Edimbourg : Comment circuler

Transports à Edimbourg

Bus

Bon plan… pour circuler en ville.
Les deux principales compagnies sont Lothian Buses (www.lothianbuses.com) et First (663 9233 ; www.firstedinburgh.co.uk) ; pour les horaires, contactez Traveline (0871 200 22 33 ; www.travelinescotland.com).
Les horaires de passage, plans des lignes et tarifs sont affichés aux principaux arrêts.
Un plan gratuit des lignes Lothian est également disponible aux guichets de la compagnie.
Le billet plein tarif coûte 1,50 £ (aller simple) ; les tickets s’achètent à bord du bus. Les enfants de moins de 5 ans voyagent gratuitement, et ceux âgés de 5 à 15 ans paient un tarif unique de 70 p.
Les services nocturnes (www.nightbuses.com) sont limités à un par heure entre minuit et 5 h, au tarif unique de 3 £ valable toute la nuit.

Taxi

Bon plan… pour les trajets nocturnes.
Les taxis noirs d’Édimbourg se hèlent dans la rue, se commandent par téléphone ou se prennent à l’une des nombreuses stations du centre :
Central Taxis (229 2468)
City Cabs (228 1211)
ComCab (272 8000)
La prise en charge est de 2 £ (3 £ la nuit) pour les premiers 450 m ; comptez ensuite 25 p par tranche de 195 m ou 45 s, soit entre 6 et 7 £ la course d’environ 3 km en centre-ville.
Le pourboire est facultatif. Comme les tarifs sont élevés, les clients en laissent rarement pour les petites courses, et arrondissent aux 50 p supérieurs pour une course longue.

Tramway

Bon plan… pour circuler entre la ville et l’aéroport.
La mise en service du nouveau tramway d’Édimbourg (www.edinburghtrams.com) est prévue à l’été 2014.
Il circulera entre l’aéroport d’Édimbourg et York Pl (en haut de Leith Walk), via Haymarket, West End et Princes St.
Le billet sera intégré à celui des bus urbains Lothian (1,50 £ l’aller simple).
La fréquence prévue est d’un tramway toutes les 12 minutes depuis l’aéroport, un toutes les 6 minutes en centre-ville.

Vélo

Bon plan… pour les trajets courts ou une virée à la campagne. Attention aux collines du centre-ville !
Édimbourg est dotée d’un bon réseau de pistes et de sentiers cyclables.
La plupart des magasins de vélos proposent des cartes d’itinéraires cyclables pour explorer la ville.
Biketrax (228 6633 ; www.biketrax.co.uk ; 11-13 Lochrin Pl ; h9h30-18h lun-ven jusqu’à 17h30 sam, fermé dim ; gtous les bus direction Tollcross) loue un large choix de vélos et de matériel, notamment des vélos pour enfants, des tandems, des vélos couchés, des sacoches et des sièges pour enfants. La location d’un VTT coûte 16 £ les 24 heures.

Voiture et moto

Bon plan…  pour être totalement indépendant.
Bien qu’utile pour des escapades en dehors d’Édimbourg, la voiture est davantage une contrainte qu’un avantage en centre-ville, où se garer relève du casse-tête.
Tous les grands loueurs internationaux possèdent des bureaux à Édimbourg :
Avis (0844 544 6059 ; www.avis.co.uk ; 24 East London St)
Budget (455 7314 ; www.budget.co.uk ; gare de Waverley, Waverley Bridge)
Europcar (0871 384 3453 ; www.europcar.co.uk ; gare de Waverley, Waverley Bridge)
On trouve de nombreuses petites agences locales proposant des tarifs plus compétitifs, notamment Arnold Clark (657 9120 ; www.arnoldclarkrental.co.uk ; 20 Seafield Rd East).

Mis à jour le : 17 février 2014

Articles récents