-->

Hambourg : Comment circuler

Transports à Hambourg

Transports publics

HVV (Tel. 040-194 49 ; www.hvv.de), qui gère les bus, les ferries, l’U-Bahn et le S-Bahn, possède plusieurs centres d’information, dont un à la gare de S-/U-Bahn de Jungfernstieg, et l’autre à la gare centrale (Hauptbahnhof). Les tickets coûtent à partir de 1,60 €.Les bus et les trains circulent de 4h à minuit en semaine, 24h/24 le weekend et les veilles de fête. Les bus de nuit prennent le relais de 0h30 à 4h environ du dimanche au jeudi. 

Bus

Des bus publics sillonnent la ville. Bien indiqués, les arrêts sont équipés d’un plan du réseau. Il existe trois types de services :
MetroBus Environ 25 lignes omnibus.
SchnellBus Une dizaine de lignes express. Les n°s35 et 37 permettent notamment d’aller de la Hauptbahnhof à la Rathausmark, la seconde poursuivant jusqu’à Sankt Pauli.
Nachtbus Des lignes nocturnes rayonnent depuis la Rathausmarkt après la fermeture de l’UBahn et du S-Bahn.

Ferry

Excellent moyen de locomotion, les ferries naviguent tout le long de l’Elbe ainsi qu’entre HafenCity et le Teufelsbrück. Ils reviennent en outre beaucoup moins cher que les bateaux touristiques qui parcourent le port. Les ferries circulent entre 5h30 et 23h15, la plupart du temps toutes les 15 minutes. Les tickets sont les mêmes que pour les bus, l’U-Bahn et leS-Bahn. Ils s’achètent aux billetteries automatiques des arrêts. 

Train

Sans doute le mode de transport urbain le plus pratique, l’U-Bahn (quatre lignes) et le S-Bahn (six lignes) sont simples à utiliser.

Des plans du réseau figurent sur toutes les cartes de la ville et à l’intérieur des stations.

Les deux systèmes diffèrent essentiellement par la fréquence des trains : toutes les 2 à 10 minutes pour l’U-Bahn, toutes les 10 à 20 minutes pour le S-Bahn. Leurs lignes se croisent fréquemment.

Voiture et moto

Conduire à Hambourg ne présente pas de difficultés. Les rues sont bien signalisées (attention aux sens uniques dans le centre-ville) et les parcs de stationnement ne manquent pas. La plupart des parkings du centre-ville facturent autour de 4 €/heure ou 28 €/ jour. Au moment de réserver votre hôtel, demandez si celui-ci dispose d’un parking privé ou à prix réduit. Le stationnement dans la rue, souvent limité à 2 heures, est payant entre 9h et 20h (généralement 50 €/10 minutes ou 6 €/2 heures).

Vélo

Beaucoup d’auberges de jeunesse et quelques hôtels proposent des locations de vélos à leurs hôtes. Sinon, adressez-vous à Zweiradperle (Tel. 040-3037 3474 ; www.zweiradperle.hamburg ; Altstädter Strasse 3-7 ; location à partir de 14 €/jour, circuit et location à partir de 25 € ; 10h-18h tlj avr– mi-oct, 11h-18h mar-ven, jusqu’à 15h sam mi-oct–mars, circuit 10h30 tlj ; XSteinstrasse).

StadtRad Hamburg (www.stadtradhamburg.de ; 1ère demi-heure gratuite, puis 0,08 €/ min, 12 €/24 heures), géré par la Deutsche Bahn, opère depuis les stations d’UBahn et de S-Bahn ainsi qu’en d’autres points stratégiques en ville. Ses vélos rouge vif comportent sept vitesses. Inscription en ligne ou sur les lieux de location.

Les vélos sont admis gratuitement à bord des trains des réseaux U-Bahn et S-Bahn en dehors des heures de pointe (6h-9h et 16h-18h), de même que sur les ferries sans restriction d’horaire.

Taxi

Les taxis crème de Hambourg sont présents partout – on peut les héler dans la rue, les prendre aux stations ou les commander par téléphone. Dans ce dernier cas, Taxi Hamburg (Tel. 040-666 666 ; www.taxihamburg.de) fait partie des compagnies les plus fiables.

La prise en charge est de 3,50 à 4,20 € selon l’heure de la journée, auxquels s’ajoutent 1,50 €à 2,50 € par kilomètre (tarif dégressif en fonction de la distance).

En mai 2015, l’activité d’Uber (www.uber.com) a été jugée contraire à la loi allemande sur les transports. La société a réagi en créant UberX, qui n’emploie que des chauffeurs avec licence et dont les prix sont inférieurs de 3% à 12% aux taxis classiques.

Mis à jour le : 22 mars 2019

Articles récents

Guide de voyage

Lonely Planet : un guide tout en couleurs, concis et ultrapratique pour découvrir Hambourg