Transylvanie

Terre de hautes montagnes, de châteaux gothiques, d'églises fortifiées, de villages tapis sous une lune menaçante et de mystérieuses créatures assoiffées de sang… Telle est l'image de la Transylvanie dans l'imaginaire collectif. Mais cette région, rattachée à la Roumanie en 1918, a bien plus à offrir. Les spectaculaires Carpates (ou Alpes transylvaniennes) sont un paradis pour les amateurs de plein air, qui pourront découvrir les rivières souterraines des monts Apuseni, s'adonner à la varappe dans le parc national de Piatra Craiului, se promener à vélo sur le plateau Bucegi, explorer les Retezat, randonner dans les monts Făgăraş, ou encore skier dans des stations comme celles de la vallée de la Prahova (monts Bucegi). Malgré la foule, les fameux châteaux de Bran et de Peleş n'en méritent pas moins la visite, et l'exploitation outrancière du mythe de Dracula n'empêche pas de savourer les merveilles transylvaniennes.
Remparts, rues pavées, architecture singulière et cafés en terrasse font le charme de Braşov, Sighişoara et Sibiu, la dernière encore parée de sa gloire de « capitale culturelle » européenne 2007. Ville étudiante en plein essor, Cluj-Napoca se distingue par sa vie nocturne. Mais certains affirment que la « vraie » Roumanie se cache dans des endroits plus reculés tels les villages saxons du sud de la région, aux églises fortifiées séculaires. À une heure de route au nord, le pays sicule, majoritairement peuplé de Magyars, offre une tout autre ambiance. Enfin, vous croiserez partout de nombreux Roms, les hommes habituellement coiffés d'un chapeau noir et les femmes en longues robes bariolées.
La richesse naturelle et culturelle de la Transylvanie explique l'engouement des visiteurs qui en font souvent leur destination de choix.

À ne pas manquer

  • Les trois grandes cités saxonnes médiévales : Braşov, Sighişoara, ville natale de Vlad Ţepeş, et Sibiu
  • Les monts Bucegi et leur plateau, idéal pour des balades faciles à pied et à vélo
  • Le pays saxon et ses églises fortifiées, comme celle de Viscri – et une nuit dans un lit saxon traditionnel
  • Le pays sicule, où les panneaux sont en hongrois et ou l'achitecture de villes comme Târgu Mureş témoigne de l'héritage des Habsbourg
  • Le partage de la vie des bergers dans des pensions d'agrotourisme à Sibiel ou dans la microrégion hongroise de Huedin
Mis à jour le : 27 novembre 2012

À voir à faire en Roumanie

Transylvanie Braşov Où se restaurer

Tous les palais trouvent leur bonheur dans cette ville qui compte des boulangeries sur Str George Bariţiu, des restaurants bobos ombragés et des établissements haut de gamme. La Piaţa Sfatului est idéale pour le café et le petit-déjeuner tandis que Str Republicii convient mieux à ceux qui aiment regarder vibrer la ville.

  • Bistro de l’Arte

    bistrot

    Niché dans une rue pavée semblant tout droit sortie d’un conte, un établissement bobo-chic aux murs...

    Lire la suite
  • Bella Musica

    roumain, mexicain

    Dînez aux chandelles dans une cave voûtée. La carte propose des plats mexicains comme des fajitas, de...

    Lire la suite
  • Sergiana

    roumain

    Paradis souterrain pour carnivores, cet établissement authentiquement saxon se divise en deux : la...

    Lire la suite
  • Keller Steak House

    grillades

    L’un des meilleurs restaurants de grillades de Braşov vous permet de déguster votre steak d’aloyau...

    Lire la suite
  • Restaurant Gustari

    roumain

    Installez-vous sur une chaise en osier sous un parasol et faites votre choix parmi les soupes, salades,...

    Lire la suite
  • Casa Româneasca

    roumain

    Débordant d’effluves de porc revenu dans de l’oignon, de soupe de boulettes, de foies de volaille,...

    Lire la suite
  • Baritiu 16 ‘Organic’

    bar à jus de fruits

    Charmant café, idéal pour une cure de vitamines et pour une détox après de lourds plats de viande....

    Lire la suite
  • Spar

    supermarché

    Supermarché bien approvisionné au sous-sol du grand magasin Star.

    Lire la suite

Transylvanie Sud-ouest de la Transylvanie Alba Iulia

  • Hotel Medieval

    hôtel

    Dans d’anciennes casernes du XVIIIe siècle, à l’intérieur de la citadelle, cette nouvelle...

    Lire la suite
  • Pub 13

    grillades

    Aménagée à l’intérieur du rempart de la citadelle, cette caverne à la lumière tamisée ornée...

    Lire la suite
  • Villa Preciosa

    hôtel

    Somptueux hôtel à colonnades, une perle du paysage hôtelier d’Alba Iulia. Sept agréables chambres...

    Lire la suite
  • Hotel Parc

    hôtel

    Un établissement chic aux airs de paquebot des années 1970, aux aspirations Art déco, avec ascenseur...

    Lire la suite
  • Flamingo

    pension

    Des chambres basiques dans une pension proche de la porte est de la citadelle. Celles qui partagent la...

    Lire la suite
  • Ristorante Roberta

    pizzeria

    Pizzeria italienne aux nappes à carreaux et colonnes corinthiennes en stuc, proposant d’excellentes...

    Lire la suite
  • Pas

    bar

    Petite bulle bohémienne cachée parmi les lignes majestueuses de la citadelle, ce bar diffuse du jazz...

    Lire la suite
  • Citadelle Alba Carolina

    château

    L’imposante citadelle, richement ornée de sculptures et de bas-reliefs de style baroque, est la...

    Lire la suite

Transylvanie Braşov

  • Casa Wagner

    hôtel

    Ancienne banque du XVe siècle transformée en hôtel de charme pourvu de 24 chambres bien équipées....

    Lire la suite
  • Bella Muzica

    hôtel

    Des couloirs bordeaux desservent 34 chambres arborant bois sombre et briques apparentes. Lits très...

    Lire la suite
  • Rolling Stone Hostel

    auberge de jeunesse

    Tenue par des sœurs à l’énergie inépuisable, une auberge très accueillante attirant une foule...

    Lire la suite
  • Casa Rozelor

    boutique-hôtel

    Oasis cachée renfermant 5 beaux appartements, certains avec mezzanines desservies par des escaliers en...

    Lire la suite
  • Hotel Coroana

    hôtel

    Avec sa vue dégagée sur Str Republicii, cette beauté Art nouveau et baroque est plus luxueuse que...

    Lire la suite
  • Gabriel Hostel

    auberge de jeunesse

    Des dortoirs immaculés, aérés et tranquilles. Espace barbecue dehors, cuisine accueillante à...

    Lire la suite
  • Pensiunea Curtea Braşoveană

    hôtel

    Hôtel luxueux avec cour dans une demeure centenaire, proposant 8 chambres adorables avec minibar,...

    Lire la suite
  • Hotel Aro Palace

    hôtel

    Une musique d’ambiance baigne le hall de marbre orné de fauteuils de type Le Corbusier, jusqu’au...

    Lire la suite
  • Hotel Postăvarul

    hôtel

    Hôtel du début du XXe siècle aux marches grinçantes, salles de bains communes, couloirs...

    Lire la suite
  • Kismet Dao Villa

    auberge de jeunesse

    Un établissement dégageant des ondes positives, peut-être dues aux murs colorés ou au personnel...

    Lire la suite

Transylvanie Pays saxon Sighişoara

  • House On The Rock

    art et artisanat

    Dans une ancienne catacombe sous le Café International, sans doute le meilleur endroit de Transylvanie...

    Lire la suite
  • Bed & Breakfast Kula

    pension

    Avec ses meubles anciens, son parquet et ses tapis, cette pension aménagée dans une maison vieille de...

    Lire la suite
  • Hotel Sighişoara

    hôtel

    Avec sa façade du XVIe siècle, ses vitraux et son vaste et sombre hall, on s’attendrait à être...

    Lire la suite
  • Marché

    provisions

    Le marché quotidien propose une bonne sélection de fruits, légumes et fromages.

    Lire la suite
  • Réserve de chênes anciens de Breite

    forêt

    Visitez cette réserve enchanteresse loin de la cohue, à 2 km de la ville. Ses 133 ha comptent des...

    Lire la suite
  • Pensiune Cristina & Pavel

    pension

    Les sols de cette pension proposant 4 chambres et un dortoir sont si propres qu’on pourrait manger...

    Lire la suite
  • Korona

    bar

    En pleine rénovation lors de notre passage, un bar souterrain à l’intérieur gothique avec murs de...

    Lire la suite
  • Cross-Country Farm

    équitation

    Cross-Country Farm, à 17 km à l’ouest de la ville, propose de découvrir à cheval des villages...

    Lire la suite
  • Burg Hostel

    auberge de jeunesse

    Établissement rudimentaire, aux murs de bois, proposant plusieurs chambres confortables – les...

    Lire la suite
  • Aristocrat

    discothèque

    Occupant un ancien théâtre, elle a de nombreux salons et balcons. Soirée rétro le vendredi. ...

    Lire la suite
  • Wanderlust Tour

    circuit culturel

    Wanderlust, géré par Peter Suciu, propose des excursions d’une journée dans les villages saxons et...

    Lire la suite
  • Gia Hostel

    auberge de jeunesse

    À 15 minutes en contrebas de la citadelle, une auberge comptant trois dortoirs (deux de 8 couchages,...

    Lire la suite
  • Tour de l’horloge

    tour

    Ce clocher de 1280 a d’étonnantes tuiles multicolores. Il abritait autrefois le conseil municipal....

    Lire la suite
  • Eye Tours

    circuit culturel

    Randonnées jusqu’à des églises saxonnes, rencontre de bergers et balades dans la nature jsuqu’à...

    Lire la suite
  • Nathan’s Villa

    auberge de jeunesse

    Les écrans en tissu séparant les couchettes assurent un peu d’intimité dans les dortoirs exigus...

    Lire la suite
  • Église sur la colline

    église

    Au sommet des 172 marches de l’escalier couvert (scara acoperită), cette église luthérienne du...

    Lire la suite
  • Café International & Family Centre

    visite culturelle

    Promenades guidées dans la ville à 10h, 11h30, 15h et 16h30.

    Lire la suite
  • Hotel-Restaurant Claudiu

    hôtel

    Douze chambres pimpantes aux murs blancs, meubles sombres, sols stratifiés, écrans plats et exquises...

    Lire la suite
  • Tour des Orfèvres

    tour

    Autour des remparts subsistent les vestiges de 14 tours, érigées par les guildes du XIVe au...

    Lire la suite
  • Café International & Family Centre

    café

    Charmant café tenu en famille, proposant de délicieuses tartes, cookies, quiches et gâteaux....

    Lire la suite
  • Église catholique

    église

    L’église catholique Saint-Joseph fut érigée en 1894, après la démolition du couvent franciscain....

    Lire la suite
  • Casa Wagner

    hôtel

    Agréable hôtel du XVIe siècle comptant 32 chambres dans 3 bâtiments. Murs pêche, candélabres,...

    Lire la suite
  • Casa Dracula

    roumain

    Malgré le sinistre buste de Dracula sur le mur, la maison qui vit naître Vlad aurait pu tourner plus...

    Lire la suite
  • Tour des Tailleurs

    tour

    La tour des Tailleurs du XIVe siècle marque la deuxième entrée de la citadelle. Détruite dans un...

    Lire la suite
  • Casa Cu Cerb

    hôtel

    Dix paisibles chambres dans un labyrinthe de couloirs, avec vue magnifique sur la place, notamment...

    Lire la suite
  • Cositorarului Casa

    restaurant

    Admirez la vue magnifique sur la vieille ville et dégustez la limonade maison. Propose des sandwichs...

    Lire la suite
  • Musée d’Histoire

    musée

    Dans la tour de l’horloge, le musée d’Histoire renferme de petites salles qui mènent au point de...

    Lire la suite
  • Casa Saseasca

    hôtel

    Hôtel exquis à la décoration authentique – meubles saxons aux peintures...

    Lire la suite
  • Jo Pizzerie

    pizzeria

    Sympathique pizzeria dotée d’une grande terrasse donnant sur la rue en contrebas. Plus de 20 sortes...

    Lire la suite
  • Collection d’armes médiévales

    musée

    Petit arsenal comptant quatre salles, exposant des casques médiévaux, des boucliers, des arbalètes,...

    Lire la suite
  • Casa Legenda

    pension

    Cinq chambres agréables et paisibles, pourvues de têtes de lit sculptées traditionnelles, aux murs...

    Lire la suite
  • Globus

    épicerie

    Petite épicerie bien approvisionnée.

    Lire la suite
  • Église du monastère dominicain

    église

    Cette église gothique du XVe siècle, fermée pour rénovation lors de notre passage, est devenue la...

    Lire la suite

Transylvanie Nord de la Transylvanie Cluj-Napoca

Cluj-Napoca est un centre prisé pour la spéléologie et les randonnées à VTT, grâce aux multiples grottes et sentiers dans les monts Apuseni, au sud-ouest.

  • Green Mountain Holidays

    randonnée

    Géniale organisation d’écotourisme recommandée pour une semaine pleine d’activités tournées...

    Lire la suite
  • Hotel Retro

    auberge de jeunesse

    Central, bien organisé et au personnel serviable, Retro a des dortoirs propres et des doubles correctes...

    Lire la suite
  • Camino

    café

    Restaurant bobo idéal pour un dîner romantique dans la salle voûtée, ornée de candélabres et de...

    Lire la suite
  • Fullton

    hôtel

    Cet hôtel de charme à la façade vert vif est bien situé dans la vieille ville et dispose de quelques...

    Lire la suite
  • Restaurant Matei Corvin

    roumain

    Une adresse indéboulonnable aux plafonds voûtés romans et aux murs ornés de tableaux, où savoureux...

    Lire la suite
  • Musée de Zoologie

    musée

    Ce musée abrite des centaines de spécimens en bocaux et empaillés.

    Lire la suite
  • Théâtre et Opéra hongrois d’État

    théâtre

    Près de la rivière, cette compagnie propose des opéras et des pièces de théâtre en hongrois. Les...

    Lire la suite
  • Hotel Agape

    hôtel

    Au cœur de la ville, Agape loue 60 chambres disposées autour d’une cour sur trois étages....

    Lire la suite
  • Napoca 15

    italien

    Délicieux restaurant dans une cour où des ventilateurs géants rafraîchissent les clients dégustant...

    Lire la suite
  • Jardins botaniques Alexandru Borza

    jardin

    Traversez le campus et dépassez les fast-foods de la Str Bogdan P Haşdeu jusqu’à Str Pasteur pour...

    Lire la suite
  • Théâtre national Lucian Blaga

    théâtre

    Ce théâtre, conçu par les architectes viennois Fellner et Hellmer, propose des spectacles prisés....

    Lire la suite
  • Hotel Confort

    hôtel

    Cet hôtel moderne et sympathique propose 40 chambres avec Wi-Fi, salles de bains, TV câblée, minibar...

    Lire la suite
  • Bricks

    brasserie

    Ancien repaire d’hommes aimant lever le coude, Bricks s’est transformé en bistrot urbain...

    Lire la suite
  • Cimetière hongrois

    cimetière

    Il renferme les tombes de dizaines de notables hongrois révérés. On y accède plus facilement par la...

    Lire la suite
  • Orchestre philarmonique d’État

    concerts

    L’orchestre avait déménagé dans la Maison de la culture des étudiants lors de nos recherches. La...

    Lire la suite
  • Transylvania Hostel

    auberge de jeunesse

    Aménagée autour d’une cour verdoyante, cette auberge fort agréable propose des dortoirs spacieux,...

    Lire la suite
  • Église Saint-Michel

    église

    La grande église Saint-Michel du XIVe siècle, de style gothique, domine la Piaţa Unirii. Sa tour...

    Lire la suite
  • Memo 10

    deli

    Buffet soigné, pratique pour manger sur le pouce, proposant lasagnes, salades un peu fanées,...

    Lire la suite
  • Clubul de Cicloturism Napoca

    cyclotourisme

    Vous trouverez auprès de ce club d’amoureux de la nature toutes les réponses à vos questions...

    Lire la suite
  • Centre culturel français

    bâtiment culturel

    Bibliothèque bien fournie. Organise des événements artistiques, musicaux et cinématographiques. ...

    Lire la suite
  • City Center Hostel

    auberge de jeunesse

    Près de l’animation de Str Memorandumului, cette auberge accueillante a récemment changé de mains....

    Lire la suite
  • Statue de Matthias Corvin

    statue

    Au sud de l’église Saint-Michel, on peut voir la statue équestre (1902) de Matthias Corvin, fils...

    Lire la suite
  • Klausenberg Café

    café

    Bar huppé à la décoration soignée.

    Lire la suite
  • King Art

    artisanat

    Rue piétonne où vous trouverez bonbons maison, miel, icônes peintes et fromages.

    Lire la suite
  • Hotel Meteor

    hôtel

    Près de la rue animée, un hôtel de catégorie moyenne louant des chambres correctes aux murs blancs,...

    Lire la suite
  • Musée d’Art national

    galerie d’art

    Côté est de la Piaţa Unirii se dresse le musée d’Art national, à l’intérieur du baroque palais...

    Lire la suite
  • Stuf

    café

    Café enfumé et interlope, où des ombres bougent sur les fresques psychédéliques des pans de mur...

    Lire la suite
  • Access language

    langue

    Cours de roumain.

    Lire la suite
  • Sport Virus

    matériel sportif

    Ce magasin de sport vend des cartes, du matériel d’alpinisme, des tentes, des sacs de couchage et des...

    Lire la suite
  • Hotel Victoria

    hôtel

    Le hall aspire au chic mais les chambres plutôt spartiates sont fanées. Elles sont néanmoins propres,...

    Lire la suite
  • Musée pharmaceutique

    musée

    Un drôle de pharmacien en blouse blanche guide la visite et présente les vitrines contenant les restes...

    Lire la suite
  • Casa Tauffer Jazz Café

    bar, musique live

    Avec ses murs rouge foncé ornés de posters des Rat Pack et de trompettes vintage, Armstrong et...

    Lire la suite
  • Pan Travel

    circuits organisés

    Réservation d’hébergement, de voiture, de circuits indépendants et d’expéditions aux monts...

    Lire la suite
  • Gaudeamus

    librairie

    Quelques cartes, beaucoup de livres d’art et une foule de romans.

    Lire la suite
  • Pensiunea Junior

    pension

    À 300 m de la gare ferroviaire, parfait pour les départs matinaux. Les chambres aux murs jaunes ont...

    Lire la suite
  • Musée ethnographique de Transylvanie

    musée

    Rénové de frais, le Musée ethnographique de Transylvanie arbore sur deux étages des collections bien...

    Lire la suite
  • Music Bar

    bar

    Vaste bar souterrain. Bonne musique indie et clientèle joyeuse.

    Lire la suite
  • Club écologique de Transylvanie

    écocircuits

    L’un des groupes écologiques les plus actifs du pays, fondé au milieu des années 1990. Il...

    Lire la suite
  • Librăria Humanitas

    librairie

    Une foule de romans en langues étrangères et en français.

    Lire la suite
  • Camping Făget

    camping

    Camping arboré proposant des emplacements et des cabanes correctes à 7 km au sud du centre-ville. Le...

    Lire la suite
  • Église franciscaine

    église

    Du côté est de la place Muzeului, on trouve une église franciscaine du XVe siècle, superbement...

    Lire la suite
  • Janis Club

    discothèque

    Caverne bondée attirant les gens du cru avec ses DJ, ses soirées à thème, son karaoké et, en fond...

    Lire la suite
  • Musée d’Histoire nationale de Transylvanie

    musée

    Fondé en 1859, il était fermé lors de notre passage, sans date de réouverture prévue. Ses salles...

    Lire la suite
  • Diesel

    discothèque

    Si sa terrasse a l’air ordinaire, en bas des escaliers c’est un véritable donjon, une grotte...

    Lire la suite
  • Magyar Vendeglo

    hongrois

    Dans l’Hotel Agape, dans un cadre de murs de bois peints à la rustique et de meubles finement...

    Lire la suite
  • Maison natale de Matthias Ier

    site historique

    À une rue au sud du musée d’Histoire nationale se trouve le lieu de naissance de Matthias Corvin,...

    Lire la suite
  • Cinema Arta

    cinéma

    Projette des films hollywoodiens en anglais. Fermé pour rénovation lors de notre passage, il ne devait...

    Lire la suite
  • Piccola Italia

    pension

    Traversez la rivière au nord, prenez immédiatement à gauche et vous ne tarderez pas à trouver cette...

    Lire la suite

Transylvanie Pays saxon Églises saxonnes fortifiées

La bourgade compte une dizaine de pensions, dont certaines sans enseigne.

  • Casa Dornröschen

    pension

    Descendez l’allée passant devant l’entrée de l’église, et dépassez une maisonnette vert pâle...

    Lire la suite
  • Viscri 125

    pension

    Six chambres haut de gamme, dans le style rustique avec poutres apparentes, aménagées dans une maison...

    Lire la suite
  • Cafe Artizanat

    café

    Non loin de l’église, ce café propose sa terrasse près d’une grange vendant des chaussons de...

    Lire la suite
  • Pensiunea Thomas

    appartement

    Deux appartements centraux, bien équipés, autour d’une petite cour. Salles de bains immenses,...

    Lire la suite
  • Pensiunea Unglerus

    pension

    Mêlant rustique (la cour donne sur une bergerie en ruine) et moderne (un intérieur frais aux meubles...

    Lire la suite
  • Restaurant médiéval Unglerus

    roumain

    Avec des chaises à haut dossier, des poutres au plafond, des rampes finement sculptées et des toiles...

    Lire la suite

Transylvanie Pays sicule Odorheiu Secuiesc

  • oG Café/G Pub

    café

    Serait-ce le bar bobo le plus sympathique de Transylvanie ? Commandez un café, installez-vous dans un...

    Lire la suite
  • Hotel Târnava-Kükülõ

    hôtel

    Des chambres carrées avec secrétaire, armoire, TV câblée et petites salles de bains. Sauna, piscine,...

    Lire la suite
  • Pensiune Petofi

    pension

    Hôtel central et prisé, pourvu d’un restaurant servant des plats hongrois. Les chambres, un peu...

    Lire la suite
  • Pizza 21

    italien

    À quelques pâtés de maisons au nord du centre, cette pizzeria confortable aux meubles vert gustavien,...

    Lire la suite
  • Gondüzõ

    roumain

    Restaurant haut de gamme au décor voyant, proposant une carte savoureuse : soupes, côtelettes de...

    Lire la suite
  • Monastère et église franciscains

    église

    À l’extrémité ouest de la place principale, la Piaţa Primeriei, se dressent le monastère...

    Lire la suite
  • Citadelle

    église

    Érigée entre 1492 et 1516, la citadelle (vár) médiévale, quasiment intacte, abrite un lycée...

    Lire la suite
  • Musée Haáz Rezső

    musée

    Au sud de la place centrale, cet excellent musée accueillant des expositions temporaires exhibait une...

    Lire la suite
  • Chapelle de Jésus

    église

    À 2 km au sud du centre-ville, la petite chapelle de Jésus, un sanctuaire fortifié du...

    Lire la suite
  • Herr Travel

    circuits culturels

    Une agence dynamique qui organise des randonnées à pied et à vélo, lexploration des grottes et des...

    Lire la suite
  • Korona Panzió

    hôtel

    Chambres aux meubles en pin dans un établissement de style motel. Dans un agréable jardin fleuri, le...

    Lire la suite

Transylvanie Nord de la Transylvanie Vallée de Bârgău

  • Hotel Castle Dracula

    hôtel

    Juché sur le promontoire où se serait dressé le château du célèbre comte, l’Hotel Castle Dracula...

    Lire la suite
  • Fisherman’s Hotel

    hôtel

    Les chambres, avec vue sur le lac, sont ornées de fresques, dotées de tapis épais, d’écrans plats...

    Lire la suite
  • Pensiunea Ariniş

    pension

    Cette pension en bois, couverte de fleurs, se dresse sur un tertre verdoyant. Prenez le petit-déjeuner...

    Lire la suite

Transylvanie Pays sicule Târgu Mureş

Târgu Mureş peut vite afficher complet le week-end, et les hébergements pour petits budgets semblent disparaître aussi vite qu’ils sont apparus. Dans ce cas, consultez l’hebdomadaire Zile şi Nopţi, qui publie une liste d’hébergements. L’Antrec(0744-707 799 ; mures@antrec.ro) peut vous aider à trouver une pension dans la région.

  • Hotel Concordia

    boutique-hôtel

    De loin l’adresse la plus fastueuse et contemporaine de la ville, avec son look rétro-kitsch et bobo,...

    Lire la suite
  • Église catholique

    église

    En face de la cathédrale orthodoxe se dresse cette église plus spacieuse de style baroque, datant de...

    Lire la suite
  • Hotel Tineret

    hôtel

    À 1,5 km du centre, un hôtel sans imagination mais chic. Terrasse sympathique pour boire un verre....

    Lire la suite
  • Musée ethnographique

    musée

    Sur le côté ouest de la place, juste après la Piaţa Teatrul voisine, le Musée ethnographique se...

    Lire la suite
  • Hotel Ciao

    hôtel

    Juste à côté de l’Autogara, des chambres pimpantes et spacieuses aux murs moutarde, avec TV...

    Lire la suite
  • Synagogue

    synagogue

    À un pâté de maisons à l’ouest du Musée ethnographique se trouve une synagogue ornée et bien...

    Lire la suite
  • Dona Restaurant

    roumain

    Un bon restaurant dans le genre “alpin-chic”. Crêpes, omelettes, cou de porc grillé à la tsigane,...

    Lire la suite
  • Musée municipal

    musée

    L’attraction la plus intéressante de la citadelle, dans la porte de la tour de 1492 sur le mur ouest,...

    Lire la suite
  • Emma Vendéglõ

    roumain, hongrois

    Ce restaurant-bar hongrois sans prétention séduit les habitants avec ses bortschs et ses dîners de...

    Lire la suite
  • Maison Teleki

    monument historique

    En direction de la Piaţa Trandafirilor, sur la Piaţa Bernády György, la maison Teleki, un édifice...

    Lire la suite
  • Hotel Concordia

    international

    Cet établissement déclinant décor clair et moderne, parquet et abat-jour orange rétro attire les...

    Lire la suite
  • Weekend Park

    piscine

    En plein été, quand le thermomètre atteint 40°C, ce complexe, à 2,5 km au nord du centre, est une...

    Lire la suite
  • Laci Csarda

    roumain, hongrois

    Ce restaurant doté d’une terrasse, rattaché au Pensiunea Tempo, propose une carte aux accents...

    Lire la suite
  • Palais de la culture

    musée

    Construit entre 1911 et 1913, ce bâtiment de style Sécession est unique en Transylvanie. Ses toits...

    Lire la suite
  • Old City Pub

    bar

    Un repaire souterrain douillet, tout en boiseries et briques apparentes, attirant une foule...

    Lire la suite
  • Conseil municipal

    bâtiment culturel

    À côté du Palais de la culture, le bâtiment du Conseil départemental possède un toit en céramique...

    Lire la suite
  • Pensiunea Tempo

    pension

    Pension de style motel, très confortable, ornée de paniers de fleurs. Les chambres avec salles de...

    Lire la suite
  • Teresa Scara

    bar

    Simple buvette aux tables de bois, parasols et musique animée, attirant une foule de citadins...

    Lire la suite
  • Mémorial aux victimes de la révolution de 1989

    musée

    Sur la Piaţa Unirii, juste après la cathédrale gréco-catholique, le Mémorial aux victimes de la...

    Lire la suite
  • Premier Hotel

    hôtel

    Sous l’arche indiquant “Pensiunea History,” parcourez quelques mètres dans le tunnel, puis prenez...

    Lire la suite
  • Théâtre national

    théâtre

    Cette salle présente des spectacles en hongrois et en roumain.

    Lire la suite
  • Bibliothèque Teleki/musée Bolyai

    musée

    La bibliothèque Teleki (en rénovation lors de notre passage) contient au moins 230 000 livres rares....

    Lire la suite
  • Pensiune Ana Maria

    pension

    Un hôtel tenu en famille, aux meubles austro-hongrois traditionnels. Certaines chambres ont même des...

    Lire la suite
  • Cinema Arta

    cinéma

    Près du McDonald’s, des films hollywoodiens en version originale.

    Lire la suite
  • Cathédrale orthodoxe

    église

    L’imposante cathédrale orthodoxe (1925-1934) fut conçue pour faire impression ; elle renferme des...

    Lire la suite
  • Atlantic

    hôtel

    Un hôtel rose chic et frais, pourvu d’un restaurant et d’un jardin accueillants. Écrans plats,...

    Lire la suite

Transylvanie Braşov Activités

Les possibilités de randonnée sont innombrables : mont Tâmpa, Poiana Braşov, Zărneşti, ou dans les Bucegi. Procurez-vous des cartes chez Himalaya ou adressez-vous à une agence de voyages. Vous pouvez aussi prévoir une journée de ski à Poiana Braşov, Predeal ou Sinaia.

  • Carpathian Nature Tours

    circuits aventures

    Dans le village de montagne de Măgura, dans le parc national Piatra Craiului, un tour-opérateur à...

    Lire la suite
  • Roving România

    visites guidées

    Circuits sur mesure loin des foules, dans le confort d’une Land Rover, avec un expert de la vie...

    Lire la suite
  • Dan Marin

    circuits organisés

    Le gérant Dan, expert roumain récompensé, connaît les forêts sur le bout des doigts et vous propose...

    Lire la suite
  • Discover Romania

    circuits organisés

    Rencontres avec des Roms, des artisans locaux, observation des oiseaux dans le delta du Danube, sur les...

    Lire la suite
  • Piscine

    piscine

    Bassin de 25 m correct pour faire des longueurs, avec terrasse extérieure l’été.

    Lire la suite

Transylvanie Sud-ouest de la Transylvanie Deva

Le choix est limité pour les petits budgets.

  • Pensiunea Sub Cetate

    pension

    Dans la partie arborée de la ville, une pensiune bien tenue assortie d’un jardin très fleuri. Ses...

    Lire la suite
  • Restaurant Castelo

    international

    Près du pied de la colline, un établissement à la terrasse ombragée proposant de nombreux steaks,...

    Lire la suite
  • Arta

    glacier

    On peut s’installer en terrasse pour regarder les gens passer en sirotant des jus de fruits frais...

    Lire la suite
  • Hotel Sarmis

    hôtel

    Colosse vert pastel et blanc de style aztèque récemment rénové, proposant 18 chambres aux meubles...

    Lire la suite
  • Pizzeria Veneţia

    pizzeria

    Restaurant moderne, intérieur et en plein air, proposant tous les classiques.

    Lire la suite

Transylvanie Pays saxon Environs de Sibiu

  • Mioritica

    pension

    Mioritica se dresse dans un jardin bourdonnant d’abeilles bordé par un ruisseau. Au milieu des fleurs...

    Lire la suite
  • Boutique des artisans

    artisanat

    Une petite hutte au bord de la route principale propose des bracelets faits main, des rosettes de laine,...

    Lire la suite

Transylvanie Pays saxon Sibiu

Une foule d’auberges de jeunesse de qualité et d’hôtels de charme vous attend dans des emplacements de choix. Réservez longtemps avant les festivals ou pour le week-end, quand tout semble très vite afficher complet. L’Antrec(0744-542 365 ; www.antrec.ro) propose des chambres de style pension à la campagne à partir de 80 lei par personne et par nuit (petit-déjeuner non compris).

  • Felinarul Hostel

    auberge de jeunesse

    Davantage hôtel de charme qu’auberge, une oasis où le bois est très présent. Cour, dortoir de huit...

    Lire la suite
  • Crama Sibiu Vechi

    roumain

    Dans une vieille cave à vin au personnel vêtu de costumes traditionnels se situe le restaurant le plus...

    Lire la suite
  • Mayfest

    musique live

    Les 5 500 Saxons germanophones deSibiu se rassemblent dans la forêt de Dumbrava pour des festivités...

    Lire la suite
  • Antik

    vintage

    Suivez l’allée pavée traversant la cour pour arriver à cette caverne d’Ali Baba débordant de...

    Lire la suite
  • Hotel Împăratul Romanilor

    hôtel

    Les murs verts de cet imposant établissement du XVIIIe siècle renferment un monde préservé tout en...

    Lire la suite
  • Biserica Evanghelică

    église

    Les échafaudages cachant en partie cette église gothique érigée entre 1300 et 1520 n’empêchent...

    Lire la suite
  • Pardon Café & Bistro

    international, italien

    Face au Philarmonique, ce bijou arbore des murs couverts de Gramophone, vieilles horloges et...

    Lire la suite
  • Festival international de théâtre

    théâtre

    Le plus éminent des événements célébrant les arts de la scène en Roumanie implique 70 pays et...

    Lire la suite
  • Hereus Art Bazaar

    artisanat

    Exquise boutique d’artisanat et de bijoux proposant des colliers, des pendentifs de verre, des...

    Lire la suite
  • Villa Astoria

    hôtel

    Des chambres pour 4 personnes et deux doubles – charmantes, avec mezzanine, poutres, jolie vue et...

    Lire la suite
  • Musée de la Pharmacie

    musée

    Installé dans la pharmacie (ouverte en 1600) de la Piaţa Mică, le musée de la Pharmacie comprend...

    Lire la suite
  • Restaurant grec Zorba

    grec

    À côté du musée Franz Binder, Zorba propose des spécialités méditerranéennes fraîches :...

    Lire la suite
  • Transylvania Tattoo Expo

    festival

    Rassemblement des grands artistes tatoueurs roumains.

    Lire la suite
  • Librăria Humanitas

    librairie

    Nombreuses cartes et titres en langues étrangères.

    Lire la suite
  • Casa Romana

    pension

    À quelques minutes en contrebas de la Piaţa Mare, cette agréable pension loue des chambres très...

    Lire la suite
  • Musée Franz Binder d’Ethnologie du monde

    musée

    Portant le nom d’un collectionneur de Sibiu du XIXe siècle, ce superbe musée, d’une richesse...

    Lire la suite
  • Pasaj

    bistrot

    Au pied du passage en escaliers, l’endroit idéal pour déguster tranquillement un café ou savourer...

    Lire la suite
  • Festival international du film de Transylvanie

    cinéma

    Cinquante films internationaux sont en compétition et montrés dans toute la ville pendant une...

    Lire la suite
  • Librăria Schiller

    librairie

    Bonne adresse pour trouver des cartes. Petite collection de romans classiques en langues étrangères. ...

    Lire la suite
  • Old Town Hostel

    auberge de jeunesse

    Dans un bâtiment de 450 ans, pourvu de trois dortoirs et de deux chambres privées (une avec salle de...

    Lire la suite
  • Église des Ursulines

    église

    En vous dirigeant vers le nord-est de la Piaţa Mare, vous arriverez à l’église des Ursulines. Elle...

    Lire la suite
  • Imperium Club

    bar

    Les fidèles se pressent dans cet agréable établissement aux plafonds voûtés, pourvu de box aux...

    Lire la suite
  • Festival international de musique folk et country

    concerts

    Festival animé proposant une gamme variée de musique country et folk de toute la Roumanie.

    Lire la suite
  • Ibis Sibiu

    hôtel

    Cette tour n’est certes pas typiquement transylvanienne, mais c’est le plan B idéal si...

    Lire la suite
  • Musée de la Locomotive à vapeur

    musée

    Ce musée en plein air regroupe une vingtaine de vieux trains à côté des voies. Le musée se trouve...

    Lire la suite
  • Bohemian Flow

    bar

    Dans une cave, un club animé sous l’Old Town Hostel, diffusant reggae et bonnes vibrations pour une...

    Lire la suite
  • Festival national des traditions folkloriques

    festival

    Exposition d’artisanat au musée de la Civilisation populaire traditionnelle, qui accueille de...

    Lire la suite
  • Pensiunea Cocoşul Roşu

    pension

    Dans une allée pavée et défraîchie, cette accueillante pensiune loue 6 agréables chambres...

    Lire la suite
  • Musée des Armes et Trophées de chasse

    musée

    À 15 minutes de marche du centre vers le sud-ouest, ce musée présente une collection de mousquets et...

    Lire la suite
  • Music Club

    bar

    Descendez deux volées de marches, et, surprise, vous voilà sur une terrasse extérieure. Commandez vos...

    Lire la suite
  • Festival rock Artmania

    musique live

    Concerts, expositions, ateliers et événements musicaux dédiés à la rencontre de l’art et de la...

    Lire la suite
  • Casa Luxemburg

    hôtel

    Chambres idéales avec parquet, meubles rares mais de goût, et des œuvres d’art bien choisies....

    Lire la suite
  • Musée Astra de la Civilisation populaire traditionnelle

    musée

    À 5 km du centre, ce vaste musée de plein air compte 120 maisons traditionnelles, moulins et...

    Lire la suite
  • Studionul Astra

    cinéma

    Un jour de pluie, direction Astra pour choisir l’un des milliers de documentaires à visionner dans la...

    Lire la suite
  • Festival international de musique d’opéra

    musique live

    Festival populaire accueillant des troupes internationales.

    Lire la suite
  • Pensiunea Ela

    pension

    Dans une rue tranquille de la ville basse, il vous faudra peut-être frapper plusieurs fois pour qu’on...

    Lire la suite
  • Explorer Sport

    aventures

    Ce magasin de sport loue des vélos (environ 23 lei/jour) et des skis en hiver, répare les vélos et...

    Lire la suite
  • Orchestre philharmonique

    concerts

    Fondé en 1949, il contribue à faire de Sibiu le premier centre culturel de Transylvanie.

    Lire la suite
  • Astra Film Festival

    cinéma

    Depuis 20 ans, un important festival consacré aux réalisateurs de documentaires d’Europe de l’Est...

    Lire la suite
  • Musée Brukenthal

    galerie d’art

    C’est le plus ancien et sans doute le plus beau musée d’art du pays. Créé en 1817, il occupe le...

    Lire la suite
  • Happy Day Pension

    pension

    Établissement jaune moutarde sur une place triste à 10 minutes à pied du centre dans le quartier peu...

    Lire la suite
  • Carpathian Travel Center

    circuits culturels

    Visites de la ville et circuits à pied et à vélo dans la campagne environnante.

    Lire la suite
  • Théâtre d’État Radu Stancu

    théâtre

    Les représentations sont habituellement en roumain, parfois en allemand le mercredi. Il accueille le...

    Lire la suite
  • Banca Agricola

    repère historique

    Le monument le plus impressionnant de la Piaţa Mare abrite aujourd’hui l’hôtel de ville et...

    Lire la suite
  • Pensiune Halamadero

    pension

    Cinq triples rudimentaires assorties d’un agréable café en extérieur. Des chambres aux murs bleus...

    Lire la suite
  • Sibiu Jazz Festival

    musique live

    En 2005, Sibiu a ressuscité son festival de jazz d’une semaine, qui avait cessé à la mort de son...

    Lire la suite
  • Boutique de souvenirs du musée Franz Binder

    artisanat

    De nombreux objets traditionnels constituent de bons souvenirs.

    Lire la suite
  • Am Ring

    hôtel

    Cet établissement central, pourvu de 26 chambres, déborde de bustes de marbre d’Hadrien et...

    Lire la suite
  • Musée d’Histoire

    musée d’histoire

    Il renferme des collections d’outils, des céramiques, des bronzes, des bijoux du paléolithique, et...

    Lire la suite

Transylvanie Environs de Braşov Poiana Braşov

Les prix indiqués ici correspondant à la haute saison (décembre à mi-mars) ; hors saison, ils baissent d’au moins 25%, sauf dans les hôtels les moins chers.

  • Hotel Sport

    hôtel

    Rénové en 2011, le Sport cultive son look avec des canapés de style Le Corbusier, des luminaires...

    Lire la suite
  • Poiana Ursului

    chalet

    À dix minutes à pied du téléski, 38 chambres de bonne taille, dotées de lits confortables, aux...

    Lire la suite
  • Pensiune Cassandra

    pension

    Prenez à gauche au Restaurant Ambiance sur la route principale et suivez jusqu’au bout un sentier...

    Lire la suite
  • Vila Zorile

    chalet

    Jude Law et Nicole Kidman ont séjourné dans ce chalet douillet lors du tournage de Retour à Cold...

    Lire la suite
  • Hotel Alpin

    hôtel

    Géant orné de lustres, kitsch mais confortable, proposant divers services : massages, location de...

    Lire la suite

Transylvanie Nord de la Transylvanie Bistriţa

  • Crama Veche

    roumain

    Niché derrière le Centre culturel, ce restaurant transylvanien authentique arbore des sols de pierre,...

    Lire la suite
  • Restaurant Central

    roumain

    Dans une maison de ville médiévale pleine de charme, une salle sombre où les arches anciennes sont...

    Lire la suite
  • Église évangélique

    église

    Culminant à 76,5 m, l’église gothique du XIVe siècle de Bistriţa domine la Piaţa Centrală....

    Lire la suite
  • Coroana de Aur Restaurant

    roumain

    Dans l’hôtel Coroana de Aur, un restaurant couvert de posters vampiriques kitsch, accompagnés de...

    Lire la suite
  • Şugălete

    bâtiment historique

    En face de l’église, du côté nord de la Piaţa Centrală, la rangée d’édifices du beau...

    Lire la suite
  • Café Rossmarket

    café

    Charmant café au papier peint fleuri, sympathique pour une pause-café ou pour un jus de fruits. ...

    Lire la suite
  • Église orthodoxe

    église

    Au bout du B-dul Rebreanu, une artère piétonne bordée de cafés et de restaurants, une église...

    Lire la suite
  • Old House Pub

    bar

    Ce vieux bâtiment prune jouxtant l’hôtel Coroana de Aur renferme une salle style fin de siècle, aux...

    Lire la suite
  • Musée du comté

    musée

    La cour de ce musée à demi fermé contient une église en bois dans le jardin central. La collection...

    Lire la suite
  • Any Time Bar

    bar

    Repaire aux briques apparentes, diffusant de la musique tonique et organisant des fêtes tardives dans...

    Lire la suite
  • Piscine Codrişor

    natation

    Pour vous rafraîchir, songez à la piscine extérieure Codrişor, du côté sud de la rivière. ...

    Lire la suite
  • Hotel Codrişor

    hôtel

    À quelques minutes de la ville à pied, traversez le pont près du restaurant Crama Veche jusqu’à...

    Lire la suite
  • Hotel Bistriţa

    hôtel

    Cet imposant hôtel compte 34 chambres chics, un personnel chaleureux et dégage un petit air de luxe...

    Lire la suite
  • Hotel Select

    hôtel

    Juste à côté de l’Hotel Codrişor, le Select arbore un petit air communiste terne démenti par son...

    Lire la suite
  • Coroana de Aur

    hôtel

    Cet hôtel ne pourrait être plus éloigné de l’auberge du même nom où séjourne Harker dans...

    Lire la suite

Transylvanie Nord de la Transylvanie Monts Apuseni (Nord)

Un ou deux sites de camping sont aménagés sur le plateau de Padiş, et Glavoi, à 8 km au sud, vous permet de camper près d’un ruisseau à l’abri d’une vallée boisée. Café et toilettes en saison.

  • Cabana Cetaţile Ponorului

    chalet

    À 1,7 km en aval de Glavoi, après l’embranchement vers la grotte-forteresse, cette charmante...

    Lire la suite
  • Cabana Bradet

    pension

    Sur le plateau, au milieu d’un panorama apaisant, cette pension loue 10 chambres confortables...

    Lire la suite

Transylvanie Vallée de Prahova Sinaia

  • Hotel Caraiman

    hôtel

    Bâti en 1880, cet hôtel austère mais accueillant dégage un charme fou : ses vitraux, lustres,...

    Lire la suite
  • Hotel Palace

    hôtel

    Beauté du XIXe siècle au style “meringue”, cet hôtel regorgeant de lustres et de couloirs...

    Lire la suite
  • Anda Hotel

    hôtel

    Hôtel immaculé, voire un peu fade, aux chambres dotées de balcons, de TV câblée et de salles de...

    Lire la suite
  • Hotel Economat

    hôtel

    Hôtel charmant proposant des chambres confortables aux salles de bains proprettes. Le Vanatoresc, son...

    Lire la suite
  • Marami Hotel

    hôtel

    Hôtel d’une dizaine d’années, propre, moderne et bien situé pour visiter le château de Peleş....

    Lire la suite
  • Hotel Cota 1400

    hôtel

    Près de la station de téléphérique Cota 1400, un hôtel qui aurait bien besoin d’un coup de...

    Lire la suite
  • Château de Peleş

    château

    À 20 minutes à pied du centre-ville, sur la colline, c’est sûrement le plus magique de tous les...

    Lire la suite
  • Casa Noastra

    hôtel

    À 500 m au sud du rond-point dans le centre-ville, un hôtel traditionnel de quatre étages louant des...

    Lire la suite
  • Palais de Pelişor

    palais

    À 100 m au-dessus du château de Peleş, ce château médiéval allemand à la décoration très Art...

    Lire la suite
  • Irish House

    international

    Cet établissement central est prisé par les familles et les skieurs, et très fréquenté. La carte...

    Lire la suite
  • Monastère de Sinaia

    monastère

    À mi-chemin de Peleş et du centre-ville, ce monastère, qui abrite une vingtaine de moines, mérite le...

    Lire la suite
  • Bucegi Restaurant

    roumain

    À côté de l’Irish House, ambiance alpine pour cet établissement en extérieur proposant des...

    Lire la suite
  • Snow

    ski

    Bonne source d’informations, Snow, près de la gare du téléphérique, loue des skis (40 lei/jour),...

    Lire la suite
  • Snow

    roumain

    Des skis sont à louer juste à côté de cet établissement à la décoration tyrolienne, où...

    Lire la suite
  • Location de vélos et de skis

    ski, vélo

    Un établissement situé commodément près du parc loue des skis, des planches et des vélos...

    Lire la suite

Transylvanie Braşov centre

  • Piaţa Sfatului

    place

    Cette vaste place couverte de cafés était autrefois le cœur du Braşov médiéval. Au centre se tient...

    Lire la suite
  • Musée historique de Braşov

    musée

    Il retrace sur 2 étages l’histoire des guildes saxonnes (essentiellement en roumain).

    Lire la suite
  • Maison Hirscher

    galerie

    Face au Musée historique se dresse la maison Hirscher, de style Renaissance (construite en 1539-1545),...

    Lire la suite
  • Musée-mémorial de la maison Mureşan

    musée

    Côté ouest de la Piaţa Sfatului se dresse ce charmant musée qui honore la famille de Jacob Mureşan,...

    Lire la suite
  • Église noire

    église

    Principal monument de Braşov, l’église noire est la plus grande église gothique entre Vienne et...

    Lire la suite

Transylvanie Vallée de Prahova Monts Bucegi

  • Cabana Valea cu Brazi

    refuge

    Un refuge moyen à 1 510 m, à 10 minutes à pied de Cota 1400.

    Lire la suite
  • Cabana Schiori

    refuge

    Accessible à pied du centre de Sinaia, un refuge plutôt chic pourvu d’un restaurant branché et de...

    Lire la suite
  • Cabana Omu

    refuge

    Refuge simple sans électricité, avec des lits mais sans eau courante. La station météo voisine a le...

    Lire la suite
  • Cabana Babele

    refuge

    Juché à 2 206 m, ce simple refuge de randonneurs date de 1937. Les doubles ont des salles de bains....

    Lire la suite
  • Cabana Caraiman

    refuge

    Perché sur un affleurement offrant une magnifique et vertigineuse vue sur la vallée. Confortable et...

    Lire la suite

Transylvanie Environs de Braşov Bran

Bran offre un nombre sans cesse croissant de villas et de pensiuni (pensions).

  • Hanul Bran

    hôtel

    Le plus luxueux des établissements centraux est un hôtel ocre au restaurant animé et jouissant...

    Lire la suite
  • Guesthouse

    pension

    Avec sa vue magnifique sur le château, cette pension qui fait presque face à Hanul Bran est propre et...

    Lire la suite
  • Popasul Reginei

    pension

    En face du parc, non loin du château, un établissement de 16 chambres pourvu d’un sympathique...

    Lire la suite
  • Château de Bran

    château

    Dominant la plaine et adossé aux montagnes, haut de 60 m, le château de Bran ne manque pas...

    Lire la suite
  • Musée Vama Bran

    musée

    Ce musée, en bas de la colline derrière le château de Bran, présente dans 9 salles des objets...

    Lire la suite
  • Sâmbra Oilor

    festival

    Cette grande fête pastorale de 3 jours célèbre fin septembre-début octobre le retour des moutons...

    Lire la suite

Transylvanie Braşov Où sortir

  • Philarmonique d’État Gheorghe Dima

    musique live

    Un orchestre à l’excellente réputation, qui se produit surtout entre septembre et mai.

    Lire la suite
  • Opéra de Braşov

    opéra

    Principalement du classique. Billets en vente sur place.

    Lire la suite
  • Théâtre Sică Alexandrescu

    théâtre

    Pièces, récitals et opéras toute l’année.

    Lire la suite
  • Théâtre de marionnettes

    théâtre

    On y donne des spectacles créatifs pour enfants le dimanche.

    Lire la suite
  • Alliance Française

    culture

    Cours de français, lectures de poèmes et projection de films français.

    Lire la suite
  • Vintage Pub

    bar, club

    À deux pas du centre, c’est la destination de prédilection des jeunes branchés. DJ, concerts et...

    Lire la suite

Transylvanie Pays sicule Miercurea Ciuc

Restaurants, cafés et bars se concentrent dans la Str Petöfi Sándor, la promenade piétonne.

  • Hockey Klub

    bar

    Favori de l’équipe de hockey locale, ce bar plutôt désuet diffuse des événements sportifs sur...

    Lire la suite
  • Monastère franciscain

    église

    À 2 km au sud du centre dans le faubourg de Şumuleu (Csíksomlyó en hongrois), le beau monastère...

    Lire la suite
  • Hotel Korona

    hôtel

    Ce gracieux bâtiment de l’époque des Habsbourg, orné de stuc et de lanternes de voiture, abrite...

    Lire la suite
  • Hotel Fenyõ

    hôtel

    Près de la citadelle, un hôtel affreux du dehors et chic à l’intérieur, pourvu d’un restaurant...

    Lire la suite
  • Pension Nefelejcs

    pension

    À 1,2 km du centre, un établissement de style motel avec tapis, TV, salles de bains et liseuses. Un...

    Lire la suite
  • La Jupânul

    roumain

    Dégustez sur les bancs de ce restaurant traditionnel apprécié des bons vivants une cuisine...

    Lire la suite
  • San Gennaro

    italien

    La meilleure adresse de la rue propose des salades savoureuses et de délicieuses pizzas à pâte fine....

    Lire la suite
  • Café Bar Cuba

    bar

    Établissement jazzy et sophistiqué, rehaussé d’une touche de glamour à la cubaine, orné de photos...

    Lire la suite

Transylvanie Pays sicule Gheorgheni

  • Lázár Panzió

    hôtel

    À 30 m à l’ouest de la Piaţa Libertăţii, 15 vastes chambres jaune citron avec TV câblée,...

    Lire la suite
  • Rubin Hotel

    hôtel

    De hauts plafonds ornent les 18 chambres colorées de ce bâtiment du début XIXe. Internet à la...

    Lire la suite
  • Astoria

    hôtel

    À 200 m de l’église de Str Márton Áron, en bas d’une rue à sens unique en piètre état,...

    Lire la suite
  • Cafeteria Marzipán

    café

    Caché dans une cour près du Rubin Hotel, un lieu agréable pour un cappuccino et une part de gâteau...

    Lire la suite

Transylvanie Sud-ouest de la Transylvanie Hunedoara

  • Château des Corvin

    château

    Ce château gothique qui donne la chair de poule, avec son pont-levis posé sur une rivière turbulente,...

    Lire la suite

Transylvanie Vallée de Prahova Predeal

Treize chemins de randonnée sillonnent la région. La boucle qui part près de Fulg de Nea, grimpe dans la montagne et rejoint l’extrémité sud de la Str Poliştoaca, se parcourt en 2 heures environ. Au nord de la ville, des pistes peuvent s’emprunter à vélo.

  • Clăbucet Zona de Agrement

    ski

    Clăbucet Zona de Agrement gère les 8 pistes de ski desservies par 2 télésièges et plusieurs...

    Lire la suite
  • Fulg de Nea

    ski

    C’est l’école de ski centrale de Predeal ; elle propose également du patin à glace, des...

    Lire la suite
  • Fulg de Nea

    hôtel

    Établissement de 40 chambres, agréable et sans prétention, aux murs ressemblant à ceux d’une...

    Lire la suite
  • Vila Şoimul

    pension

    Avec sa façade de faux rondins et un excellent espace cuisine, cette pension de 18 chambres est une...

    Lire la suite

Transylvanie Environs de Braşov Zărneşti

  • Cabana Gura Raului

    pension

    Bien situé au pied du parc national Craiului (l’idéal pour une randonnée matinale), ce vaste...

    Lire la suite

Transylvanie Braşov À l’est du centre

  • Mont Tâmpa

    montagne

    Dominant la ville à l’est, le mont Tâmpa était le site de la première forteresse de Braşov. Vlad...

    Lire la suite

Transylvanie Braşov Nord du Centre

Au nord de la Piaţa Sfatului, la Str Republicii, piétonne, offre un répit à la circulation qui encombre la vieille ville. À son extrémité nord se dresse la croix en bois du Mémorial aux victimes de la révolution de 1989. De l’autre côté du B-dul 15 de Noiembrie se tient le cimetière des Héros, une stèle qui répertorie 69 victimes locales.

À une rue à l’ouest du mémorial, le musée d’Art(0268-477 286 ; B-dul Eroilor 21 ; adulte/enfant 3,50/1 lei ; 10h-18h mar-dim) jouxte le Musée ethnographique(0268-476 243 ; www.etnobrasov.ro ; adulte/enfant 5/1,50 lei ; 9h-17h mar-dim). Le premier présente une collection de peintures et d’arts décoratifs roumains. Le second dispose de fiches plastifiées (aussi en français) sur les expositions ; demandez une démonstration du métier à 8 rubans du début du XXe siècle.

  • Citadelle

    monument historique

    En 1524, une nouvelle citadelle en bois fut construite au sommet de la colline de la Citadelle, juste au...

    Lire la suite

Transylvanie Braşov Achats

Pour éviter les incontournables mugs et T-shirts Dracula, essayez la boutique du Musée ethnographique, qui propose des souvenirs artisanaux.

  • Himalaya

    équipement sportif

    Vend skis et chaussures de randonnée, cartes, polaires, sacs de couchage, tentes et matériel...

    Lire la suite
  • Sport Virus

    équipement sportif

    Vestes, chaussures de marche, tentes, matériel d’escalade et sacs à dos. Ne vous laissez pas...

    Lire la suite
  • Librăria George Coşbuc

    librairie

    Non fiction uniquement, et de nombreuses cartes de randonnée utiles.

    Lire la suite

Transylvanie Pays saxon Monts Făgăraş

Plusieurs pensions, avec enseigne, louent des chambres pour 90 lei environ (sans petit-déjeuner).

  • Complex Turistic Sâmbăta

    pension

    Juste au sud de l’entrée du monastère, ce sobre regroupement d’une douzaine de huttes, avec...

    Lire la suite
  • Academia Sâmbăta

    pension

    Les chambres basiques du monastère se trouvent dans un complexe voisin. Le petit-déjeuner coûte...

    Lire la suite

Transylvanie Braşov quartier Schei

Au temps de la Kronstadt saxonne, les Roumains ne pouvaient pénétrer dans la cité fortifiée et vivaient dans le quartier Schei, au sud-ouest. De la ville, on entrait dans ce quartier par la porte Schei. Une fois celle-ci franchie, les austères maisons teutonnes cèdent la place aux petites maisons plus simples du hameau roumain.

  • Cathédrale Saint-Nicolas

    église

    Édifiée en bois en 1392, elle fut remplacée par une église en pierre de style gothique en 1495, et...

    Lire la suite
  • Musée de la Première École roumaine

    musée

    Ce bâtiment renferme un nombre impressionnant de livres anciens, notamment la première Bible russe et...

    Lire la suite

Transylvanie Braşov Où prendre un verre

  • Deane’s Irish Pub & Grill

    pub

    Ce pub irlandais souterrain, avec son bar début XXe orné d’un miroir brumeux, ses box sombres et sa...

    Lire la suite
  • Festival 39

    bar

    Établissement romantique Art déco aux plafonds ornés de vitraux, arborant fer forgé, candélabres et...

    Lire la suite

Transylvanie Nord de la Transylvanie Turda

  • Mine de sel

    mine

    La plus populaire est la mine Rolf, à 40 m de profondeur (13 étages). Pour y accéder,...

    Lire la suite
  • Hunter Prince Castle

    hôtel

    Château blanc hérissé de tourelles, cet hôtel est plutôt séduisant avec sa cour ornée de plantes...

    Lire la suite
  • Alegria Pizzeria

    pizzeria

    Idéale pour une pause-café, pizza ou salade, en salle ou en terrasse sur la Piaţa.

    Lire la suite