Une ruelle dans le village de Haworth dans le Yorkshire.

Reportages

Le Yorkshire, la région pittoresque du nord de l’Angleterre

© James Mulkeen. WYLVEP

Situé dans le nord de l’Angleterre, le Yorkshire est l’une des régions les plus fascinantes à découvrir cette année.

Carte postale de l’Angleterre où le vert éclatant des journées ensoleillées laisse souvent place aux paysages dramatiques et brumeux de la lande, et moins prisée par les touristes français que Londres ou les stations balnéaires du sud du pays, le Yorkshire, plus grand comté du pays, fascine pourtant avec ses décors de romans. 

En apparence figée dans le temps, la région devrait attirer, dans les prochains mois, de nombreux visiteurs internationaux en quête des paysages balayés par le vent, devenus des mythes littéraires.

Une terre qui s’apprête à retrouver le devant de la scène avec la sortie du film Hurlevent, le 11 février, nouvelle adaptation très libre de l’unique roman d’Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent (1847), réalisée par Emerald Fennell, avec Margot Robbie et Jacob Elordi dans les rôles principaux. Le roman, qui a fait scandale à sa publication, n’a d’ailleurs pas permis à son autrice, morte de la tuberculose à seulement 30 ans, de connaître la reconnaissance de son vivant. 

Image
Une chambre à coucher au Brontë Birthplace, dans le Yorkshire.
La maison natale des sœurs Brontë, aujourd’hui ouverte au public. Matthew Gibbons - Brontë Birthplace

Sur les traces des sœurs Brontë : de Thornton à Haworth

Toute personne ayant lu les œuvres des sœurs Brontë rêve un jour de se rendre dans l’ouest du Yorkshire tant les descriptions de cette nature sauvage imprègnent leurs romans. Emily, Charlotte et Anne y ont passé l’essentiel de leurs courtes vies, à l’exception de quelques séjours à Bruxelles. Depuis 2025, leur maison natale a d’ailleurs ouvert ses portes au public. 

C’est à Thornton, en périphérie de Bradford, que les trois futures écrivaines et leur frère Branwell sont nés. En 2023, le Brontë Birthplace a été sauvé grâce à des investisseurs individuels et constitue aujourd’hui un point de départ idéal pour découvrir la vie de cette famille hors du commun. 

Nul besoin d’être spécialiste : les guides retracent avec passion l’histoire des Brontë en déambulant dans les pièces autrefois occupées par la famille de Patrick Brontë, nommé révérend en 1815. À l’époque, la commune ne comptait qu’une vingtaine de maisons et trois pubs, loin des 7000 actuelles. 

Après la visite des pièces communes, reconstituées à l’aide de meubles chinés et d’objets retrouvés, les plus passionnés peuvent prolonger l’expérience en dormant sur place. Depuis quelques mois, il est possible de passer la nuit dans l’une des trois chambres baptisées Charlotte, Emily et Anne. Décorées dans un style du début du XIXe siècle, elles disposent chacune d’une sélection d’ouvrages parfaite pour s’imprégner de l’atmosphère du lieu le temps d’une ou deux nuits. 

En quittant Thornton, après un arrêt devant l’église fréquentée autrefois par la famille Brontë, il faut compter une vingtaine de minutes de route pour rejoindre Haworth, où la famille s’installe en 1820 avec ses six enfants. Deux des aînées mourront quelques années plus tard, comme leur mère Maria.

Passage obligatoire d’un voyage sur les traces des Brontë, Haworth est considéré comme l’un des plus beaux villages d’Angleterre, presque figé dans le temps. 

Image
Train à vapeur du Keighley & Worth Valley Railway à Haworth, dans le Yorkshire
Le train à vapeur du Keighley & Worth Valley Railway relie Keighley à Haworth et offre une immersion rétro au cœur du Yorkshire. KWVR

Haworth, la pépite du Yorkshire

Selon l’itinéraire choisi, plusieurs options permettent de rejoindre Haworth : la voiture, les transports en commun ou le Brontë Bus, qui effectue des trajets quotidiens jusqu’au village. Pour une immersion totale, l’idéal reste toutefois le train à vapeur du Keighley & Worth Valley Railway. Inaugurée en 1867, cette ligne historique fonctionne encore certains jours grâce à des bénévoles, sur près de dix kilomètres entre Keighley et Oxenhope

À Haworth, qui compte aujourd’hui environ 8000 habitants, il faut remonter la rue principale pavée, restée étonnamment authentique même si les clins d’œil aux sœurs Brontë sont omniprésents, à l’image du disquaire Never Mind The Brontë. Avant de se lancer dans les visites culturelles, une pause s’impose chez Cobbles & Clay, un café proposant un vaste choix de plats et pâtisseries végétales, idéal pour un déjeuner léger. 

Plus haut dans la rue, impossible de manquer la cabine téléphonique rouge installée devant le Haworth Old Post Office. Ce café-restaurant occupe un lieu chargé d’histoire : c’est ici que les sœurs Brontë venaient envoyer leurs manuscrits aux éditeurs londoniens, sous les pseudonymes masculins d’Acton, Currer et Ellis Bell. 

Aujourd’hui, on y déguste des tartines gourmandes, burgers, plats traditionnels et pâtisseries maison. Les commerçants du village croisés au fil de la promenade se disent fiers de vivre et travailler dans ce village emblématique, berceau de figures féminines de la littérature britannique, aux côtés de Jane Austen, Mary Shelley ou Virginia Woolf. 

Image
Façade du Brontë Parsonage Museum à Haworth, dans le Yorkshire
La façade en pierre du Brontë Parsonage Museum, ancienne demeure de la famille Brontë à Haworth. Bevan Cockerill - Bronte Parsonage

L’esprit romantique et tourmenté de la lande du Yorkshire

À l’arrière, l’église d’Haworth abrite les tombes de Charlotte et Emily. Juste à côté, le cimetière, typiquement anglais, renforce l’atmosphère gothique du lieu. Et derrière se dresse le Brontë Parsonage Museum, bâtiment imposant de pierre sombre, qui marquait, au XIXe siècle, la dernière frontière avant la lande. En entrant dans le presbytère, l’émotion gagne rapidement les visiteurs. 

Dans la salle à manger du rez-de-chaussée autour de la grande table en bois d’origine, Emily, Anne et Charlotte ont écrit leurs romans et poèmes aujourd’hui traduits dans le monde entier. Bien avant que certaines contemporaines s’emparent du sujet, elles écrivaient déjà des récits où les contraintes sociales, la révolte intime, la condition féminine et les passions s’entremêlent.

À l’étage, une robe d’origine de Charlotte Brontë et l’atelier de Branwell, le frère peintre, donnent l’impression de remonter le temps de deux siècles. La visite se conclut par une exposition temporaire et un passage dans la cour arrière du Parsonage face à la statue des trois sœurs.

Après la visite, il faut prévoir plusieurs heures pour s’aventurer dans la lande et imaginer Emily Brontë parcourant ces paysages, robe au vent, quelle que soit la météo. Au printemps et en été, les sentiers se parent d’un vert éclatant. À l’automne, c’est équipé d’une veste imperméable et de bonnes chaussures que l’on traverse bruyère et tourbière des Pennines.

Les itinéraires varient selon le temps dont vous disposez et les conditions météorologiques, mais tous sont bien balisés depuis Haworth jusqu’à la Brontë Waterfall. Il suffit de suivre les anneaux indiquant Top Withens, ruines d’une ferme en pierre abandonnée depuis plus d’un siècle, qui aurait inspiré Emily Brontë pour la demeure des Earnshaw. 

Face à ce lieu, prenez quelques minutes pour écouter Wuthering Heights, premier single de Kate Bush de 1978, évoquant Catherine et Heathcliff. Avec plus de temps, il est possible de prolonger l’aventure sur le Brontë Way, un itinéraire de randonnée de 69 kilomètres traversant ces paysages emblématiques.

Image
Viaduc de Ribblehead dans les Yorkshire Dales, lande et moutons
Au cœur des Yorkshire Dales, le viaduc de Ribblehead traverse une lande paisible où paissent les moutons. allouphoto - AdobeStock

Les Yorkshire Dales, une immersion au cœur de la nature 

Si le pays des Brontë constitue le cœur battant de la région, d’autres sites méritent le détour. Impossible de séjourner au Royaume-Uni sans visiter un manoir. Oakwell Hall, près de Leeds, vaut le déplacement. Cette demeure élisabéthaine de la fin du XVIe siècle, entourée d’un parc remarquable, a servi de décor à une adaptation télévisée des Hauts de Hurlevent, en 2009. Emily Brontë ne s’y est jamais rendue, contrairement à Charlotte, qui s’en est inspiré pour son roman Shirley (1849), en le rebaptisant « Fieldhead ».

Les amateurs de nature prolongeront leur séjour vers le nord du comté pour explorer le parc national des Yorkshire Dales, accessible en une à deux heures de route. À partir du viaduc de Ribblehead, les paysages semblent tout droit sortis d’un film : murets de pierres sèches, vallées verdoyantes, rivières sinueuses et villages pittoresques. 

Autour de Hawes, d’Arkengarthdale et de Swaledale, les vallées semblent avoir été choisies naturellement comme décor de cinéma pour Hurlevent. Si ce film devrait bien marquer un essor touristique pour la région, il n’y a pas d’inquiétude à avoir en préparant ses prochaines vacances. Avec plus de 1500 kilomètres de sentiers balisés dans les Dales, les possibilités de randonnées sont infinies pour les personnes en quête de solitude. 

Image
Paysage de lande des Yorkshire Dales
La production du fim Hurlevent a posé ses valisés ici, au coeur des Yorkshire Dales Pauline Weiss - Lonely Planet France

Nos conseils pratiques pour voyager dans le Yorkshire

Vols, transports sur place et hébergements : ces conseils pratiques vous aideront à organiser facilement votre voyage dans le Yorkshire.

Comment se rendre dans le Yorkshire ?

EasyJet propose des vols directs entre Paris-Charles-de-Gaulle et Leeds-Bradford deux fois par semaine, les lundis et vendredis.

A noter que pour entrer au Royaume-Uni, un passeport est désormais obligatoire ainsi qu’un ETA (Electronic Travel Authorization), valable deux ans, permettant de séjourner jusqu’à six mois sur le territoire.

Depuis Londres, le train est le moyen le plus simple et le plus rapide pour rejoindre le Yorkshire. Des liaisons directes sont assurées quotidiennement depuis London King’s Cross vers Leeds ou York, avec des temps de trajet compris entre 2 heures et 2 h 30 selon la destination et le type de train.

Comment circuler dans le Yorkshire ?

Pour explorer l’ouest du Yorkshire en toute liberté, la location d’une voiture reste la meilleure option, même si plusieurs lignes de train et de bus desservent la région. Sans véhicule, Mountain Goat Tours organise des excursions à la journée dans les Yorkshire Dales, au départ de York, ou sur demande, depuis les alentours de Leeds.

Où loger dans le Yorkshire ?

Pour un séjour confortable au cœur d’un parc, le Hollins Hall Hotel, établissement quatre étoiles, propose des chambres spacieuses, une piscine intérieure et un restaurant à la carte variée. 

À Haworth, la guesthouse Weavers of Haworth, située à deux minutes du Parsonage, constitue une excellente option, notamment pour profiter, en soirée, des pubs de la Main Street.

Dans les Yorkshire Dales, le Stone House Hotel offre une immersion totale dans la nature. Construit au début du XXe siècle, puis transformé en hôtel, le bâtiment édouardien de 24 chambres séduit pour son atmosphère familiale, sa bibliothèque avec cheminée, son jardin à l’anglaise et son panorama exceptionnel face aux collines. 

 
Ce reportage a été réalisé avec le soutien de Visit Britain, qui mise sur le tourisme cinématographique depuis plusieurs années, Visit Bradford, Visit North Yorkshire et EasyJet. Les contributeurs de Lonely Planet n’acceptent aucune contrepartie en échange d’un reportage favorable.

 

Les derniers articles liés à la destination

Art, culture & société

Piers britanniques : les plus belles jetées du littoral

Figures emblématiques du littoral britannique – en particulier anglais et gallois – les jetées (« piers » en anglais) offrent de jolies découvertes piétonnes et des pauses divertissantes, devenant souvent une carte postale incontournable des villes qui décidèrent d’agrémenter leurs front

Le Brighton Pier, le plus célèbre des piers britanniques

23/12/2025 | 4 minutes

Road Trip & Van Life

Road trip en Est-Anglie : de Cambridge aux plages du Suffolk

L ’Est-Anglie est une des régions que nous avons classées dans notre Best of 2025 !

La cathédrale d'Ely à Cambridge

21/07/2025 | 7 minutes

Idées week-end

Une escapade à Jersey, la plus belle des îles anglo-normandes

Elles sont visibles – par temps clair – depuis les côtes normandes et gardent un charme et une culture toutes britanniques  : les îles anglo-normandes , et en particulier Jersey, offrent une magnifique idée de séjour pour qui veux combiner expériences nature, découvertes gastronomiques et vi

Le phare de Corbiere sur l'île de Jersey.

30/06/2025 | 6 minutes

Gastronomie

Où manger à Londres ? Le top des restaurants 2026

Débarrassez-vous de vos idées préconçues : on mange bien en Grande-Bretagne et particulièrement à Londres ! Pour chaque heure de la journée, voici une brochette d’adresses culinaires à la fois typiques, traditionnelles, exotiques et novatrices aux quatre coins de la capitale britannique.

Pour commencer la journée, prenez un bon breakfast au Regency Café !

14/05/2025 | 6 minutes

Les derniers articles liés à la thématique

Reportages

Se glisser dans la peau d’un cow-boy en Alberta, au Canada

Dans la sublime province canadienne de l’Alberta , les bottes et le chapeau de cowboy se portent au quotidien, reflétant un mode de vie western authentique et proche de la nature .

Cavalier participant à un rodéo en plein air en Alberta, au Canada

15/01/2026 | 8 minutes

Reportages

La corniche basque et ses paysages éblouissants.

06/01/2026 | 6 minutes

Reportages

Voyage en Laponie finlandaise : terre de neige, de silence et de traditions

Vous ressentez l’appel du Grand Nord ? Préparez-vous à découvrir l’atmosphère unique de la Laponie en partant pour quelques jours dans la région de Lévi station de ski mais pas que !

Découvrez nos idées d'activités à faire en Laponie finlandaise.

11/12/2025 | 6 minutes

Reportages

L’Antarctique, le voyage d’une vie

Une croisière en Antarctique, qui n’en a jamais rêvé ? Découvrez le reportage de Jean-Bernard Carillet sur le continent blanc.

Reportage d'une croisière en Antarctique.

26/11/2025 | 4 minutes

Le catalogue des éditions Lonely Planet

L’évasion commence ici, découvrez nos guides et livres de voyage.

Les meilleures Expériences en Angleterre et pays de Galles
Les meilleures Expériences en Ecosse
Londres
L'essentiel de Londres
Le Guide de conversation des 8/12 ans Anglais
Les meilleures Expériences à Londres
Londres En quelques jours
Londres Partir en famille
Les plus belles randos en Grande-Bretagne
Petite Conversation en Anglais
Guide de conversation Anglais
Mon premier guide Londres
#ExperienceLonely