas Church(Back Wynd) est surnommée la “Mither Kirk” (église mère) d’Aberdeen. La flèche en granit date du XIX^e siècle, mais une église se dresse à cet endroit depuis le XII^e siècle. St Mary’s Chapel, du début du XV^e siècle, a été conservée dans la partie est de l’église.

Aberdeenshire Aberdeen Old Aberdeen

À près de 2 km au nord du centre s’étend un quartier au nom trompeur d’Old Aberdeen. Bien qu’il soit effectivement ancien, il l’est cependant moins que celui de Castlegate. À l’origine, cette partie de la ville s’appelait Aulton, d’un mot gaélique signifiant “village près du ruisseau”, qui fut anglicisé au XVII^e siècle en Old Town (vieille ville).

Le bus n°20, depuis Littlejohn St (juste au nord du Marischal College), dessert Old Aberdeen toutes les 15 à 20 minutes.

Aberdeenshire Stonehaven

Une promenade en bois et un sentier pédestre longent le contour de la baie depuis le centre-ville jusqu’au joli port cerné par les falaises, où vous trouverez une poignée de pubs charmants ainsi que le Tolbooth, le plus vieil édifice de la ville, construit vers 1600 par le comte Marischal. Il renferme désormais un petit musée d’histoire locale, le Tolbooth Museum(www.stonehaventolbooth.co.uk ; Old Quay ; 13h30-16h30 mer-lun avr-sept), et un restaurant.