Transport Budapest

Comment s'y rendre

Aéroport

L’aéroport international Franz Liszt (www.bud.hu), compte deux terminaux modernes côte à côte à 24 km au sud-est du centre-ville.

La plupart des vols atterrissent au terminal 2A. Les compagnies low cost utilisent le terminal 2B. Il n’y a pas de vols intérieurs.

Des bureaux de change Interchange (h8h-1h) sont présents dans les deux terminaux, ainsi que des DAB. Au terminal 2 A, vous trouverez une demi-douzaine de bureaux d’agences de location de véhicules et une consigne à bagages (à partir de 2 €/h ; h24h/24).

Depuis la France

Air France (36 54 ; www.airfrance.com) assure 3 vols quotidiens au départ de Paris-CDG, à partir de 160 € l’aller-retour. EasyJet (www.easyjet.com/fr) propose des tarifs avantageux en s’y prenant à l’avance et en étant souple sur les dates ; la compagnie assure 6 vols par semaine au départ de Paris-CDG (à partir de 88 € l’aller-retour) et 5 au départ de Bâle-Mulhouse (à partir de 71 € l’aller-retour). Dans les mêmes conditions, Ryanair (www.ryanair.com/fr) propose 4 vols par semaine au départ de Paris-Beauvais, avec des prix d’appel à 81 € l’aller-retour (voire moins avec seulement un bagage en cabine).

Voici une sélection d’agences de voyages :

Accent de l’Est (01 80 92 60 05 ; www.accentdelest.com)

EastPak (04 72 83 63 33 ; www.eastpak.fr ; 26 cours Vitton, 69006 Lyon)

Am’Slav (01 44 88 20 40 ; www.amslav.com ; 60 rue de Richelieu, 75002 Paris)

Voyageurs du Monde (01 42 86 16 00 ; www.vdm.com ; 55 rue Sainte-Anne, 75002 Paris)

Depuis la Belgique

Brussels Airlines (0892 64 00 30 ; www.brusselsairlines.com) propose des vols directs au départ de Bruxelles (à partir de 80 € l’aller-retour en promo). La compagnie low cost Wizzair (www.wizzair.com) assure 3 vols par semaine au départ de Charleroi ; en s’y prenant à l’avance et en étant souple sur les dates, on peut trouver des vols à partir de 60 € l’aller-retour. Dans les mêmes conditions, Ryanair (www.ryanair.com/fr-be) propose 1 vol quotidien au départ de Charleroi, avec des prix d’appel à 64 € l’aller-retour (voire moins avec seulement un bagage en cabine).

Voici une sélection d’agences de voyages :

Airstop (070 233 188 ; www.airstop.be/fr ; bd Émile-Jacqmain 76, Bruxelles 1000)

Connections (070 23 33 13 ; coordonnées des agences sur www.connections.be/fr-be)

Éole (070 22 44 32 ; coordonnées des agences sur www.voyageseole.be)

Depuis la Suisse

Swiss (848 700 700 ; www.swiss.com/fr) propose 1 vol quotidien au départ de Zurich, à partir de 199 FS l’aller-retour. EasyJet (www.easyjet.com/ch-fr) propose des tarifs avantageux en s’y prenant à l’avance et en étant souple sur les dates ; la compagnie assure 1 vol par jour au départ de Genève (à partir de 77 FS l’aller-retour) et 5 vols par semaine au départ de Bâle-Mulhouse (à partir de 68 FS l’aller-retour).

Vous pouvez contacter STA Travel (058 450 49 49 ; coordonnées des agences sur www.statravel.ch).

Depuis le Canada

Il n’y a pas de vol direct pour Budapest à partir du Canada. Vous pouvez cependant contacter les compagnies et transporteurs suivants pour plus d’informations :

Air Canada (1888 247 2262 ; www.aircanada.com/fr)

Travel Cuts (1800 667 2887 ; www.travelcuts.com)

Bus

Eurolines dessert Budapest depuis/vers la France (0892 89 90 91, 0,34€/min; www.eurolines.fr), la Belgique (274 13 50; www.eurolines.be) et la Suisse (716 91 10; www.alsa-eggmann.ch). Il faut environ une journée pour aller en Hongrie. Des bus Eurolines partent plusieurs fois par semaine de Paris, Lyon, Strasbourg, ainsi que de nombreuses autres villes à destination de Budapest. L’aller-retour plein tarif coûte 158€ depuis Paris.

Train

Aucun train direct ne circule entre la France, la Belgique, la Suisse et la Hongrie. Pour aller à Budapest depuis Paris, Bruxelles ou Genève, il faut changer au moins une fois en Allemagne ou en Autriche. Depuis la France, 4trajets par jour sont assurés entre Paris et Budapest via Munich ou Zurich (www.voyage-sncf.com).

Comment circuler

Il est très facile de se repérer et de circuler dans Budapest. Le Danube définit clairement l’est (Pest) et l’ouest (Buda). Le système de transports publics sûr, efficace et bon marché géré par BKK (Budapesti Közlekedési Központ, Centre des transports de Budapest , 1-258 4636 ; www.bkk.hu), ex-BKV, est en pleine amélioration, et il est rare d’attendre plus de 5 à 10 minutes à chaque arrêt.

Prendre le métro à Budapest

Le moyen de transport le plus rapide toute la journée, mais surtout aux heures de pointe.

Budapest possède quatre lignes de métro souterraines. Deák Ferenc tér est l’unique station de correspondance pour 3 d’entre elles (1, 2 et 3). La nouvelle ligne 4 rejoint la ligne 2 à Keleti pályaudvar et la ligne 3 à Kálvin tér. Le métro circule de 4h40 à 23h30 tous les jours. Les tickets doivent être validés à l’entrée du métro.

Se déplacer en bus

Un moyen de transport fiable 24h/24

Des bus réguliers desservent 260 itinéraires ; début du service à 4h15 environ, fin du service entre 21h et 23h30. De 23h30 à 4h, une quarantaine de bus de nuit (ligne à 3 chiffres commençant par un 9) circulent sur les grands axes (fréquence : toutes les 15 à 60 min selon les lignes).

Tramway

Pour admirer la ville pendant le trajet.

Les trams circulent sur 30 lignes et sont plus rapides et plus fréquents que les bus. Les trams les plus pratiques suivent les boulevards circulaires intérieurs. La ligne 6 est la plus utile (toutes les 10 à 15 min, 24h/24).

Taxi

Pour des trajets rapides en centre-ville et des déplacements aisés la nuit.

Les taxis sont bon marché par rapport aux tarifs européens. La prise en charge est de 450 Ft puis il faut compter 280 Ft/km. Ne montez jamais dans un taxi ne disposant pas d’une plaque d’immatriculation jaune et d’un badge d’identification sur le tableau de bord (comme l’exige la loi), du logo d’une compagnie de taxi réputée sur l’extérieur des portes latérales et d’un tableau des tarifs clairement affiché à l’intérieur de la porte arrière droite. Parmi les compagnies les plus connues figurent City Taxi, Fő Taxi, Rádió Taxi et Taxi 4.

Prix des transports à Budapest

Pour le bus, le métro et le tramway, prenez un carnet de 10 tickets (3 000 Ft) plutôt qu’un billet à l’unité (350 Ft trajet direct, 530 Ft avec changement). Les tickets achetés à bord du bus et pour tous les bus de nuit coûtent 450 Ft.

Il existe également des forfaits pour 1, 3 ou 7 jours (1 650 Ft, 4 150 Ft et 4 950 Ft) valables sur tout le réseau. Vous aurez besoin d’une photo pour les forfaits de 15 jours/1 mois (7 000/10 500 Ft). L’endroit le plus central pour les acheter est la billetterie de la station de métro Deák Ferenc tér (6h-23h tlj).