Bruges

  1. Accueil
  2. Europe
  3. Belgique
  4. Bruges
  5. Burg, Markt et le nord

Burg, Markt et le nord

Le centre médiéval de Bruges semble tout droit sorti d’un conte de fées. Des ruelles pavées pittoresques et des canaux romantiques relient des places photogéniques bordées de tours vertigineuses et d’églises historiques. Les nombreux touristes sont la seule ombre au tableau, en particulier l’été. Mais en s’éloignant vers le nord et l’est de la ville, on découvre Bruges sous un angle différent, plus énigmatique.

L’essentiel en un jour

MDémarrez la journée par un café sur le Markt (Grand-Place ; p. 24), puis grimpez en haut du beffroi pour le panorama sur la ville et ses environs. Au Burg, visitez le Renaissancezaal (hall Renaissance) du Brugse Vrije (musée de la Ville ; p. 27), et déchiffrez les peintures murales du Gotische Zaal (hall gothique), à l’intérieur du Stadhuis (hôtel de ville ; p. 27). Après, allez voir la relique la plus honorée à Bruges, dans la Heilig-Bloedbasiliek (basilique du Saint-Sang ; p. 27). Au déjeuner, goûtez les frites d’un des marchands du Markt.
RNon loin de là, le grandiose Koninklijke Stadsschouwburg est un ravissant théâtre du XIXe siècle. À l’est, dans le paisible quartier de Sainte-Anne, la Jeruzalemkerk, du XVe siècle, abrite un sinistre retable couvert de têtes de mort.
NPour finir, offrez-vous un copieux dîner au Café Vlissinghe, une institution depuis 1515. Pour déguster de la bière flamande, rendez-vous au bar ’t Poatersgat. Avant de rentrer, repassez par le Markt : illuminé le soir, il offre un spectacle de toute beauté.

À ne pas manquer

Le beffroi

Symbole de Bruges, ce beffroi(adulte/enfant 8/5 € ; 9h30-17h, dernière entrée 16h15) du XIIIe siècle, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco, domine le Markt (83 m). La montée des 366 marches vous fera découvrir le trésor, la cloche et le carillon manuel à 47 cloches, qui tinte régulièrement à travers la ville. Une fois en haut, regardez au-delà des toits en tuiles rouges vers les éoliennes et les grues géantes de Zeebrugge. Le nombre de visiteurs étant limité à 70, l’attente peut être longue aux heures de pointe.

Historium

L’Historium(www.historium.be ; Markt 1 ; adulte/enfant 11/5,50 € ; 10h-18h) occupe un bâtiment néogothique. Ramenant les visiteurs en 1435, cette expérience multimédia est davantage un film médiéval qu’un musée : vue d’ensemble sur le vieux port, Jan Van Eyck peignant… Un peu léger sur la documentation, l’Historium peut sembler anecdotique par rapport aux sites historiques de la ville et sert surtout de distraction pour enfants les jours de pluie. Un café permet de prendre un verre avec vue sur le Markt.

Le marché

Cette place du marché historique accueille encore un marché le mercredi matin. Habitants et touristes se mêlent pour acheter fromages, saucisses, fruits, légumes et plantes. Une camionnette vend d’authentiques gaufres.

Eiermarkt

Cette petite place adjacente au flanc nord du Markt est reconnaissable à sa colonne en pierre surmontée de lions. Entourée de bars et de restaurants, elle constitue une alternative légèrement plus économique et moins animée au Markt.

y À savoir

  • • Si vous prévoyez de visiter plusieurs sites, procurez-vous une Bruges City Card.
  • • Ne manquez pas une visite de la place de nuit : elle est plus calme et magnifiquement illuminée.
  • • Des circuits en calèche (39 € pour 5 personnes au maximum) partent du Markt et durent 30 minutes, avec un arrêt au béguinage.
  • • En été, prévoyez votre promenade en calèche entre 18h et 19h, quand les édifices de Bruges se parent de reflets dorés dans les derniers rayons du soleil.

Une petite faim ?

  • Vous aurez l’embarras du choix parmi les nombreux établissements pour touristes de la place ; vous pouvez aussi opter pour des frites (à partir de 2,25 €) et des hot-dogs (à partir de 3 €) vendus à emporter par deux camionnettes vertes stationnées sur le Markt.
Mis à jour le : 26 janvier 2017

À voir à faire à Bruges

Moulins à vent de Sainte-Anne Prendre un verre

  • Café Vlissinghe

    pub

    C’est le plus ancien estaminet de Bruges ; selon la légende, Rubens y aurait peint une pièce de...

    Lire la suite
  • De Garre

    pub

    Goûtez à la délicieuse bière pression de l’établissement, la Tripel van De Garre, servie avec une...

    Lire la suite
  • Cambrinus

    bar à bières

    Ce pub-brasserie du XVIIe siècle sert d’innombrables variétés de bière ainsi que des en-cas et...

    Lire la suite
  • Rose Red

    bar

    Un bar dans les tons roses et décoré de roses, dont le personnel avenant et connaisseur sert des...

    Lire la suite
  • Opus Latino

    café

    Un café moderne, au bord de l’eau, avec des tables usées par les intempéries. Il est situé tout au...

    Lire la suite
  • Merveilleux Tearoom

    café

    Cet élégant salon de thé au sol en marbre se trouve dans un passage pavé près du Markt. Le café...

    Lire la suite
  • ’t Poatersgat

    pub

    Repérez l’ouverture dans le mur et descendez jusqu’à cette cave au plafond voûté, éclairée de...

    Lire la suite

Moulins à vent de Sainte-Anne Sortir

  • Joey’s Café

    concerts

    Le propriétaire, Stevie, joue dans le groupe brugeois Cajun Moon ; ce bar intimiste attire donc une...

    Lire la suite
  • Vinkenzettingen

    jeu traditionnel

    Il n’y a pas de rendez-vous fixe mais, pour assister à l’excentrique sport traditionnel du “jeu...

    Lire la suite
  • Retsin’s Lucifernum

    club

    Cette ancienne loge maçonnique appartient à un vampire autoproclamé : sonnez un dimanche soir,...

    Lire la suite
  • Cinema Lumière

    cinéma

    Ce cinéma d’art et essai programme d’excellents films étrangers en VO et accueille Cinema Novo, un...

    Lire la suite
  • Koninklijke Stadsschouwburg

    théâtre

    Cultuurcentrum Brugge, le centre culturel de la ville, propose pièces de théâtre et concerts dans...

    Lire la suite
  • Du Phare

    concerts

    Nichée dans les vestiges d’une des anciennes portes de Bruges, cette taverne sert d’énormes...

    Lire la suite
  • Entrenous

    discothèque

    Une vraie discothèque en plein centre-ville. La clientèle plébiscite les soirées DJ, les concerts et...

    Lire la suite

Moulins à vent de Sainte-Anne Se restaurer

  • De Karmeliet

    restaurant

    Le chef Geert Van Hecke a été récompensé par trois étoiles au Michelin pour ses créations...

    Lire la suite
  • Chagall

    belge

    Banquettes, bougies, étagères envahies de bibelots et piano confèrent à cet établissement une...

    Lire la suite
  • Gran Kaffee De Passage

    bistrot

    Avec son mélange d’habitués et de voyageurs logeant à l’hôtel voisin du Passage, ce bistrot...

    Lire la suite
  • Da Vinci

    glacier

    Il est bien difficile de se décider entre les 40 délicieux parfums de glaces artisanales....

    Lire la suite
  • Tous Paris

    épicerie

    Si vous êtes las des gaufres et des frites, cette épicerie fine est une bonne alternative avec ses...

    Lire la suite
  • In ’t Nieuwe Museum

    pub

    Cet établissement familial doit son nom à la collection de plaques de brasserie, de tirelires et...

    Lire la suite
  • Ryad

    indien, marocain

    Les currys indiens complètent l’offre de couscous et de tajines de ce pittoresque restaurant marocain...

    Lire la suite
  • Pro Deo

    belge

    Un restaurant cosy et romantique, dans une maison à pignons chaulée du XVIe siècle. Succulentes...

    Lire la suite
  • Est Wijnbar

    tapas

    Ce charmant petit bar à vin à proximité d’un canal (voir 2 ) fait une adresse agréablement...

    Lire la suite
  • De Stove

    gastronomie

    Cette adresse intimiste ne compte que 20 places. Le poisson frais est à l’honneur, mais la carte qui...

    Lire la suite
  • Sans Cravate

    français

    Les murs de brique, la cheminée moderniste et les céramiques contemporaines composent le décor de ce...

    Lire la suite
  • Den Gouden Karpel

    fruits de mer

    Ce petit restaurant soigné est l’endroit idéal pour un déjeuner à partir de produits en provenance...

    Lire la suite
  • De Bottelier

    méditerranéen

    Décoré de chapeaux et de vieilles horloges, cet adorable restaurant est installé au-dessus d’un...

    Lire la suite

Moulins à vent de Sainte-Anne

  • Jeruzalemkerk

    église

    Dans la partie ouest de Sainte-Anne se dresse l’une des églises les plus étranges de Bruges,...

    Lire la suite
  • Vue sur les canaux

    panorama

    Ne manquez pas la vue sur les canaux depuis la terrasse du café ’t Klein Venetie. Avec le beffroi...

    Lire la suite
  • OLV-ter-Potterie

    musée

    L’entrée dans cette petite église doublée d’un hôpital est gratuite avec le billet pour le...

    Lire la suite
  • Crowne Plaza Hotel

    fouilles

    Dans les années 1990, pendant les travaux de construction du Crowne Plaza Hotel, les ouvriers mirent...

    Lire la suite
  • Choco-Story

    musée

    Alléchant musée consacré au chocolat, qui retrace son histoire depuis la graine de cacaoyer qui...

    Lire la suite
  • Frietmuseum

    musée

    L’histoire de la pomme de terre, des anciens tombeaux incas aux friteuses belges. Le prix d’entrée...

    Lire la suite

Moulins à vent de Sainte-Anne Shopping

  • Vismarkt

    marché

    Les poissonniers y vendent leurs produits depuis des siècles. Ils ne sont plus qu’une poignée à...

    Lire la suite
  • De Reyghere Reisboekhandel

    librairie

    Librairie de voyage bien achalandée.

    Lire la suite
  • De Biertempel

    bières

    Dans ce “temple de la bière”, vous pourrez notamment dénicher une bouteille de Westvleteren...

    Lire la suite
  • Rombaux

    musique

    Depuis 1920, cette grande boutique est spécialisée en musique classique, jazz, musiques du monde,...

    Lire la suite
  • Olivier Strelli

    mode

    La boutique du plus célèbre styliste belge fait la part belle aux écharpes colorées, aux chaussures...

    Lire la suite
  • 2-Be

    produits artisanaux

    Grand choix de spécialités belges, allant de la bière aux biscuits, dans une élégante boutique du...

    Lire la suite