Berlin : Comment s'y rendre

Transports pour aller à Berlin

Voie aérienne

La majorité des visiteurs viennent à Berlin en avion. Jusqu’à l’ouverture (prévue en octobre 2013) du nouvel aéroport Berlin-Brandenburg, en construction à quelque 24 km au sud-est du centre-ville depuis 2006, les avions continueront à atterrir dans les aéroports de Tegel et de Schönefeld.
Lufthansa, la plupart des transporteurs européens ainsi que plusieurs compagnies à prix réduits proposent des vols directs pour Berlin depuis de nombreuses villes. Les Canadiens, en revanche, devront probablement changer d’avion dans une grande ville européenne.

Aéroport de Tegel

L’aéroport de Tegel (TXL ; %01805 000 186 ; www.berlin-airport.de) se trouve à 8 km au nord-ouest du jardin zoologique et à 13km au nord-ouest de Alexanderplatz.

Bus

Le bus express TXL relie Tegel à Alexanderplatz (2,40 €, tarif AB ; 40 minutes) via la Hauptbahnhof (gare ferroviaire centrale) et Unter den Linden toutes les 10 minutes. Le TXL passe par la Saatwinkler Damm, Beusselstrasse, la Turmstrasse, l’Alt-Moabit, l’Invalidenstrasse (en longeant la Hauptbahnhof) et Unter den Linden.
Pour rejoindre les quartiers ouest, autour du Zoologischer Garten, prenez le bus n°X9 (2,40 €, tarif AB ; 20 minutes), qui circule aussi toutes les 10 minutes. Le X9 emprunte l’Otto-Suhr-Allee et la Hardenbergstrasse, via la Ernst-Reuter-Platz.
Le bus n°109, qui gagne la station U-/S-Bahn Zoologischer Garten, est plus lent et utile uniquement si vous vous rendez dans le Kurfürstendamm (2,40 €, tarif AB ; 20-30 minutes).

U-Bahn

Tegel n’est pas desservi directement par l’U-Bahn, mais les bus n°109 et X9 s’arrêtent à la station Jakob-Kaiser-Platz, la plus proche de l’aéroport. De là, l’U7 conduit directement à Schöneberg et à Kreuzberg.
Les trajets coûtent 2,40 € (tarif AB).

S-Bahn

La station S-Bahn la plus proche est Jungfernheide, qui se trouve sur la S41/S42 (la Ringbahn, ou ligne circulaire). Elle est reliée à l’aéroport par le bus n°X9.

Taxi

Une course en taxi coûte environ 20 € jusqu’au Zoologischer Garten et 23 € jusqu’à Alexanderplatz ; et dure 30-45 minutes. Un supplément de 0,50 € s’applique à tout trajet au départ de l’aéroport.

Aéroport de Schönefeld 

L’aéroport de Schönefeld (SXF ; %0180 5000 186 ; www.berlin-airport.de) est à 22 km au sud-est du centre-ville.

S-Bahn et trains régionaux

La gare ferroviaire de l’aéroport se trouve à 400 m des terminaux. Des navettes gratuites circulent toutes les 10 minutes. À pied, comptez de 5 à 10 minutes pour vous y rendre. Pour chacun des trajets suivants, vous aurez besoin d’un ticket couvrant les zones ABC (3,10 €).
Les trains AirportExpress relient le centre de Berlin deux fois par heure. Attention, il s’agit de trains régionaux réguliers de la Deutsche Bahn appelés RE7 et RB14 sur les horaires. Le trajet dure 20 minutes jusqu’à Alexanderplatz et 30 minutes jusqu’à Zoologischer Garten.
Le S-Bahn S9 passe toutes les 20 minutes et est plus lent, mais utile si vous allez vers Friedrichshain (par exemple, cela vous prendra 30 minutes pour rejoindre Ostkreuz) ou Prenzlauer Berg (Schönhauser Allee, 45 minutes).
Pour vous rendre au Messe (parc des expositions), prenez le S45 jusqu’à Südkreuz et changez pour le S41 qui conduit au Messe Nord/ICC. Les trains passent toutes les 20 minutes et le trajet dure 55 minutes.

U-Bahn

Schönefeld n’est pas desservi par l’U-Bahn. La station la plus proche, Rudow, est reliée à l’aéroport par le bus n°X7 toutes les 20 minutes (3,10 €, tarif ABC ; 8 min) et par le bus n°171 (3,10 €, tarif ABC ; 11 min). Au départ de Rudow, l’U7 rejoint la ville. Cette liaison est utile aux voyageurs se rendant à Neukölln ou à Kreuzberg.

Taxi

La course en taxi entre Schönefeld et le centre de Berlin s’élève à environ 40 € et dure de 40 minutes à 1 heure.

Aéroport Berlin-Brandenburg 

Le nouvel aéroport central de Berlin (ouverture prévue en octobre 2013) se trouve à 24 km environ au sud-est du centre-ville, près de l’aéroport de Schönefeld.

Train régional 

Les trains Airport-Express devraient partir toutes les 15 minutes de la gare de l’aéroport et se rendront dans le centre de Berlin (3,40 €, tarif ABC ; 20-30 minutes).

Taxi

La course en taxi jusqu’en ville dure de 45 minutes à 1 heure et coûte entre 42 et 50 €, ce qui inclut un supplément de 1,50 €.

Aller à Berlin en avion depuis la France

Depuis Paris, Air France et Lufthansa relient Berlin par vol direct plusieurs fois par jour, de même que plusieurs compagnies à bas prix (easyJet, Air Berlin désormais fusionné avec FlyNiki). 
Air France ne propose pas de liaison directe depuis la province, ce que font en revanche Lufthansa pour certaines villes et quelques compagnies à bas prix. EasyJet dessert ainsi Berlin par vol direct depuis l’aéroport de Bâle-Mulhouse et depuis Nice. Air Berlin/FlyNiki dessert Nice plusieurs fois par semaine avec une escale à Vienne.
Pour les tarifs, tout dépend si vous réservez vos billets très à l’avance ou non. Si les plus prévoyants pourront ne dépenser que 100 € pour un aller-retour, les autres compteront au minimum 200 €.
Voici quelques compagnies et leur numéro depuis la France.

Il peut aussi être intéressant financièrement de réserver votre billet d’avion et votre hébergement en même temps. La plupart des sites Internet de réservation en ligne proposent des formules avion + hôtel. 

Depuis la Belgique

Berlin est desservie par vols directs depuis Bruxelles, plusieurs fois par jour, notamment par les compagnies nationales belge et allemande (comptez environ 1 heure 30 de vol). Germanwings assure plusieurs vols par semaine au départ de Bruxelles avec une escale à Stuttgart. Vous débourserez entre 150 et 200 € si vous réservez votre billet à l’avance.

Depuis la Suisse

Seule la compagnie à bas prix easyJet dessert Berlin par vol direct depuis Genève et Bâle-Mulhouse ; le trajet dure environ 1 heure 25. La compagnie nationale suisse, Lufthansa, et les compagnies à bas coût Air Berlin/FlyNiki assurent des vols directs depuis Zurich plusieurs fois par jour. Germanwings dessert Zurich et Berlin avec une escale à Cologne. En réservant bien à l’avance, il est possible de trouver un vol aller-retour à moins de 100 €. Sinon, comptez un budget moyen d’environ 230 €.

Depuis le Canada

Pour vous rendre à Berlin, vous devrez probablement passer d’abord par une grande ville européenne d’où vous prendrez une correspondance pour Berlin (Air Berlin propose des vols directs Berlin-Vancouver, mais seulement à certaines périodes de l’année). Plusieurs compagnies offrent des vols bon marché. Renseignez-vous auprès des principales compagnies aériennes européennes et consultez les offres des compagnies à bas coût depuis l’Europe.

Voie terrestre

L’avion et les vols low cost s’étant banalisés, peu nombreux sont ceux qui envisagent un autre mode de transport, et tant pis pour l’environnement. Pourtant, selon votre point de départ, il est possible, voire plus simple, de rejoindre Berlin par voie terrestre.

Bus

Plus lent et moins confortable, le bus permet toutefois de partir à la dernière minute ou depuis une région mal desservie. La gare routière centrale de Berlin se trouve loin à l’ouest de la ville, à environ 4 km à l’ouest de la station Zoologischer Garten.
Eurolines (0892 89 90 91 depuis la France ; www.eurolines.com). Connectez-vous au site ou téléphonez pour connaître les coordonnées de l’agence la plus proche de votre domicile en France, en Belgique ou en Suisse.

Train

Depuis/vers la France

Pour rejoindre Berlin depuis Paris, vous pouvez soit prendre un train Thalys à Paris Nord et changer à Dusseldorf ou à Cologne, soit prendre un train de nuit (le City Night Line) à Paris-Est en changeant à Mannheim. La réservation peut se faire via la SNCF (3635 ; www.voyages-sncf.com) ou la Deutsche Bahn (DB ; www.bahn.com, en français). Comptez environ 250 € pour un aller simple. 

Depuis/vers  la Belgique

Pour gagner Berlin depuis Bruxelles en train en un peu moins de 7 heures, il faut d’abord prendre un Thalys qui conduit en 1 heure 47 à Cologne, d’où l’on change pour un train à grande vitesse ICE à destination de Berlin (environ 4 heures 20).
SNCB (+32 (0)70 79 79 79 ; www.b-europe.com)

Depuis/vers la Suisse

Des trains ICE relient quotidiennement Berne à Berlin (directs) ainsi que Bâle à Berlin via Francfort-sur-le-Main. Des trains de nuit directs partent également de Zurich et de Bâle. 
SBB-CFF (0900 300 300 ; www.sbb.ch)

Aller à Berlin en voiture

Bien desservie par un bon réseau autoroutier, Berlin est située à 1 060 km de Paris, 765 km de Strasbourg, 770 km de Bruxelles et 1 120 km de Genève. Comptez environ 10 heures depuis Paris et Genève, 7 heures depuis Strasbourg, et 7 heures 20 depuis Bruxelles. Les sites Internet www.viamichelin.fr ou www.mappy.fr vous permettront d’établir votre itinéraire et d’avoir une idée du coût (carburant, péages…).
Si vous voyagez avec votre véhicule, vérifiez que vous êtes bien couvert à l’étranger par une assistance et demandez à votre assureur une “carte verte” – certificat d’assurance automobile reconnu en Europe. Emportez également avec vous quelques constats amiables en cas d’accident. 

Mis à jour le : 15 mai 2017

Articles récents

Guide de voyage Guide de voyage

Lonely Planet s’est associé à easyJet pour publier ce guide atypique couvrant deux destinations pour vous accompagner tout…