Hôtels et hébergements à Budapest

Se loger à Budapest

À Budapest, pour se loger, le choix est immense : auberges dans des appartements meublés, chambres chez l’habitant dans des lotissements excentrés, luxueuses chambres d’hôtes sur les collines de Buda et hôtels cinq étoiles facturant jusqu’à 300 € la nuit. Il est difficile de généraliser, mais l’offre de logements est plus limitée dans les quartiers de Buda qu’à Pest, de l’autre côté du Danube.

Hôtels

Les hôtels, szállók ou szállodák en hongrois, vont des bâtisses délabrées datant de l’ère socialiste (de plus en plus rares) aux somptueux palaces cinq étoiles. À Budapest, un hôtel bon marché revient généralement plus cher qu’une chambre chez l’habitant, mais c’est une solution si vous ne restez qu’une nuit ou arrivez trop tard pour vous adresser à une agence. Dans les deux-étoiles, les chambres ont le plus souvent des salles de bains privatives, ce qui est rarement le cas dans un hôtel une étoile. Les trois ou quatre-étoiles soutiennent très bien la comparaison avec ceux d’autres villes européennes. En raison du cours fluctuant du forint, beaucoup d’hôtels de catégorie moyenne et supérieure indiquent leurs tarifs en euros. Appartements meublés Budapest offre une myriade d’appartements meublés ou hôteliers. Tous ont au minimum une salle de bains privée et presque toujours une cuisine. Certains sont très luxueux, d’autres plus rudimentaires.

Appartements meublés

À Budapest, les appartements meublés et les résidences hôtelières abondent. Tous proposent au minimum une salle de bains privative et presque toujours une cuisine. Certains sont très luxueux, d'autres plus rudimentaires.

Chambres d’hôtes

Budapest compte une multitude de panziók (pensions) et de vendégházak (chambres d’hôtes), mais beaucoup sont situées en périphérie de Pest ou dans les collines de Buda, ce qui n’est pas très pratique si vous n’êtes pas motorisé. Les voyageurs allemands et autrichiens les apprécient particulièrement pour leur atmosphère conviviale et leurs petits-déjeuners (souvent) plus savoureux. Les chambres d’hôtes coûtent souvent le même prix qu’un hôtel bon marché, mais il y a quelques exceptions très bon marché.

Auberges de jeunesse

Les ifjúsági szállók (auberges de jeunesse) sont ouvertes toute l’année. Leur nombre augmente pendant les vacances universitaires d’été (mi-juin ou juillet à fin août) quand des organismes privés louent des dortoirs vidés de leurs étudiants pour en faire des auberges de jeunesse. Il n’est pas nécessaire d’adhérer à Hostelling International ou à un organisme associé pour séjourner dans les auberges de jeunesse de Budapest, mais une carte d’adhérent peut donner droit à 10% de remise ou à une nuit gratuite.
Renseignez-vous auprès de l’Association hongroise des auberges de jeunesse (MISZSZ; www.miszsz.hu).

Chez l’habitant

Le fizetővendég szolgálat (service pour hôte payant) est intéressant et relativement bon marché à Budapest mais, avec l’arrivée des pensions élégantes et abordables, il n’est plus aussi répandu qu’il y a dix ans. Comptez de 6 000 à 7 500 Ft pour une chambre simple, de 7 000 à 8 500 Ft pour une double et de 9 000 à 13 000 Ft pour un petit appartement.
Pour obtenir une chambre en centre-ville, vous devrez peut-être vous adresser à plusieurs agences. Devant les principales gares ferroviaires, il se peut que des personnes vous proposent une chambre chez l’habitant, mais les tarifs sont en général plus élevés et rien ne vous garantit la qualité.
Tourinform ne réserve pas de chambre chez l’habitant mais peut vous adresser à une agence de voyage comme To-Ma (353 0819 ; www.tomatour.hu ; V Október 6 utca 22 ; h9h-17h ; mM3 Arany János utca). 

Bon à savoir

Coûts supplémentaires

Les agences de voyage facturent un supplément (au moins pour la première nuit) pour un séjour inférieur à 3 nuits chez l'habitant.
À Budapest, une taxe touristique de 4% est appliquée aux voyageurs de 18 à 70 ans.
Certains hôtels de catégorie supérieure n'incluent pas l'ÁFA (TVA) de 18% dans leurs tarifs ; lisez bien les conditions.

Saisons

Dans le secteur hôtelier, la saison basse va de mi-octobre ou novembre à mars (hormis la période de Noël et du Nouvel-An). Le reste de l'année correspond à la saison haute, et les prix peuvent beaucoup augmenter.

Petit-déjeuner

Il est généralement inclus dans le tarif des auberges de jeunesse et des hôtels ; vérifiez tout de même.

Quel quartier choisir?

Quartier Pour Contre
Quartier du Château  Au cœur du Buda historique, avec vue imprenable sur le Danube et la ville Un rapport qualité/prix pas particulièrement intéressant et des possibilités de sorties limitées
Mont Gellért et Tabán  Belle vue sur la ville et le Danube, verdure et calme Loin de tout, encore que bien desservi par les transports 
Óbuda et les collines de Buda  Excellent choix si vous cherchez la campagne à la ville Mauvais choix si vous ne cherchez pas la campagne à la ville
Belváros Proche de presque tout, surtout des restaurants, bars et spectacles Bruyant nuit et jour, plus cher que d’autres quartiers
Le Parlement et ses alentours Au cœur des lieux intéressants, avec beaucoup de choses importantes à voir Parfois un manque de bons restaurants et d’occupations nocturnes
Île Marguerite et nord de Pest Un bon équilibre entre constructions et espaces verts Peu de choses à voir et une desserte incomplète par les transports (sauf si l’on compte les trolleybus) 
Erzsébetváros et le quartier juif  Quartier idéal pour ceux qui aiment sortir et faire la fête  Un peu touristique et parfois bruyant le soir
Sud de Pest  Des quartiers “authentiques” et beaucoup moins de touristes qu’ailleurs Des quartiers chauds et des bars louches : le seul secteur de Budapest où il faut rester sur ses gardes 
Bois-de-Ville et alentours Le plus grand parc de Budapest, avec de nombreuses activités et curiosités à voir Très éloigné de la vraie vie, malgré une desserte relativement satisfaisante par les transports

 

Mis à jour le : 30 janvier 2017

Les hôtels à Budapest recommandés par Lonely Planet

  • Gerlóczy Rooms deLux

    hôtel de charme

    Excellente adresse, le Gerlóczy allie à merveille bon rapport qualité-prix, décor, atmosphère et...

    Lire la suite
  • KM Saga Guest Residence

    pension

    Cette pension unique se distingue par ses 5 chambres à thème, son mélange hétéroclite de meubles...

    Lire la suite
  • Hotel Palazzo Zichy

    hôtel historique

    Somptueuse résidence de la famille noble Zichy au XIXe siècle, ce “palais” a été transformé en...

    Lire la suite
  • Maria & István

    b[[et]]b

    Depuis des décennies que ce couple italo-hongrois accueille des hôtes dans son appartement clair et...

    Lire la suite
  • Lánchíd 19

    hôtel de charme

    Face au Danube, cet hôtel de charme primé émerveille. Les 45 chambres et 3 suites...

    Lire la suite
  • Kapital Inn

    b[[et]]b

    Ce B&B élégamment décoré et bien tenu propose 4 chambres luxueuses et une suite de 2 lits au...

    Lire la suite
  • Zara Continental Hotel

    hôtel

    Cette jolie rénovation des magnifiques Hungária Fürdő (bains Hungária) ne manque ni...

    Lire la suite
  • Brody House

    hôtel de charme

    L’ancienne résidence du Premier ministre à l’époque où le Parlement siégeait au no8 (comme on...

    Lire la suite
  • Hotel Papillon

    hôtel

    Secret bien gardé de Buda, ce petit hôtel de 20 chambres, dans Rózsadomb (“colline des Roses”),...

    Lire la suite
  • Four Seasons Gresham Palace Hotel

    hôtel de luxe

    Ce magnifique hôtel de 179 chambres a été créé – moyennant des efforts titanesques – à...

    Lire la suite
  • Shantee House

    auberge de jeunesse

    Première auberge de jeunesse de Budapest, la Back Pack Guesthouse a ajouté deux étages à sa...

    Lire la suite
  • Loft Hostel

    auberge de jeunesse

    Cette auberge de jeunesse pourrait bien devenir la plus prisée des voyageurs à Budapest. On y reste...

    Lire la suite
  • Maverick Hostel

    auberge de jeunesse

    Auberge propre et bien tenue de 19 chambres réparties sur 3 étages d’un splendide bâtiment...

    Lire la suite
  • Hotel Baross

    hôtel

    Appartenant au groupe Mellow Mood, le Baross est un confortable hôtel à l’ancienne, commodément...

    Lire la suite
  • Kempinski Hotel Corvinus

    hôtel de luxe

    Malgré l’arrivée de nombreux 5-étoiles et hôtels de charme, les espaces communs et les...

    Lire la suite
  • Aventura Boutique Hostel

    auberge de jeunesse

    Tenue par deux dames très aimables, l’auberge la plus sympathique de Budapest comprend 4 chambres à...

    Lire la suite
  • Fraser Residence

    appartements

    Immenses et propres, ces 51 appartements d’une chaîne internationale conviennent aux séjours courts...

    Lire la suite
  • Charles Hotel & Apartments

    appartements

    Côté Buda, dans un coin assez animé (une voie ferrée passe à côté), le Charles propose...

    Lire la suite
  • Carpe Noctem

    auberge de jeunesse

    Une auberge plus petite et plus décontractée que les autres de la chaîne Budapest Party Hostels. Avec...

    Lire la suite
  • Gingko Hostel

    auberge de jeunesse

    Dans un vieil immeuble, l’auberge de jeunesse confortable propose 6 chambres, dont 2 doubles et des...

    Lire la suite
  • Corinthia Hotel Budapest

    hôtel de luxe

    Après des années de rénovation, l’ancien Royal Hotel est devenu un somptueux cinq-étoiles de...

    Lire la suite
  • Baltazár

    hôtel de charme

    Cet hôtel de charme tenu par une famille à l’extrémité nord du quartier du Château propose...

    Lire la suite
  • Buddha Bar Hotel

    hôtel

    Un 5-étoiles chic, aménagé dans l’un des remarquables palais Klotild néobaroques qui s’élèvent...

    Lire la suite
  • Boat Hotel Fortuna

    hôtel

    Dormir dans un ancien ferry ayant jeté l’ancre dans le Danube ne sera peut-être pas du goût de...

    Lire la suite
  • Hotel Sissi

    hôtel

    L’hôtel a été baptisé en l’honneur de l’impératrice Élisabeth de Habsbourg, épouse de...

    Lire la suite
  • Kisgellért Vendégház

    pension

    Cette jolie petite pension de 11 chambres nommée “Petit Gellért” – comme la colline située à...

    Lire la suite
  • Unity Hostel

    auberge de jeunesse

    L’emplacement au cœur de l’animation nocturne est déjà un atout, mais l’auberge compte aussi...

    Lire la suite
  • Red Bus Hostel

    auberge de jeunesse

    L’une des toutes premières auberges de jeunesse indépendantes de Pest est un établissement...

    Lire la suite
  • Residence Izabella

    appartements

    Cet édifice du XIXe siècle de style éclectique a été magnifiquement transformé en...

    Lire la suite
  • Hotel Victoria

    hôtel

    Cet hôtel élégant loue 27 chambres confortables et spacieuses qui offrent une vue imprenable sur le...

    Lire la suite
  • Millennium Court Marriott Executive Apartments

    appartements

    Établissement haut de gamme et bien tenu, avec 108 studios meublés et bien équipés (61 m²) et...

    Lire la suite
  • Peter’s Apartments

    appartements

    Cet établissement pour petits et moyens budgets à Pest propose 15 studios d’environ 20 m², avec...

    Lire la suite
  • Corvin Hotel

    hôtel

    Dans une rue calme, cet hôtel de Ferencváros abrite 42 chambres tout confort. L’établissement...

    Lire la suite
  • Citadella Hotel

    auberge de jeunesse

    Cet hôtel installé dans le fort sur le mont Gellért est un peu délabré, mais les 12 chambres sont...

    Lire la suite
  • Blue Danube Hostel

    auberge de jeunesse

    On apprécie les véritables efforts que déploie Sándor, l’hôte, pour mettre les voyageurs à...

    Lire la suite
  • Soho Hotel

    hôtel de charme

    Cet hôtel de charme raffiné de 68 chambres et 6 suites fait face au New York Palace, et l’ambiance...

    Lire la suite
  • Burg Hotel

    hôtel

    Petit hôtel tout confort aux 26 chambres rafraîchies mais ordinaires. C’est surtout l’emplacement...

    Lire la suite
  • Home-Made Hostel

    auberge de jeunesse

    Cette auberge de jeunesse de 20 lits répartis dans 4 chambres, douillette et très accueillante, est...

    Lire la suite
  • Danubius Grand Hotel Margitsziget

    hôtel

    Construit à la fin du XIXe siècle, cet hôtel de 164 chambres, paisible et confortable – sans...

    Lire la suite
  • Thomas Hotel

    hôtel

    Cet hôtel aux couleurs vives propose 43 chambres à prix très intéressants pour un établissement...

    Lire la suite
  • Hotel Orion

    hôtel

    Caché dans le quartier de Tabán, à quelques pas du quartier du Château, cet hôtel confortable...

    Lire la suite
  • Marco Polo Hostel

    auberge de jeunesse

    Établie de longue date, l’auberge phare du groupe Mellow Mood bénéficie d’un emplacement central....

    Lire la suite
  • Katona Apartments

    appartements

    Appartements simplement meublés et astucieusement aménagés dans un vieil immeuble paisible, en plein...

    Lire la suite
  • BiBi Panzió

    pension

    À un pâté de maisons au nord de la place Széll Kálmán, cette pension qui a changé de gérants...

    Lire la suite
  • Central Backpack King Hostel

    auberge de jeunesse

    Établissement joyeux au cœur du quartier. Un étage abrite des dortoirs de 7 ou 8 lits, un autre...

    Lire la suite
  • NH Budapest

    hôtel

    Parmi ses 160 chambres réparties sur 8 niveaux, 2 ou 3 par étage ont un balcon. Nous apprécions...

    Lire la suite
  • Danubius Hotel Gellért

    hôtel de luxe

    Vénérable établissement de Buda, ce quatre-étoiles plein de cachet compte 234 chambres. Achevé en...

    Lire la suite
  • Grandio

    auberge de jeunesse

    Les chambres de cette auberge sont réparties au 2e étage autour de la cour centrale et arborée du...

    Lire la suite
  • Zara Boutique Hotel

    hôtel de charme

    Cet hôtel de charme doté de 74 chambres, petites mais bien conçues, réparties sur 7 étages,...

    Lire la suite
  • Trendy Budapest B&B Hostel

    auberge de jeunesse

    B&B tendance en appartement, idéalement situé au centre de Pest. Une demi-douzaine de chambres...

    Lire la suite
  • Adina Apartment Hotel

    appartements

    Cette adorable propriété, près de Váci út et du centre commercial West End City Centre, renferme...

    Lire la suite
  • Mirage Fashion Hotel

    hôtel

    Excellent emplacement – à quelques pas de la place des Héros et du Bois-de-Ville – pour cet...

    Lire la suite
  • Hotel Császár

    hôtel

    L’immense bâtiment jaune de l’“Empereur” était à l’origine un couvent, construit dans les...

    Lire la suite
  • Bohem Art Hotel

    hôtel de charme

    Les chambres sont assez compactes dans cet adorable petit hôtel, mais chacune possède son propre...

    Lire la suite
  • Casa de la Musica

    auberge de jeunesse

    Au-dessus d’un centre culturel latino-américain, cet établissement coloré de 100 lits renferme des...

    Lire la suite
  • Art’otel Budapest

    hôtel

    Avec son décor minimaliste, cet hôtel de 165 chambres ne déparerait pas à Londres ou à New York....

    Lire la suite
  • Garibaldi Guesthouse & Apartments

    b[[et]]b

    Cette auberge-pension loue 5 chambres avec salle de bains et cuisine communes dans un appartement...

    Lire la suite
  • Maverick City Lodge

    auberge de jeunesse

    Récemment ouverte, cette antenne du Maverick Hostel propose sur 3 étages des dortoirs et chambres...

    Lire la suite
  • Grand Hostel Budapest

    auberge de jeunesse

    Une excellente auberge colorée, avec bar à cocktails aux airs de cave, chambres carrelées, barbecues...

    Lire la suite
  • Hotel Art

    hôtel

    Dans un angle, cet hôtel d’une petite chaîne possède des détails Art déco (notamment sa façade...

    Lire la suite
  • Hilton Budapest

    hôtel

    Perché au-dessus du Danube, sur la colline du Château, le Hilton a été construit à l’intérieur...

    Lire la suite
  • Hotel Parlament

    hôtel

    Ce petit bijou minimaliste de Lipótváros comprend 65 chambres récemment rénovées. Les sols en pin...

    Lire la suite
  • Big Fish Hostel

    hôtel

    Si vous aimez la musique, optez pour cette auberge de jeunesse où descendent les groupes de passage et...

    Lire la suite
  • Casati

    hôtel

    La galerie au rez-de-chaussée et les œuvres qui ornent la réception donnent le ton de cet hôtel...

    Lire la suite
  • Butterfly Home

    hôtel

    Petit hôtel accueillant dans une ruelle paisible près de Kálvin tér. Le vaste escalier conduit à...

    Lire la suite
  • Kálvin House

    hôtel

    Réparties sur 4 étages d’un vieil immeuble, les chambres disposent de leur parquet d’origine, de...

    Lire la suite
  • Buda Castle Fashion Hotel

    hôtel de charme

    Le fleuron haut de gamme du groupe Mellow Mood occupe un hôtel particulier du XVe siècle ; mais,...

    Lire la suite
  • Medosz Hotel

    hôtel

    Le Medosz, l’un des hôtels petits budgets les plus centraux de Pest, se trouve en face des...

    Lire la suite
  • Penthouse Privates

    auberge de jeunesse

    Cette auberge de jeunesse propose des chambres privatives – 6 doubles, 1 avec salle de bains et...

    Lire la suite
  • Beatrix Panzió Hotel

    pension

    Sur la route montant aux collines de Buda, cette excellente pension très bien desservie par les...

    Lire la suite
  • Andrássy Hotel

    hôtel

    En retrait de l’avenue arborée Andrássy út (entrée par Munkácsy Mihály utca 5-7), cet hôtel...

    Lire la suite
  • La Prima Fashion Hotel

    hôtel

    Le turquoise et le marron sont un peu trop présents, mais ce bel établissement jouit d’un parfait...

    Lire la suite
  • Cotton House Hotel

    pension

    Dans cet hôtel de 23 chambres, la décoration sur le thème du jazz et des bars clandestins peut finir...

    Lire la suite
  • Budapest Rooms

    b[[et]]b

    Petit B&B impeccable, composé de 5 chambres calmes avec haut plafond et superbe douche, chacune...

    Lire la suite
  • St George Residence

    hôtel de charme

    Dans un bâtiment vieux de 700 ans, en plein cœur du quartier du Château, cet extravagant hôtel de...

    Lire la suite
  • Wombat’s

    auberge de jeunesse

    Bien située pour sortir le soir dans Erzsébetváros – elle est juste en face de la cour animée...

    Lire la suite
  • 11th Hour Hostel

    auberge de jeunesse

    Excellente auberge de jeunesse, incontournable pour les cinéphiles. Aménagée dans une maison de ville...

    Lire la suite
  • Connection Guest House

    pension

    Pension très centrale et gay-friendly au-dessus d’une cour arborée. Deux des 9 chambres partagent...

    Lire la suite
  • Leo Panzió

    pension

    Établissement à la situation très centrale. Sur les 14 chambres immaculées, une dizaine, toutes...

    Lire la suite
  • Bo18 Hotel

    hôtel

    Dans une rue calme, cet hôtel indépendant compte 50 chambres au décor simple mais élégant, avec...

    Lire la suite
Paramètres des cookies