Sicile : Comment s'y rendre

Les citoyens de l’Union européenne (UE) n’ont besoin que d’une carte d’identité ou d’un passeport valides pour entrer en Italie. Les citoyens canadiens et suisses, actuellement exemptés de visa pour un séjour touristique d’une durée inférieure à 90 jours, doivent présenter un passeport en cours de validité. Cela dit, mieux vaut vérifier les formalités avant votre départ. Adressez-vous à l’ambassade italienne ou consultez le site www.esteri.it/visti. 

Voie aérienne

Les tarifs pour la Sicile varient beaucoup : les billets sont moins chers de novembre à mars et plus chers de juin à septembre. C’est à Noël, au Nouvel An et à Pâques que les prix flambent. Les horaires sont aussi sujets à des variations saisonnières et les vols sont bien plus fréquents l’été. Plusieurs compagnies low cost desservent la Sicile depuis l’Europe : Ryanair, qui relie Paris-Beauvais et Bruxelles à Palerme et Trapani ; easyJet, qui assure des vols saisonniers depuis Paris, Lyon ou Nice vers Palerme, ainsi qu’un vol Genève-Catane ; ou Vueling, qui relie Paris-Orly, Bruxelles et Zurich (en saison) à Catane et Palerme ; TUIFly relie Bruxelles à Catane et à Palerme. Transavia assure plusieurs vols à destination de Palerme et de Catane au départ de Paris-Orly.

Aéroports

Palerme et Catane, les deux principales villes de Sicile, possèdent toutes deux un aéroport. Baptisé du nom de deux juges anti-Mafia assassinés, l’aéroport Falcone-Borsellino (800 541880, 091 702 02 73) de Palerme est à Punto Raisi, à 30 km à l’ouest de la ville. Alitalia, Meridiana et une vingtaine d’autres compagnies assurent des vols depuis/vers des grandes villes italiennes et internationales ; Ryanair, easyJet et Vueling, entre autres transporteurs low cost, assurent notamment des liaisons avec Amsterdam, Bologne, Florence, Paris et Rome.
À 7 km de Catane, l’aéroport Fontanarossa (095 723 91 11) est desservi par de nombreuses compagnies nationales et internationales.
Le troisième aéroport sicilien le plus fréquenté, l’aéroport Vincenzo Florio (aéroport de Birgi ; TPS ; 0923 61 01 11), est situé à 16 km au sud de Trapani. Ryanair le relie à une vingtaine de destinations en Italie et en Europe. Alitalia vole vers l’île de Pantelleria.
L’aéroport Comiso (0932 96 14 67), beaucoup plus petit, est à 27 km au nord-ouest de Raguse. Il est relié toute l’année par Alitalia et Ryanair à des villes comme Rome, Milan, Pise, Bruxelles et Londres (Stansted).

Depuis la France

En haute saison, les premiers prix pour un aller/retour Paris-Palerme ou Paris-Catane, via Rome ou Milan, avec Alitalia ou Air France se situent autour de 150 €. La durée moyenne du vol est de 4 heures 30 (la correspondance dure 1 heure environ). Alitalia propose aussi des vols à destination de Palerme via Rome au départ de Bordeaux, Nice, Lyon et Marseille. Au départ de Nice, les tarifs peuvent être très intéressants. Meridiana assure des vols directs au départ de Paris, à destination de Palerme ou Catane. Parmi les compagnies charters, Ryanair relie Paris-Beauvais à l’aéroport de Palerme ; easyJet assure des vols saisonniers depuis Paris, Lyon ou Nice vers Palerme ; Vueling  relie Paris-Orly à Catane et Palerme. Transavia relie Paris-Orly à Palerme et Catane par vol direct.
Voici quelques adresses d’agences ou de transporteurs :
Air France (36 54).
Alitalia (0892 655 655).
Meridiana (0186 26 06 57).
TUI (ex-Nouvelles Frontières) (0825 000 825).
STA Travel (01 86 26 64 43 ; coordonnées des agences sur le site Web).
Voyageurs du Monde (01 42 86 16 00 ; coordonnées des agences sur le site Web).

Depuis la Belgique

Les premiers prix d’un vol Bruxelles-Palerme via Rome sur Alitalia en haute saison se situent autour de 150 €. Le vol dure en moyenne 4 heures 30 (avec une correspondance de 1 heure). Ryanair relie Bruxelles à l’aéroport de Comiso, tandis que Vueling assure des vols Bruxelles-Catane et Bruxelles-Palerme.
Voici des adresses d’agences pour commencer vos recherches :
Airstop (070/23 31 88).
Connections (070/23 33 13).
Gigatour - Éole.

Depuis la Suisse

Un vol aller-retour Zurich-Palerme sur Alitalia via Rome, dure 4 heures (correspondance de 1 heure environ). Parmi les compagnies à moindre coût, citons easyJet, qui assure un vol Genève-Catane et un vol Genève-Palerme ; Vueling relie Zurich (en saison) à Catane et Palerme.
Vous pouvez aussi vous renseigner auprès de l’agence de voyages suivante :
STA Travel (058 450 49 49). Plusieurs agences en Suisse.

Depuis le Canada

À défaut de vols directs à destination de la Sicile, vous devrez transiter par Rome ou par Milan. Alitalia effectue des liaisons directes avec ces deux villes depuis Toronto et Montréal. Sinon, parcourez les petites annonces des agences de voyages économiques publiées dans le Toronto Globe & Mail, le Toronto Star et le Vancouver Province.
Air Canada couvre chaque jour la ligne Toronto-Rome, directe ou via Montréal. British Airways, Air France, KLM et Lufthansa desservent leurs pays respectifs depuis le Canada et proposent des correspondances pour l’Italie. 
Air Canada.
Travel Cuts – Voyages Campus (1-800 667 2887).

Voie terrestre

Bus

SAIS Trasporti (091 617 11 41) assure des liaisons en bus longue distance entre la Sicile et des villes sur le continent, comme Rome et Naples. S’il n’est généralement pas nécessaire de réserver dans les bus italiens, c’est en revanche vivement recommandé pendant la haute saison, pour les longs trajets de ce type.

Voiture et moto

Se rendre en Sicile en voiture n’est pas de tout repos et peut revenir cher. En termes de budget, vous devrez prévoir les péages et le prix du carburant, parmi les plus élevés d’Europe.
Votre temps de trajet dépendra de l’endroit où vous  prendrez le ferry. La traversée la plus courte (20 minutes) relie Villa San Giovanni (à la pointe de la botte italienne) à Messine. De la frontière française ou suisse, comptez environ 13 heures jusqu’à Villa San Giovanni, à condition de vous en tenir aux autoroutes, de rouler à 130 km/h (la vitesse maximale autorisée) et d’éviter les bouchons – ce qui tient du vœu pieu en juillet et août, pendant les vacances d’été. Il est plus simple de prendre le ferry à Gênes, Livourne, Civitavecchia, Naples ou Salerne.
Une fois en Sicile, avoir une voiture ou une moto à disposition est un véritable atout, mais il est sans doute plus simple d’en louer une sur place que de venir avec son propre véhicule.
Depuis la mi-2016, la compagnie ferroviaire nationale italienne Trenitalia n’assure plus le transport des véhicules privés.

Transport de véhicule

Pour venir avec votre voiture en Sicile, il vous faut un permis de conduire en cours de validité, des papiers prouvant que vous en êtes propriétaire et un certificat d’assurance au tiers. Si votre véhicule est enregistré et assuré dans un pays de l’UE, votre assurance suffit.
Demandez à votre assureur de vous fournir un Constat européen d’accident (EAS), qui vous facilitera les choses en cas de problème.
Pour les motards, le permis moto est requis pour tous les véhicules de plus de 125 cm³ ; le port du casque est naturellement obligatoire.
Tout véhicule franchissant une frontière internationale doit porter l’indication du pays où il a été enregistré.
Le panneau d’avertissement triangulaire, à utiliser en cas de panne, est obligatoire dans toute l’Europe.

Train

Si vous avez du temps, il est envisageable d’aller en Sicile par le train : plus écologique que l’avion, c’est un moyen de transport moins stressant, qui permet en outre de faire des étapes – d’autant que traverser l’Italie du Nord au Sud implique généralement un changement à Rome ou à Naples.
Des trains InterCity de la compagnie ferroviaire nationale italienne, Trenitalia (892021, 06 6847 5475) assurent des liaisons directes à destination de la Sicile depuis Rome et Naples. Il existe également des trains de nuit directs (InterCityNotte) depuis Milan, Rome et Naples, sur lesquels il est souvent possible de réserver une cuccetta (couchette) pour à peine plus cher qu’une place classique dans un train de jour.
Une fois arrivés à la pointe de la botte italienne, les trains InterCity sont habituellement transportés par bateau jusqu’en Sicile par le détroit de Messine. C’était toujours le cas dans le courant de l’année 2016, mais Trenitalia envisageait un nouveau système. S’il est mis en place, les trains ne seront plus chargés sur les ferries ; les passagers descendront pour prendre le bateau, puis monteront dans un nouveau train de l’autre côté du détroit.
Le site Web www.seat61.com (en anglais) fournit des renseignements utiles sur les voyages en train. Vous pouvez également consulter le site www.europeanrailtimetable.co.uk (en anglais), qui répertorie les horaires de train dans toute l’Europe.

Voie maritime

Sauf si vous venez en avion, il vous faudra prendre un ferry pour aller en Sicile. Des ferries pour voiture/passagers traversent régulièrement le détroit de Messine (les 3 km de mer séparant l’Italie de la Sicile) entre Villa San Giovanni et Messine, ou Reggio de Calabre et Messine. Des ferries partent aussi de Gênes, Livourne, Civitavecchia, Naples, Salerno, Cagliari (Sardaigne), ainsi que de Malte et de Tunisie.

Traversée du détroit de Messine

Pour des horaires détaillés, rendez-vous sur www.trasportisullostretto.it.
Caronte & Tourist (090 36 46 01, 800 627414). Car-ferries pour Messine au départ de Villa San Giovanni.
Liberty Lines (0923 87 38 13). Hydrofoils pour Messine depuis Reggio de Calabre.
Meridiano Lines (0965 81 04 14, 335 8255909). Car-ferries pour Messine depuis Reggio de Calabre.

Depuis/vers l'Italie, la Tunisie et Malte

En pleine saison, tous les itinéraires sont très fréquentés et il faut réserver plusieurs semaines à l’avance. Le moteur de recherche très utile Traghetti online (89 341341) fournit des détails complets sur les itinéraires et un service de réservations en ligne.
Pour Palerme, les tarifs de pleine saison (pour un adulte et une voiture) débutent autour de 91 € depuis Gênes, de 119 € depuis Civitavecchia et de 93 € depuis Naples. Pour Catane, comptez environ 58 € depuis Naples. Traverser le détroit de Messine coûte entre 13 et 37 € selon le véhicule, le nombre de passagers et la ligne empruntée. Les tarifs grimpent en période de pointe.
Notez que si, en théorie, vous n’aurez pas à produire votre passeport, il vaut mieux toujours avoir sur vous une pièce d’identité comportant une photo.
Caronte & Tourist (090 36 46 01, 800 627414). Ferries pour Messine depuis Salerne.
Grandi Navi Veloci (010 209 45 91). Vers Palerme, de Civitavecchia, Gênes, Naples et Tunis.
Grimaldi (081 49 64 44). Vers Palerme, de Livourne, Tunis et Salerne.
Liberty Lines (0923 87 38 13). Hydrofoils à destination de Trapani et d’Ustica et au départ de Naples en été (uniquement).
Società Navigazione Siciliana (Siremar ; 090 36 46 01). Ferries pour Milazzo et les îles Éoliennes depuis Naples.
Tirrenia (892123). Ferries pour Palerme depuis Naples et Cagliari.
TTT Lines (095 34 85 86). Ferries pour Catane depuis Naples.
Virtu Ferries (095 703 12 11). Ferries pour Pozzallo au départ de Malte, avec des correspondances en bus vers Catane.