Comment s'y rendre
Avion
Aéroport de Glasgow
Situé à 16 km à l’ouest de la ville, à Paisley, l’aéroport de Glasgow (GLA ; Tel. 0344 481 5555) est desservi par des vols nationaux et internationaux. Il accueille des agences de location de voitures, des DAB et un supermarché vendant des cartes SIM.
Le bus n°500 circule toutes les 10 à 15 minutes (toutes les heures ou demiheures tard le soir) 24 heures sur 24 entre l’aéroport et la gare routière Buchanan via les gares ferroviaires de Glasgow Central et Glasgow Queen St (billet simple/allerretour 8/12 £, 25 min).
Le billet peut être inclus dans un forfait à la journée valable sur tout le réseau de bus pour 12 £, ou un forfait de 4 jours pour 18 £. Moins rapide, le bus no77 parcourt le même itinéraire en passant par le West End, deux fois par heure. La course en taxi coûte environ 25 £.
Depuis la France
Air France (Tel. 3654) n’assure aucun vol direct de Paris vers Glasgow ; ses vols font escale à Birmingham ou à Amsterdam. En revanche, elle assure plusieurs vols quotidiens directs vers Édimbourg (env. 2 heures, à partir de 160 €).
La compagnie low cost EasyJet dessert Glasgow au départ de Paris CDG (1-2 vols/jour ; à partir de 115 € avec un bagage en soute) et en haute saison de Marseille (2/sem juil-août) et Bordeaux (3/sem juil-août) ; elle dessert Édimbourg au départ de Lyon (1-2 vols/ sem) et Nice (5 vols/ sem avr-août). Jet2Com propose un vol saisonnier pour Glasgow au départ de Grenoble (1/sem janavr ; à partir de 140 €).
Quant à Transavia, elle propose 3 vols par semaine (avr-juin et sept-oct) au départ de Paris- Orly pour Édimbourg.
Depuis la Belgique
Depuis Bruxelles, Brussels Airlines ne dessert pas Glasgow, et seuls des vols directs pour Édimbourg sont proposés tous les jours (à partir de 135 € hors saison).
La compagnie low-cost Ryanair assure quant à elle 2 vols directs par semaine pour Glasgow depuis Bruxelles-Charleroi (avr-oct, à partir de 115 € avec un bagage en soute).
Depuis la Suisse
Swiss ne propose aucun vol pour Glasgow mais assure 1 à 4 vols directs par semaine pour Édimbourg au départ de Zurich (à partir de 250 FS) et d’autres avec escale depuis Bâle ou Genève. British Airways (Tel. 044 800 92 22) propose des vols au départ de Bâle/Genève/ Zurich avec escale à Londres (à partir de 225/215/270 FS).
Idem pour la compagnie low-cost Ryanair, qui assure 1 vol direct quotidien pour Édimbourg depuis Genève/Bâle (à partir de 110/125 FS avec un bagage en soute) ; attention, seulement 2-3 vols par semaine en hiver depuis Bâle.
Depuis le Canada
Des vols depuis Montréal et Toronto à destination de Glasgow (environ 11 heures de trajet ; à partir de 975 $CA) sont proposés notamment par KLM, Air Canada et British Airways ; ils transitent par New York, Londres, Amsterdam ou Dublin.
Train
En règle générale, les trains de Glasgow Central (Gordon St) desservent le sud de l’Écosse, l’Angleterre et le pays de Galles, et ceux de Glasgow Queen St (George St), le nord et l’est (dont Édimbourg). Il y a des bus toutes les 10 minutes entre ces deux gares. Toutes les heures au moins, un train direct part pour la gare d’Euston à Londres ; ils sont plus rapides (4 heures 30) et plus confortables que le bus. Le tarif est de 65 £ pour un billet acheté à l’avance et 142/183 £ en période creuse/ pleine.
ScotRail (Tel. 0344 811 0141) gère les trains écossais.
Quelques destinations :
Aberdeen (41,80 £, 2 heures 30-3 heure 30, 1/h)
Dundee (23,20 £, 1 heure 30, 1/h)
Édimbourg (14,40 £, 50 min, toutes les 15 min)
Fort William (30,80 £, 3 heures 45, 4/j) Inverness (92,50 £, 3 heures 30-4 heures, 5 directs/jour, 3/dim)
Oban (25,30 £, 3 heures, 3-6/j)
Gare routière Buchanan
Tous les bus longue distance desservent la gare routière Buchanan (Tel. 0141-333 3708 ; Killermont St ; W), équipée d’une consigne (chère), de DAB et d’un accès Wi-Fi.
Tournez-vous vers Megabus (Tel. 0141-352 4444) pour des tarifs très bas, en fonction de la demande, vers les plus grandes destinations, comme Édimbourg et Londres.
National Express (Tel. 0871 781 8181) dessert quotidiennement plusieurs villes anglaises.
Scottish Citylink (Tel. 0871 266 3333) dessert Édimbourg (7,90 £, 1 heure 15, toutes les 15 min) et la plupart des grandes villes écossaises. Il existe aussi des liaisons directes entre la gare routière Buchanan et l’aéroport d’Édimbourg (12 £, 1 heure, toutes les 30 min).
Voiture et moto
Glasgow est à environ 650 km au nord de Londres, ce qui représente quelque 8 heures de voiture. Entre Glasgow à Édimbourg, comptez environ 1 heure par la M8, selon la circulation.
Port de Greenock
Des trains réguliers assurent la liaison entre Greenock et Glasgow Central (35-50 min).
Comment circuler
Bus
Les bus, principalement gérés par First Glasgow (0141-420 7600), sont fréquents en ville.
Vous pouvez acheter votre ticket au chauffeur, mais mieux vaut prévoir l’appoint. Les courts trajets coûtent 1,60 ou 2,30 £.
Le billet pour la journée (4,50 £), d’un bon rapport qualité/prix, est valable jusqu’à 1h, heure à laquelle le réseau nocturne se met en route. L’abonnement hebdomadaire coûte 17 £.
Consultez le plan des lignes sur le site www.spt.co.uk.
Pour localiser les rrêts du centre, aidezvous de notre plan détachable.
Métro
Une ligne de métro circulaire (Subway) dessert 15 stations dans le centre, l’ouest et le sud de la ville (aller simple 1,70 £).
La correspondance entre le réseau ferroviaire et le métro se fait à la station de Buchanan St, à côté de la gare de Glasgow Queen St (George St), et à la station St Enoch, près de la gare de Glasgow Central (Gordon St).
Le ticket All Day (4,10 £) donne droit à un nombre illimité de trajets en métro, tandis que le ticket Roundabout (7 £) permet un nombre illimité de trajets en métro et en train, chacun pour une journée.
Le métro fonctionne de 6h30 à 23h30 environ du lundi au samedi, mais hélas seulement de 10h à 18h le dimanche.
Taxi
Les taxis ne manquent pas à Glasgow, et, pour connaître la ville, rien de tel que de bavarder avec les chauffeurs.
Les tarifs sont très raisonnables – la traversée du centre-ville coûte environ 6 £, et il n’y a pas de supplément quand on appelle un taxi.
Glasgow Taxis (Tel. 0141-429 7070) accepte le paiement par carte bancaire si vous commandez votre taxi par téléphone. La plupart de ses voitures sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Téléchargez son application pour faciliter la réservation.
Train
Glasgow et sa banlieue sont très bien desservies par le réseau ferré. On achète son billet à la gare ou, s’il n’y a pas de guichet, au contrôleur.
Vélo
Le programme de vélos en libre-service de la ville, Nextbike ( 1 £/30 min) est facile à utiliser ; le mieux est de télécharger son application.
Plusieurs agences louent des vélos, à la journée ou à la semaine. L’office du tourisme vous fournira la liste complète de ces prestataires. Parmi ceux-ci :
Gear Bikes (Tel. 0141-339 1179 ; 19 Gibson St ; demi-journée/journée/semaine 15/20/80 £ ; 10h-18h lundi-samedi, 12h-17h dimanche)
Bike for Good (Tel. 0141-248 5409 ; 65 Haugh Rd ; demi-journée/journée/semaine 15/20/70 £ ; horaires : 9h-17h lundi-samedi, 9h-20h mercredo)
Voiture et moto
Le principal problème pour les automobilistes à Glasgow consiste à gérer les sens uniques.
Il est généralement possible de trouver de la place pour se garer dans la rue (2 heures au maximum). Payez à l’horodateur. Le stationnement coûte jusqu’à 4 £ par heure. Sinon, la meilleure solution consiste à se garer dans les parkings à plusieurs niveaux, qui ne sont finalement pas si chers.
Demandez à votre hôtel s’il propose des réductions sur les parkings.
Les agences de location de voiture sont légion. Les plus réputées comme les moins chères sont représentées à l’aéroport :
Arnold Clark (Tel. 0141-423 9559 ; 43 Allison St ; 8h-17h30 lundi-vendredi, 8h-16h samedi, 11h-16h dimanche)
Avis (Tel. 0344 544 6064 ; 70 Lancefield St ; 8h-18h lundi-vendredi, 8h-15h samedi, 10h-14h dimanche)
Enterprise (Tel. 0141-221 2124 ; 40 Oswald St ; 7h-21h lundi-vendredi, 8h-16h samedi, 10h-15h dimanche)
Europcar (Tel. 0371 384 3471 ; 76 Lancefield Quay ; 8h- 18h lundi-vendredi, 8h-16h samedi)
Hertz (Tel. 0141-229 6120 ; Jury’s Inn, 80 Jamaica St ; h8h- 18h lundi-vendredi, 8h-13h samedi, 10h-14h dimanche)
Voir aussi
Le catalogue des éditions Lonely Planet
L’évasion commence ici, découvrez nos guides et livres de voyage.