Piera Chen

Piera est une écrivaine et traductrice anglophone originaire de Hong Kong, installée à Taipei. Elle est l’autrice ou la coautrice de vingt guides de voyage publiés par Lonely Planet.

Parallèlement à son travail d’écriture de voyage, elle publie également de la poésie : ses poèmes ont notamment paru dans Narrative, Driftwood Press et Shō Poetry Journal. En 2024, l’une de ses traductions poétiques a par ailleurs reçu une mention « Highly Commended » au Stephen Spender Prize.

Elle voit l’écriture comme un art qui passe avant tout par les mots, et donc comme une pratique moins directement liée au monde physique que d’autres formes artistiques. C’est précisément ce qu’elle aime dans l’écriture de voyage et la poésie : toutes deux permettent de renouer avec les lieux, les sensations et l’expérience vécue.