Transylvanie

Pays sicule Târgu Mureş Piaţa Trandafirilor et ses environs

L’effervescente Piaţa Trandafirilor (la place centrale) est jalonnée de statues, de cafés avec terrasses et de restaurants. Il y a aussi un cinéma et un théâtre, et deux monuments à ne rater sous aucun prétexte : le palais de la Culture et le Musée ethnographique. Deux églises bien différentes se dressent à son extrémité nord-est.

Pays Saxon Monts Făgăraş Făgăraş

Pays Saxon Environs de Sibiu Sibiel et ses environs

Pays Saxon Sibiu

vallée de la Prahova Sinaia

Sud-ouest de la Transylvanie Alba Iulia

Prévoyez une promenade dans la citadelle à l’heure de la relève de la garde(Str Mihai Viteazul ; 12h), pour voir les gardes à cheval et en uniforme trotter entre les vieilles portes, au son des roulements de tambour et des trompettes.

Sud-ouest de la Transylvanie Monts Retezat

environs de Braşov Hărman et Prejmer

Nord de la Transylvanie Cluj-Napoca Vieille ville

Au nord de la Piaţa Unirii, la Strada Matei Corvin conduit dans un quartier aux rues pavées, jalonné d’églises baroques, de maisons historiques et de restaurants au charme pittoresque. Les monuments et les musées de la Piaţa Muzeului se trouvent un peu plus au nord.

Nord de la Transylvanie Bistriţa

Depuis la Piaţa Unirii, marchez vers le sud le long de la Str Teodoroiu, au fil des allées étroites qui mènent au Parcul Municipal. Ce parc est traversé par de longs axes destinés aux cyclistes et aux piétons, comprend un bassin aux nénuphars où évoluent des poissons rouges géants. Flânez en direction du sud-ouest le long de la promenade boisée, au-delà du bâtiment couleur crème du Centrul Cultural. Vous arriverez ensuite à la Turnul Dogarilor(tour du Tonnelier ; Str Dogarilor), qui fait partie des fortifications du XIII^e siècle de la ville.

Braşov Centre de Braşov

Pays Saxon Monts Făgăraş Sâmbăta

Pays Saxon Sighişoara

Braşov Est du centre

Pays sicule Sfântu Gheorghe

La partie la plus intéressante de la ville s’étend à proximité du Parcul Elisabeta. Juste au nord, on trouve la Piaţa Libertăţii, où trône une statue équestre de Mihai Viteazul (Michel I^er le Brave). Du côté ouest du parc, dans la Stra Gábor Áron, vous reconnaîtrez, à la plaque qui s’y trouve apposée, le bâtiment où Gábor Áron et d’autres révolutionnaires organisèrent la résistance contre le pouvoir autrichien (1848-1849).

Depuis le parc, promenez-vous vers l’est, le long de la Str Gróf Mikó Imre, pour arriver (au bout d’environ 500 m) à l’église réformée fortifiée (Fortificată Reformată). Son cimetière est ponctué de beaux exemples de croix en bois sicules et de poteaux sculptés.

Pays sicule Târgu Mureş Citadelle et ses environs

L’immense citadelle s’étend à un pâté de maisons au nord-est de la Piaţa Trandafirilor.

Pays sicule Miercurea Ciuc

Le palais de Justice(Str G Doja 6) et l’hôtel de ville(Piaţa Cetăţii 1) Art nouveau (1884-1898), tous deux éclectiques, et le Monument à l’armée soviétique entourent la Piaţa Cetăţii. Miercurea Ciuc est attachée à son sport favori : une héroïque statue au hockey(Str Nicolae Bălcescu) se dresse devant la patinoire municipale, à 200 m au nord-ouest de la Piaţa Cetăţii.

Braşov Quartier Schei

Au temps de la Kronstadt saxonne, les Roumains ne pouvaient pénétrer dans la cité fortifiée et vivaient dans le quartier Schei, au sud-ouest. De la ville, on y entrait par la porte Schei.

Nord de la Transylvanie Cluj-Napoca Quartier étudiant

Ce quartier prisé des étudiants et des intellectuels s’étend au sud-ouest du centre, le long de la Strada Universităţii et dans les petites rues qui partent vers l’ouest. Au programme : antres littéraires, cafés et bars bohème en plein air. Sans surprise, ce secteur est plus calme en été.

environs de Braşov Bran

Pays sicule Gheorgheni

Vous remarquerez que des panneaux dans les rues de Gheorgheni comportent des transcriptions en ancien alphabet runique hongrois. Cette forme d’écriture est si ancienne que les linguistes ne peuvent pas en dater ni en situer avec certitude l’origine. Certains habitants, fiers de leur héritage sicule, augurent d’un proche retour de cet alphabet. La ville a abrité une communauté arménienne assez considérable au XVIII^e siècle, comme en témoigne son église arménienne (dans la Str Biserica Armeană).

Pays sicule Odorheiu Secuiesc

Si vous disposez de peu de temps, une balade sur la Piaţa Primăriei vous permettra d’admirer les fleurons de l’architecture locale, et notamment l’hôtel de ville (1895-1896) et l’église hongroise réformée (Református Templom) baroque, du XVIII^e siècle.

Sud-ouest de la Transylvanie Deva

Nord de la Transylvanie Cluj-Napoca En dehors du centre-ville

environs de Braşov Poiana Braşov

environs de Braşov Zărnesţi

Nord de la Transylvanie Turda