Une rue peu fréquentée à Milan © Kadir Celep - Unsplash
Épidémie de Covid-19
Ce mardi, les autorités ont signalé de nouveaux cas en Espagne, en Autriche, en Croatie, en Suisse et en France, qui auraient tous un rapport avec l’Italie. Des postes de contrôle ont été installés dans le pays et 12 villes italiennes mises en quarantaine. Plusieurs rassemblements publics et événements médiatisés, notamment la Milan Design Week, ont été annulés ou reportés dans les environs.
Pour contenir le coronavirus, le Parlement européen a demandé aux personnes ayant voyagé dans les zones touchées de ne pas quitter leur domicile durant 14 jours. Le Royaume-Uni a demandé aux voyageurs de retour des zones affectées d’Italie, de Chine, de Corée du Sud et d’Iran de s’astreindre au confinement et d’informer les autorités. L’aéroport de Budapest et l’aéroport de Prague ont annoncé qu’ils soumettraient les voyageurs de retour d’Italie a un contrôle de température, selon le New York Times et RTE.
En Espagne et en Autriche, deux hôtels sont en confinement depuis que des cas de contamination y ont été confirmés. À Innsbruck, dans les Alpes autrichiennes, seul le personnel médical est autorisé à entrer et sortir du Grand Hotel. De même, le H10 Costa Adeje Palace, sur l’île balnéaire de Tenerife, est en quarantaine.
Épidémie de coronavirus : conseils aux voyageurs et contrôles sanitaires en Europe
Texte par
Sasha Brady (traduit de l'anglais par Anna Alvarez)
Mis à jour le : 19 mars 2020
Alors que le coronavirus progresse en Italie et que d’autres pays européens introduisent des mesures pour contenir l’épidémie, le Département d’État des États-Unis et les Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) renforcent leurs conseils aux voyageurs.
L’Italie doit actuellement faire face à la plus forte contagion hors Asie. Mardi dernier, on comptait 11 victimes et plus de 300 personnes testées positives au virus dans le pays. En conséquence, les centres de contrôles et de prévention des maladies conseillent aux voyageurs de "redoubler de précautions", notamment en évitant les régions affectées, comme la Lombardie et la Vénétie, et le contact avec des personnes contaminées, et en se lavant régulièrement les mains. Les CDC conseillent également "aux personnes âgées et aux adultes atteints de maladies chroniques de reporter tout voyage qui ne soit pas indispensable."
Ce mardi, les autorités ont signalé de nouveaux cas en Espagne, en Autriche, en Croatie, en Suisse et en France, qui auraient tous un rapport avec l’Italie. Des postes de contrôle ont été installés dans le pays et 12 villes italiennes mises en quarantaine. Plusieurs rassemblements publics et événements médiatisés, notamment la Milan Design Week, ont été annulés ou reportés dans les environs.
Pour contenir le coronavirus, le Parlement européen a demandé aux personnes ayant voyagé dans les zones touchées de ne pas quitter leur domicile durant 14 jours. Le Royaume-Uni a demandé aux voyageurs de retour des zones affectées d’Italie, de Chine, de Corée du Sud et d’Iran de s’astreindre au confinement et d’informer les autorités. L’aéroport de Budapest et l’aéroport de Prague ont annoncé qu’ils soumettraient les voyageurs de retour d’Italie a un contrôle de température, selon le New York Times et RTE.
En Espagne et en Autriche, deux hôtels sont en confinement depuis que des cas de contamination y ont été confirmés. À Innsbruck, dans les Alpes autrichiennes, seul le personnel médical est autorisé à entrer et sortir du Grand Hotel. De même, le H10 Costa Adeje Palace, sur l’île balnéaire de Tenerife, est en quarantaine.
Quelles conséquences pour les voyageurs en Europe ?
Le trafic aérien et ferroviaire n’est pas affecté pour l’instant. Toutefois, il est conseillé aux voyageurs d’éviter les zones touchées et de prendre des précautions renforcées. Retards et perturbations sont à prévoir étant donné les mesures de dépistage mises en place dans les pôles de transport. La situation évoluant constamment, les voyageurs sont invités à se tenir au courant des avertissements aux voyageurs et des avis sanitaires officiels.
Au Royaume-Uni, le Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (FCO) conseille aux voyageurs déjà présents dans des régions touchées de suivre les instructions des autorités locales, avec l’injonction de s’"auto-isoler" et d’appeler le 111 (numéro d’urgence) s’ils présentent des symptômes une fois de retour chez eux. Selon les déclarations du Département d’État des États-Unis, "l’ambassade américaine continue de surveiller la situation sanitaire en Italie et recommande aux individus de suivre les conseils sanitaires officiels de l’Italie et d’éviter de se rendre dans les zones signalées comme affectées par les autorités."
