Milan : Comment circuler

Milan est une ville compacte et plate dont tous les sites sont facilement accessibles à pied, en métro – un mode de transport bon marché et efficace pour découvrir bars, restaurants et magasins incontournables et parfois excentrés – ou en tramway. ATM (800 80 81 81 ; www.atm-mi.it) est la société responsable du métro, des tramways et des bus. Des cartes gratuites avec les itinéraires des différentes lignes sont disponibles auprès du point info ATM (7h45-20h15 lun-sam), à la station Duomo.
Les tickets sont vendus dans les stations de métro, chez les buralistes et les marchands de journaux.

Forfaits

Si vous prévoyez d'utiliser beaucoup les transports publics, le ticket giornaliero donne accès au bus, au tramway et au métro pour une journée moyennant 3 € (5,50 € pour 2 jours). Le carnet de 10 tickets (cinq tickets de 2 jours) coûte 9,20 €.

Métro

Le réseau du métro compte trois grandes lignes souterraines (rouge M1, vert M2, jaune M3). La ligne bleue Passante Ferroviario dessert la banlieue. Le métro fonctionne de 6h à minuit. Le ticket coûte 1 €, qu'il soit acheté à l'avance ou à la station, et n'est valable que pour un trajet ou 75 minutes de trajet, avec correspondance bus ou tramways ATM. Les tickets doivent être validés en entrant dans la station. Les stations de métro ont été dessinées avec soin, mais plusieurs générations d'interventions irréfléchies ont gâché le code couleur intuitif de certaines stations.

Tramway

Les tramways (de pittoresques véhicules orange datant parfois du début du XXe siècle) traversent toute la ville. Ils fonctionnent à peu près aux mêmes heures que le métro. Achetez vos tickets à l'avance et compostez-les une fois à bord.

Bus

Le réseau des bus urbains (50lignes) est moins utile que le métro ou le tramway. Les bus de nuit suivent les lignes rouge et jaune du métro après minuit (un toutes les 30 minutes).

Taxi

Les taxis sont un moyen de transport sûr mais onéreux : comptez 10 € environ pour un court trajet. Les voitures attendent en file dans le centre ou à l'extérieur des principales gares. Vous pouvez aussi appeler le 02 40 40, le 02 69 69 ou le 02 85 85. Le compteur est mis en route dès la réception de l'appel. Héler un taxi est rarement efficace.

Radiobus

Appartenant au réseau ATM, ces minibus à la demande prennent les passagers à des arrêts précis et les conduisent jusqu'à leur porte. Ils sont disponibles de 20h à 2h et doivent être réservés à l'avance. Les réservations peuvent être faites jusqu'à 3 jours à l'avance ou jusqu'à 18h le jour même au 02 480 34 803 (02 480 34 800 en cas de retard). Le site Internet d'ATM donne plus de détails.