Berlin : Avec des enfants

Visiter Berlin en famille

Voyager à Berlin avec des enfants ne pose aucun problème, surtout si vous ne surchargez pas votre programme et si vous y intégrez la découverte de sites destinés au jeune public. Des zoos aux musées conçus pour les enfants, en passant par les spectacles de magie et de marionnettes, les endroits à découvrir en famille ne manquent pas à Berlin. On trouve de nombreux parcs et aires de jeux, ainsi que des piscines municipales.

Musées

Pas seulement pour les jours de pluie...
Muséum d’histoire naturelle (Museum für Naturkunde) : Partez à la rencontre des dinosaures, voyagez dans l’espace pour remonter le temps et découvrez pourquoi les zèbres sont rayés dans ce magnifique musée
Musée allemand des Techniques (Deutsches Technikmuseum) : Ce musée est si vaste qu’il vaut mieux se concentrer sur deux ou trois sections qui intéresseront vos enfants technophiles. Les petits adoreront grimper sur les trains et s’émerveiller devant les moulins à vent. Conçu pour les jeunes, l’audioguide d’une heure (également en anglais) est une excellente introduction au musée 
Madame Tussauds : Les enfants de tous âges adorent poser avec les représentations en cire de leurs stars favorites
Legoland Discovery Centre : Ce pays des merveilles ravira les enfants avec des attractions, des divertissements et des activités interactives
Musée des Jeux vidéo (Computerspielemuseum) : Les adolescents s’éclateront dans cet univers dédié aux jeux vidéo, de Pac-Man à World of Warcraft
Musée du Mur (Mauermuseum) : Les plus âgés se passionneront pour les documents évoquant l’ingéniosité de ceux qui tentaient de s’enfuir d’Allemagne de l’Est 
Loxx Miniatur Welten : Reconstitution miniature de Berlin autour d’un immense circuit ferroviaire 
Labyrinthe du musée des Enfants (Labyrinth Kindermuseum) : Un monde merveilleux, où l’on apprend à être tolérant et à travailler avec les autres tout en passant un bon moment. Consultez le site www.labyrinth-kindermuseum.de.

Parcs, piscines et aires de jeux

Parc de Tiergarten : Un immense parc où les enfants peuvent jouer à cache-cache, louer un bateau pour aller sur le lac ou manger une pizza dans un café-Biergarten de plein air.
Kollwitzplatz : Cette place possède trois aires de jeux pour différents groupes d’âge, dont un avec des jouets en bois géants. Elles sont prises d’assaut par les enfants l’après-midi et le week-end. Des cafés sont à deux pas de là.
Kinderbad Monbijou : Échappez à la chaleur grâce à cette piscine publique adaptée aux familles. Consultez le site www. berlinerbaederbetriebe.de.
Parc public Friedrichshain : Jouez aux cow-boys et aux Indiens dans le “Village indien”, réunissez vos amis pirates sur le bateau du “port” ou trouvez vos personnages de conte de fées préférés à la ravissante Märchenbrunnen 

Animaux

Zoo et aquarium : Si aucun des 18 000 animaux (à plumes, à poils ou à écailles) n’intéresse vos petits, l’immense aire de jeux les ravira 
Tierpark Berlin : Un jardin zoologique immense où l’on peut voir les éléphanteaux jouer, ou les lions et les tigres être nourris.
SeaLife Berlin : Les jeunes pressent leur nez sur les vitres des dizaines de bassins remplis de poissons, font des puzzles et peuvent toucher des étoiles et des anémones de mer
Domäne Dahlem : Une exploitation agricole où les enfants pourront rencontrer leurs animaux domestiques préférés, aider à ramasser les œufs, à nettoyer les étables, à récolter les pommes de terre ou simplement découvrir la vie quotidienne à la ferme (www.domaene-dahlem.de).

Se restaurer en famille

Les enfants sont les bienvenus quelle que soit l’heure de la journée, notamment dans les cafés, les bistrots et les pizzerias. La plupart des établissements offrent un Kindermenü (menu enfant) ou Kinderteller (plat pour enfant) qui satisfera les petits appétits. Dans le cas contraire, ils accepteront volontiers de servir des demi-portions ou de préparer un repas simple. Schnitzel, Pommes mit Ketchup et/ou Mayonnaise (frites avec ketchup et/ou mayonnaise), Nudeln mit Tomatensosse (pâtes à la sauce tomate) et Fischstäbchen (bâtonnets de poisson) comptent parmi les plats les plus appréciés.
Les grands centres commerciaux possèdent des espaces restauration où les enfants pourront choisir ce qu’ils veulent, tout comme dans les cafétérias en self-service des grands magasins. Les marchés de producteurs abritent également des stands de traiteur. Les boulangeries-pâtisseries vendant de délicieux gâteaux et sandwiches sont innombrables. Les en-cas favoris sont les Bratwurst (saucisses) dans un petit pain et les döner kebab. La ville est, bien sûr, également émaillée des habituelles enseignes internationales de fast-food ; le ketchup est en supplément.
Vous trouverez sans difficulté petits pots, lait maternisé, lait de vache, lait de soja, couches jetables et autres dans les pharmacies et dans les supermarchés.

Mis à jour le : 8 avril 2014

Articles récents

Guide de voyage Guide de voyage

Lonely Planet s’est associé à easyJet pour publier ce guide atypique couvrant deux destinations pour vous accompagner tout…