Les régions pyrénéennes offrent un vaste choix d’hébergements, pour (presque) tous les budgets et tous les goûts. Notez cependant qu’on rencontre souvent ici deux “hautes saisons” : en été, particulièrement pendant les vacances scolaires, et durant la saison de ski. Nombre d’établissements sont fermés en octobre, mois charnière entre ces deux périodes d’affluence.
Auberges de jeunesse
On en compte très peu du côté français – seulement à Pau-Gélos et à Tarbes – et aucune en Andorre, mais il en existe plusieurs dizaines sur le versant espagnol, y compris dans les petites vallées. Vous trouverez leurs coordonnées sur les sites de la Fuaj, et surtout du réseau Hostelling International. Pour dormir dans les auberges affiliées à ce réseau, vous devrez obligatoirement être adhérent (la carte revient pour un an à 11€pour les Français, environ 15€pour les Belges et les Canadiens et 30€pour les Suisses). Le niveau de confort et d’équipement varie grandement d’une auberge à l’autre. Certaines sont de vrais petits hôtels, avec parfois des chambres doubles (et même des salles de bains privatives), bien tenues et situées dans un joli cadre, tandis que d’autres offrent un confort limité. Mieux vaut réserver en haute saison.
Campings
Aux portes des villes et au fond des vallées, les terrains de camping sont légion. Ici encore, les offres varient considérablement : du simple terrain avec sanitaires minimalistes aux grands établissements d’“hôtellerie de plein-air” avec mobil-homes et chalets, et des options offrant des services dignes d’un hôtel (piscine, Wi-Fi, restaurant, animations) aux “campings à la ferme” prônant l’authenticité… Les tarifs, comme il se doit, varient en conséquence. Nombre de structures ferment une partie de l’année (souvent d’octobre à mars), mais certains établissements proposant un large choix de mobil-homes et de chalets équipés restent ouverts toute l’année. Le camping sauvage est réglementé en Espagne et en France et est interdit dans le parc national des Pyrénées et les parcs espagnols. Les randonneurs seront cependant ravis d’apprendre qu’une distinction est faite en France concernant le “bivouac”, c’est-à-dire le fait de planter sa tente du coucher au lever du soleil, et pour une seule nuit. Dans le parc national des Pyrénées, le bivouac est ainsi autorisé entre 19h et 9h, à au moins une heure de marche des limites du parc ou d’un accès routier. En Andorre, il est toléré autour d’un refuge de montagne lorsque celui-ci est complet, et uniquement en dessous de 2 000 m.
Chambres d’hôtes
Les chambres d’hôtes sont relativement bien représentées côté français, avec une large palette de prestations. Certaines offrent un logement simple mais bon marché et familial, d’autres jouent la carte du chic et du design, se rapprochant ainsi de l’hôtellerie de charme. Il est toujours obligatoire de réserver, car ces structures n’ont pas de “réception” ouverte en permanence et comptent peu de chambres (au-delà de 5, l’établissement serait considéré comme un hôtel). Certaines proposent des repas en table d’hôtes, et toutes sont censées inclure le petit-déjeuner dans leur prestation, ce qui fait souvent la différence lorsqu’on compare les tarifs avec les hôtels. L’accueil est très variable. Dans le meilleur des cas, les propriétaires habitent sur place, vous consacreront un peu de temps si vous le souhaitez et seront avec vous au petit-déjeuner. D’autres adresses offrent des possibilités d’échanges avec les “hôtes” réduites au minimum, voire se réservent en ligne. Nombre de chambres d’hôtes sont labellisées Gîtes de France ou Clévacances, mais de nombreux hébergements de qualité évoluent également en dehors de tout label. En Espagne et en Andorre, vous trouverez des adresses offrant des prestations comparables se désignant sous le terme de Bed & Breakfast et, dans une moindre mesure, sous les noms de “casas rurales”, “pensiones” ou “hostales”. Ces trois dernières désignent des établissements familiaux de taille modeste, offrant des prestations bon marché, et proposant ou non des repas. Renseignez-vous toujours à l’avance sur les modalités de règlement, toutes ces adresses n’acceptant pas systématiquement les cartes bancaires.
Gîtes d’étape et refuges
Destinés avant tout aux randonneurs, les gîtes d’étape sont des structures, privées ou gérées par les mairies, implantées dans des villages traversés par des sentiers de randonnée. Ils proposent un hébergement en dortoir, de capacité variable, avec des sanitaires communs. Leur niveau de confort est variable mais généralement correct. La demi-pension est souvent demandée en haute saison, mais ce n’est pas systématique. Les refuges de montagne, généralement uniquement accessibles à pied, sont des structures comparables, parfois plus rustiques, permettant de faire étape lors des grandes randonnées. Vous trouverez les coordonnées de ces hébergements dans les topoguides consacrés aux sentiers de randonnée par les éditions de la Fédération française de randonnéepour les GR® 10 et GR® 65 et les éditions Editorial Alpina pour les sentiers situés en Espagne. En Catalogne, les refuges du Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici sont présentés sur www.refusonline.com. Le site privé Gîtes d'étapes et de refuges est également une bonne source d’information. En haute saison, il est sage de réserver les gîtes et refuges.
Gîtes et meublés
Les meublés de tourisme désignent des studios, des appartements et des villas équipés, avec cuisine, loués à la semaine. Les tarifs sont très variables selon le site et la saison. Côté français, la plupart sont affiliés aux Gîtes de France. Côté espagnol, nombre de ces locations sont aussi désignées sous le nom de Casas Rurales.
Hôtels
La majorité des hôtels sont des établissements de catégorie moyenne, généralement très corrects pour le prix demandé. Notez cependant que les tarifs varient grandement selon la période de l’année, pour s’envoler au cœur de l’été et de la saison hivernale. En Espagne, une habitación doble (chambre double) est généralement une chambre à deux lits jumeaux (que l’on peut souvent pousser l’un contre l’autre). Si vous voulez une chambre avec un lit double, demandez un cama matrimonial. Les établissements proposent le petit-déjeuner (généralement non compris dans le prix de la chambre et parfois facturé à un tarif surévalué). Les connexions Wi-Fi, plus ou moins efficaces selon les lieux, sont quasi généralisées et gratuites. En Espagne, les paradores désignent un réseau de luxueux hôtels appartenant à l’État et installés dans des bâtiments historiques
@lonelyplanetfr