Entrer en Slovénie

Il n’y a pas de formalités frontalières entre la Slovénie et ses voisins de l’Union européenne (UE), à savoir l’Italie, l’Autriche et la Hongrie. Quelle que soit votre nationalité, vous n’avez pas besoin de montrer votre passeport ou de passer par la douane. En revanche, si vous arrivez d’un pays n’appartenant pas à l’espace Schengen, comme la Croatie, un contrôle à la frontière est mis en place.

Passeport

Les ressortissants de l’Union européenne doivent simplement présenter leur carte d’identité lors de leur arrivée, pour un séjour de trois mois maximum. Les autres nationalités nécessitent un passeport en cours de validité.

Voie aérienne

Aéroports et compagnies

Le petit aéroport Jože Pučnik (Aerodrom Ljubljana ; 04-206 19 81 ; Zgornji Brnik 130a, Brnik), à 27 km au nord de la capitale, est le seul aéroport international du pays.
La zone des arrivées abrite un comptoir de l’office du tourisme de Slovénie (STIC ; Jože Pučnik Airport ; 8h-19h lun-ven, 9h-17h sam-dim oct-mai, 8h-21h juin-sept), des agences de voyages et un DAB (juste à l’extérieur du terminal). Plusieurs loueurs de voitures, dont Avis, Budget, Europcar et Hertz, opèrent en face du terminal.
Adria Airways (renseignements sur les vols 04-259 45 82, réservations 01-369 10 10). Depuis sa base à Brnik, la compagnie nationale slovène Adria Airways dessert plus de 30 destinations européennes, parmi lesquelles Munich, Francfort et Bruxelles, mais aussi les capitales des pays de l’ex-Yougoslavie.
Air France (01-244 34 47). Vols quotidiens et directs depuis/vers Paris CDG (1 heure 55).
Air Serbia (en Serbie 386-1 777 43 90). Vols directs depuis/vers Belgrade.
easyJet. Vols directs depuis/vers Londres (STN).
Lufthansa (04-074 77 37 ; 8h30-17h lun-ven). Vols depuis/vers Francfort et Munich.
Wizz Air (centre d’appel pour la Slovénie 090 100 206). Vols pour Londres (LTN) et Bruxelles.
Dans le cas où les vols en direction de la Slovénie seraient bondés ou trop chers, sachez que vous pouvez aussi atterrir à Venise (Italie) ou à Zagreb (Croatie), dont les aéroports internationaux sont desservis par des compagnies low cost, avant de monter dans un bus vers la Slovénie. Parfois moins onéreuse, cette solution demande plus de temps : comptez environ 3 heures 30 pour rejoindre la capitale slovène depuis Venise et 2 heures 30 depuis Zagreb.

DEPUIS LA FRANCE

Air France relie Paris à Ljubljana par vol direct au moins une fois par jour, de même qu’Adria Airways. Les deux compagnies proposent d’autres vols quotidiens mais avec au moins une escale. Comptez de 160 à 350 € environ pour un aller-retour et 1 heure 55 de vol. Air France ne propose pas de liaison directe depuis la province, mais vous trouverez facilement des vols au départ de Lyon, Bordeaux ou Marseille avec une seule escale.

DEPUIS LA BELGIQUE

Ljubljana est desservie par vols directs depuis Bruxelles, plusieurs fois par jour, par la compagnie nationale slovène, Adria et par Brussels Airlines (environ 1 heure 45 de vol et de 200 à 300 € pour un aller-retour en saison estivale).

DEPUIS LA SUISSE

Adria (44 212 63 93) et Swiss International Air Lines (0848 700 700) assurent plusieurs fois par jour des vols directs pour Ljubljana au départ de Zurich. Les tarifs démarrent à 250 € et le vol dure 1 heure 10. Il n’y a pas de vol direct pour Ljubljana au départ de Genève. 

DEPUIS LE CANADA

Les vols les moins chers au départ de Montréal ou de Toronto comportent obligatoirement une ou deux escales (en Amérique du Nord et en Europe). Renseignez-vous auprès des principales compagnies aériennes européennes. Comptez 850 € au moins et, dans le meilleur des cas, une dizaine d’heures de trajet.
Air Canada (1 888 247 2262)
Air France (1 800 667 2747)
British Airways (1 800-AIRWAYS)
KLM (1 866 434 0321)
Finnair (358 600 140 140)

Voie terrestre

Les infrastructures routières et ferroviaires ne manquent pas entre la Slovénie et ses quatre voisins – Italie, Autriche, Hongrie et Croatie. Les villes des pays frontaliers sont parfois désignées en slovène dans les horaires de bus et de trains.

Frontières

Il existe une douzaine de points de passage frontalier reliant la Slovénie à ses voisins. Les frontières avec les pays de l’espace Schengen (Italie, Autriche et Hongrie) sont ouvertes et le contrôle des pièces d’identité est très rare.
La Croatie ne faisant pas partie de l’espace Schengen, la vérification des passeports est plus poussée depuis/ vers ce pays, avec parfois de longues files d’attente à la frontière de juin à septembre.
Il y a près de 50 points de franchissement de frontière entre la Slovénie et la Croatie, certains ne sont ouverts que la journée (de 8h à 20h) ou uniquement accessibles aux ressortissants de l’UE. Voici les postes frontaliers ouverts aux ressortissants de l’UE et aux autres nationalités : Bregana, Macelj (Gruškovje), Rupa, Kaštel (Dragonja) et Pasjak (Starod).

Bus

De nombreuses compagnies d’autocars longue distance opèrent en Slovénie, reliant le pays à des villes européennes. Ce service est souvent moins cher et plus rapide que les trains, mais moins confortable. Les départs et arrivées de la plupart des bus internationaux se font à la gare routière de Ljubljana (Avtobusna Postaja Ljubljana ; 01-234 46 00 ;  en anglais ; Trg Osvobodilne Fronte 4 ; 5h-22h30 lun-ven, 5h-22h sam, 5h30-22h30 dim). Maribor est un point de départ important pour Vienne au nord ou pour Zagreb et Belgrade au sud. Entre juin et septembre, les villes côtières Piran, Koper et Izola sont régulièrement reliées à des villes de la côte croate et à Trieste en Italie.

Train

Les chemins de fer slovènes (Slovenske Železnice, SŽ ; renseignements 1999) assurent la liaison avec le réseau ferroviaire européen via l’Autriche (Villach, Salzbourg, Graz, Vienne), l’Italie (Trieste, Venise), l’Allemagne (Munich, Francfort), la République tchèque (Prague), la Croatie (Zagreb, Rijeka), la Hongrie (Budapest), la Suisse (Zurich) et la Serbie (Belgrade). Le site des chemins de fer slovènes fournit des renseignements en anglais sur les liaisons internationales.

RÉDUCTIONS ET FORFAITS

Les billets internationaux sur les chemins de fer slovènes en tarif plein sont valables 2 mois. Certains billets achetés en tarif réduit sont valables 1 mois, alors que d’autres ne sont valables que pour le jour et le train indiqués. Les enfants de 6 et 12 ans bénéficient de billets à moitié prix.

InterRail couvre 30 pays européens et s’adresse aux citoyens européens (ou résidents dans l’UE depuis au moins 6 mois). Le pass ”One Country” (59/74/104/132 € pour un voyage de 3/4/6/8 jours) peut s’avérer intéressant pour sillonner la Slovénie.

Voiture et moto

La Slovénie dispose d’un bon réseau d’autoroutes la reliant avec ses quatre voisins. Bien que les frontières avec l’Italie, l’Autriche et la Hongrie soient ouvertes, les automobilistes doivent être munis d’un permis de conduire, des papiers du véhicule et d’une assurance responsabilité civile. Ces documents sont généralement demandés aux postes frontaliers des autoroutes pour la Croatie. Dès que votre véhicule se trouve sur le sol slovène, vous êtes obligé d’afficher un autocollant donnant accès au réseau routier que vous pouvez acheter à une station essence avant la frontière slovène ou à la première aire d’autoroute une fois en Slovénie.

Voie maritime

Pendant l’été, la traversée en bateau entre Piran et les ports italiens de Venise et Trieste est possible. Vous pouvez acheter votre billet et obtenir des renseignements au Centre d’information touristique de Piran (TIC ; 05-673 44 40 ; Tartinijev trg 2 ; 9h-22h juil-août, jusqu’à 19h mai, jusqu’à 17h sept-avr et juin).
Venezia Lines (05-242 28 96). Liaisons en catamaran le samedi en été (généralement de la mi-juin à la mi-sept) entre Piran et Venise (adulte/enfant 67/42 €, 3 heures 45).
Trieste Lines (040 200 620). Catamaran reliant le port de Piran à Trieste (9,60 €, 30 minutes) et à Rovinj, en Croatie (23 €, 70 minutes), tous les jours (sauf le mercredi) de fin juin à fin août,