Leith

Leith est le port maritime d’Édimbourg depuis le XIVe siècle. Après une période de déclin au sortir de la Seconde Guerre mondiale, le quartier est en plein renouveau. Ses vieux entrepôts ont été convertis en appartements de luxe, et toute une panoplie de bars et de restaurants à la mode a investi le front de mer conduisant à l’Ocean Terminal, un complexe commercial et de loisirs, et à l’ancien yacht royal Britannia.
John Peter Photography/Alamy ©

L’essentiel en un jour

M Commencez la journée en flânant le long de The Shore (p. 115 ; photo de gauche), l’ancien front de mer de Leith. Traversez la rivière et suivez Ocean Dr jusqu’à l’Ocean Terminal, où vous pourrez consacrer le reste de la matinée au Royal Yacht Britannia ; arrêtez-vous au salon de thé du pont, le temps d’avaler un scone.
R Le Victoria Dock voisin regorge de bonnes adresses et de terrasses pour le déjeuner. Optez pour le ponton flottant de A Room in Leith, à moins que vous n’ayez obtenu une réservation à The Kitchin, une étoile au Michelin. L’après-midi, mettez le cap à l’ouest vers Newhaven Harbour pour une virée en bateau autour des îles du Firth of Forth.
N À Leith, la vie nocturne est moins placée sous le signe de la culture et des sorties que de la bonne chère. Là encore, pensez à réserver dans l’un des meilleurs restaurants du quartier : Martin Wishart ou Plumed Horse. Terminez par un cocktail servi dans une théière chez Roseleaf, ou par une pinte chez Teuchters Landing.

À ne pas manquer

Salons d’apparat

Lorsque la reine était en voyage, 45 personnes de sa suite l’accompagnaient, sans compter les 5 tonnes de bagages et la Rolls-Royce qui avait son garage à bord. Dans le salon d’apparat où étaient organisées les réceptions royales, on trouve encore des canapés en chintz solidement fixés au sol et un demi-queue sur lequel pianota Noel Coward.

Chambres royales

Les cabines privées de la reine et du prince Philip sont étonnement petites et sans prétention, avec des lits simples ordinaires (le seul lit double à bord est celui de la suite nuptiale, qui accueillit le prince Charles et la princesse Diana en 1981). Le thermomètre dans la salle de bains de la reine servait à s’assurer de la bonne température de l’eau, et une fois au port, un homme de bord devait vérifier que l’inclinaison de la passerelle de débarquement n’excédait pas 12 degrés.

Ponts

Les ponts (en teck birman) étaient nettoyés tous les jours, mais le travail aux abords du logement royal s’effectuait dans un silence total et devait être terminé à 8h. Remarquez le pare-vent en acajou ajouté au pont en face de la passerelle pour empêcher qu’une brise inopportune ne soulève les jupes de ces dames !

Bloodhound

Le Britannia fut rejoint en 2010 par le Bloodhound, un yacht de course des années 1930 qui appartint à la reine dans les années 1960. Il est amarré avec le Britannia (sauf en juillet et août, où il est en mer) dans le cadre d’une exposition sur la passion royale pour le nautisme.

Mis à jour le : 26 janvier 2017

À voir à faire à Edimbourg

Leith Se restaurer

  • The Kitchin

    écossais £££

    C’est en privilégiant les produits du terroir, frais et de saison, que ce restaurant – élégant...

    Lire la suite
  • Plumed Horse

    écossais £££

    Dans cet établissement à l’élégance feutrée, l’accueil est assuré par des serveurs...

    Lire la suite
  • Shore

    produits de la mer

    Juste à côté du pub Shore, un restaurant à l’atmosphère tranquille où dominent les boiseries,...

    Lire la suite
  • A Room in Leith

    écossais ££

    L’édifice en brique rouge de ce restaurant tout en coins et recoins (et de son bar, le Teuchters...

    Lire la suite
  • Café Truva

    café £

    Adresse très prisée des habitants de Leith, cet établissement à la carte classique propose un...

    Lire la suite
  • Diner 7

    grill £

    Box, banquettes en cuir et œuvres d’art décorent cette cafétéria soignée dont le menu affiche de...

    Lire la suite
  • Fishers Bistro

    produits de la mer

    Cette adresse intimiste nichée sous un phare du XVIIe siècle est l’un des meilleurs restaurants de...

    Lire la suite
  • Martin Wishart

    français £££

    C’est le premier restaurant d’Édimbourg à avoir obtenu une étoile au Michelin en 2001. Son chef,...

    Lire la suite

Leith Prendre un verre

  • Old Chain Pier

    pub

    Ce pub accueillant, décoré de boiseries et de tout un attirail d’objets nautiques en laiton,...

    Lire la suite
  • Roseleaf

    café-bar

    Mignon et un peu kitsch, le Roseleaf est à mille lieues du pub typique. Ici, les tapisseries sont...

    Lire la suite
  • Teuchters Landing

    pub

    Le bar primé du restaurant A Room in Leith (voir 10 ) est réputé pour son vaste choix de bières...

    Lire la suite
  • Sofi’s

    bar

    Un vent de sophistication suédoise a soufflé sur cet ancien pub de quartier, lui conférant un air ...

    Lire la suite
  • Port O’Leith

    pub

    Voici une bonne vieille taverne à l’ancienne, tapissée de drapeaux et de bandeaux de casquettes...

    Lire la suite
  • Starbank Inn

    pub

    Le Starbank est une oasis de bonnes bières et de bonne cuisine maison, sur le front de mer venteux...

    Lire la suite

Leith Shopping

  • Flux

    art et artisanat

    Cette boutique d’artisanat contemporain vend, entre autres, des vitraux, des objets en métal, des...

    Lire la suite
  • Kinloch Anderson

    mode

    Cette maison familiale fondée en 1868 est le principal fournisseur de kilts et de costumes...

    Lire la suite
  • Ocean Terminal

    centre commercial

    Temple des grands magasins Debenhams et BHS, l’Ocean Terminal est le plus grand centre commercial...

    Lire la suite

Leith

  • Newhaven Harbour

    port

    Newhaven était jadis un village de pêcheurs, dont les épouses arpentaient les rues de New Town pour...

    Lire la suite
  • Leith Links

    parc

    Ce parc public, à l’origine un pâturage communal, est connu pour être le lieu de naissance du golf...

    Lire la suite
  • The Shore

    rue

    Le coin le plus charmant de Leith est cette rue pavée, bordée de pubs et de restaurants, qui longe la...

    Lire la suite
  • Trinity House

    musée

    Cet édifice néoclassique de 1816 était le siège de l’Incorporation of Masters and Mariners...

    Lire la suite