Hôtels et hébergements au Canada

Se loger au Canada

Les offices du tourisme provinciaux fournissent la liste exhaustive des établissements, et certains se chargent des réservations en ligne.

Saisons

  • La haute saison (c’est-à-dire l’été) s’échelonne de juin à août. Les prix sont au plus haut.
  • Mieux vaut réserver en été, pendant la saison de ski dans les stations de sports d’hiver, ainsi que pendant les vacances et grands festivals, car les chambres sont rares à ces périodes.
  • Certains établissements ferment hors saison.

Prestations et équipements

Dans nombre d’établissements pour petits budgets (campings, auberges de jeunesse, B&B modestes), les sdb sont communes.
Les hébergements de catégorie moyenne, c’est-à-dire la plupart des B&B, les auberges, les motels et certains hôtels, offrent généralement le meilleur rapport qualité/prix. En principe, la chambre dispose d’une sdb et de la TV câblée, et dans certains cas, le petit-déjeuner est offert.
Les hébergements de catégorie supérieure proposent des prestations de standing international, avec salle de sport, centre d’affaires et restaurant sur place.
La plupart des établissements ont des chambres connectées au Wi-Fi. Classiquement, ce service est gratuit dans les hébergements pour petits budgets et de catégorie moyenne. À l’inverse, il est souvent facturé dans les hôtels haut de gamme.
Nombre de petits établissements, en particulier les B&B, sont non-fumeurs. Les hôtels des chaînes Marriott et Westin sont 100% non-fumeurs. D’autres établissements ont des chambres réservées aux non-fumeurs. Dans ce guide, le pictogramme (n) indique que toutes les chambres de l’établissement en question sont non-fumeurs.
La climatisation ne fait pas partie des équipements standards dans la plupart des hébergements pour petits budgets et de catégorie moyenne. Si vous souhaitez une chambre climatisée, renseignez-vous au moment de la réservation.

Réductions

En hiver, les prix peuvent baisser de près de 50%.
L’adhésion à certaines associations automobiles donne droit à de modestes réductions (de l’ordre de 10%).
Consultez les sites Internet des hôtels pour bénéficier de tarifs spéciaux en ligne. Sinon, les sites suivants proposent des chambres à tarifs réduits dans tout le Canada (Expedia a un portail en français) :
 
Expedia (www.expedia.fr)
Hotwire (www.hotwire.com)
Priceline (www.priceline.com)
Travelocity (www.travelocity.com)
 
B&B
Gîtes Canada (www.gitescanada.com) est la principale agence de réservation en ligne pour les B&B du pays.
Au Canada, les B&B (ou gîtes) sont pour l’essentiel des demeures privées dont une partie est aménagée, et dont les propriétaires vivent sur place. Certaines personnes seront peut-être gênées par cette promiscuité : les murs isolent rarement du bruit, et l’on partage les lieux avec les propriétaires et les autres clients.
Le standing varie considérablement, parfois même au sein d’un seul et même B&B. En principe, les chambres les moins chères sont petites, ont peu d’équipements et une sdb commune. Les plus belles ont parfois un balcon, une cheminée et/ou une sdb. Le petit-déjeuner est toujours inclus dans le prix (parfois un simple petit-déjeuner continental au lieu d’un repas avec plats chauds).
Les enfants ne sont pas toujours admis dans les B&B.
Il n’est pas rare qu’on exige une durée de séjour minimum (généralement 2 nuitées). Nombre de B&B n’ouvrent qu’en saison.

Hôtels et motels

La plupart des hôtels appartiennent à des chaînes internationales, et les plus récents sont conçus à l’intention du marché du luxe ou de la clientèle d’affaires. Les chambres ont la TV câblée et le Wi-Fi ; beaucoup d’établissements disposent de piscines, de salles de sport et de centres d’affaires. Les chambres à 2 lits double (queen-size ou king-size) peuvent loger 4 personnes, mais généralement, un petit surplus s’applique aux 3e et 4e occupants. Si nombre d’hôtels accueillent les enfants gratuitement, il faut parfois payer un supplément pour un berceau ou un lit pliant.
Au Canada comme aux États-Unis (deux pays où la voiture est reine), les motels sont partout. Ils jalonnent les autoroutes et sont rassemblés aux abords des villes et grandes agglomérations. Si les chambres ne se distinguent guère par leur élégance, elles sont généralement propres, confortables et d’un bon rapport qualité/prix. Si beaucoup de petits motels restent des affaires familiales, quantité de chaînes nord-américaines ont également ouvert dans tout le pays.

Les hôtels au Canada recommandés par Lonely Planet

  • Hotel Le Germain

    boutique-hôtel

    Enfin un hôtel luxueux pour contrebalancer les établissements standardisés du centre-ville. Certes,...

    Lire la suite
  • Charlotte’s Rose Inn

    auberge

    Miss Marple est forcément cachée quelque part… Cette maison victorienne affiche une authentique...

    Lire la suite
  • Embassy Suites

    hôtel

    Ce gigantesque hôtel hébergeant des suites bénéficie d’un emplacement idéal : on a...

    Lire la suite
  • Fresh Start B&B

    b[[et]]b

    Tenue par deux religieuses retraitées, cette jolie demeure victorienne se situe dans un quartier gay de...

    Lire la suite
  • Banff Rocky Mountain Resort

    hôtel

    L’hôtel bénéficie d’un emplacement à 4 km de la ville, tout au bout de Banff Ave. Voilà qui...

    Lire la suite
  • Klondike Kate’s

    lodge

    Derrière l’excellent restaurant du même nom, 15 bungalows (cabins) rustiques mais très douillets. ...

    Lire la suite
  • Bed & Breakfast Homes of Toronto

    service d’hébergement

    De la modeste chambre chez l’habitant à la suite de luxe.

    Lire la suite
  • Marigold B&B

    b[[et]]b

    Ambiance douillette de petit chez-soi pour ce B&B d’artistes décoré de tableaux de fleurs...

    Lire la suite
  • Banff Caribou Lodge

    hôtel

    L’un des établissements les plus chics de l’empire hôtelier Banff Lodging Co, conforme au...

    Lire la suite
  • Fort Garry Hotel

    hôtel

    Toute l’histoire de Winnipeg se dégage de ce bâtiment en pierre calcaire datant de 1913, qui semble...

    Lire la suite
  • Downtown Toronto Association of Bed and Breakfast Guest Houses

    service d’hébergement

    Chambres situées dans des quartiers divers, pour la plupart dans des maisons victoriennes rénovées. ...

    Lire la suite
  • Halliburton

    auberge

    Hôtel historique du centre-ville, dont l’élégance toute en sobriété se démarque des habituelles...

    Lire la suite
  • Fairmont Banff Springs

    hôtel

    Cette petite merveille domine la catégorie “établissements époustouflants”. Imaginez...

    Lire la suite
  • Polar Inn

    motel

    Les chambres basiques sont pourvues de réfrigérateurs. Loue également des studios avec coin cuisine...

    Lire la suite
  • Toronto Bed & Breakfast Reservation Service

    service d’hébergement

    L’agence la plus ancienne, avec une dizaine d’adresses en centre-ville.

    Lire la suite
  • Deer Lodge

    hôtel

    Sagement installé derrière le Fairmont Chateau Lake Louise, voici une autre adresse historique des...

    Lire la suite
  • Narrows B&B

    b[[et]]b

    Cet accueillant B&B se distingue par ses couleurs chaudes, ses finitions raffinées et ses grands...

    Lire la suite
  • Athabasca Hotel

    hôtel

    Le bar-club au rez-de-chaussée est bruyant et le service parfois aussi capricieux que la météo, mais...

    Lire la suite
  • Fairholm Inn

    b[[et]]b

    Cette auberge, construite en 1838, est un admirable exemple architectural du mouvement pittoresque...

    Lire la suite
  • Middle Brook Cottages

    cabins

    Ces bungalows (cabins) en pin disposent de cuisines et de TV. Vous pourrez faire trempette dans le...

    Lire la suite
  • Park Place Inn

    boutique-hôtel

    Au milieu d’une enfilade de boutiques du centre-ville, cet hôtel ne laisse rien présager de la...

    Lire la suite
  • Great George

    auberge

    Assemblage bigarré d’édifices de la rue la plus connue de Charlottetown, le Great George abrite des...

    Lire la suite
  • Waverley Inn

    auberge

    La décoration des chambres fait la part belle au mobilier ancien. Oscar Wilde et P. T. Barnum ont...

    Lire la suite
  • Tekarra Lodge

    hôtel

    Ces bungalows, les plus charmants du parc, jouissent d’un cadre splendide et paisible, au bord de...

    Lire la suite
  • Carriage House Inn

    b[[et]]b

    Dans un quartier victorien ombragé, cette demeure de 1875 de style Queen Anne, fut construite pour un...

    Lire la suite
  • Metterra Hotel on Whyte

    boutique-hôtel

    Malgré sa brochure peu originale (“oasis urbaine”, “cadre contemporain”, “hospitalité...

    Lire la suite
  • Brennan’s B&B

    b[[et]]b

    Construite en 1885 pour une riche famille de négociants, cette demeure blanche à tourelles, au bord de...

    Lire la suite
  • Matrix

    boutique-hôtel

    Cette adresse, l’un des trois hôtels de charme d’Edmonton, se veut au service des “voyageurs...

    Lire la suite
  • Shorecrest Lodge

    auberge

    Près du débarcadère du ferry, cette grande ferme confortable abrite 10 chambres lumineuses. La salle...

    Lire la suite
  • Oakes Hotel

    hôtel

    Cette belle tour argentée s’élève à côté du Fallsview Casino et bénéficie d’un point de vue...

    Lire la suite
  • Hotel Alma

    boutique-hôtel

    Si cet hôtel, logé sur le campus de l’université de Calgary, peut difficilement être qualifié de...

    Lire la suite
  • Inn at Whale Cove

    auberge

    Ouverte depuis 1910, cette auberge comptant un bâtiment principal (construit en 1816) ainsi qu’une...

    Lire la suite
  • Sterling Inn & Spa

    boutique-hôtel

    Les chambres raffinées de ce boutique-hôtel abordable (avec Jacuzzi ou douche à vapeur) invitent à...

    Lire la suite
  • Banff Rocky Mountain Resort

    hôtel

    L’hôtel bénéficie d’un emplacement à 4 km de la ville, tout au bout de Banff Ave. Voilà qui...

    Lire la suite
  • Banff Caribou Lodge

    hôtel

    L’un des établissements les plus chics de l’empire hôtelier Banff Lodging Co, conforme au...

    Lire la suite
  • Fairmont Banff Springs

    hôtel

    Cette petite merveille domine la catégorie “établissements époustouflants”. Imaginez...

    Lire la suite
  • Deer Lodge

    hôtel

    Sagement installé derrière le Fairmont Chateau Lake Louise, voici une autre adresse historique des...

    Lire la suite
  • Athabasca Hotel

    hôtel

    Le bar-club au rez-de-chaussée est bruyant et le service parfois aussi capricieux que la météo, mais...

    Lire la suite
  • Park Place Inn

    boutique-hôtel

    Au milieu d’une enfilade de boutiques du centre-ville, cet hôtel ne laisse rien présager de la...

    Lire la suite
  • Tekarra Lodge

    hôtel

    Ces bungalows, les plus charmants du parc, jouissent d’un cadre splendide et paisible, au bord de...

    Lire la suite
  • Metterra Hotel on Whyte

    boutique-hôtel

    Malgré sa brochure peu originale (“oasis urbaine”, “cadre contemporain”, “hospitalité...

    Lire la suite
  • Matrix

    boutique-hôtel

    Cette adresse, l’un des trois hôtels de charme d’Edmonton, se veut au service des “voyageurs...

    Lire la suite
  • Hotel Alma

    boutique-hôtel

    Si cet hôtel, logé sur le campus de l’université de Calgary, peut difficilement être qualifié de...

    Lire la suite
  • Hotel Le Germain

    boutique-hôtel

    Enfin un hôtel luxueux pour contrebalancer les établissements standardisés du centre-ville. Certes,...

    Lire la suite
  • Oakes Hotel

    hôtel

    Cette belle tour argentée s’élève à côté du Fallsview Casino et bénéficie d’un point de vue...

    Lire la suite
  • Sterling Inn & Spa

    boutique-hôtel

    Les chambres raffinées de ce boutique-hôtel abordable (avec Jacuzzi ou douche à vapeur) invitent à...

    Lire la suite
  • Embassy Suites

    hôtel

    Ce gigantesque hôtel hébergeant des suites bénéficie d’un emplacement idéal : on a...

    Lire la suite
  • Halliburton

    auberge

    Hôtel historique du centre-ville, dont l’élégance toute en sobriété se démarque des habituelles...

    Lire la suite
  • Banff Rocky Mountain Resort

    hôtel

    L’hôtel bénéficie d’un emplacement à 4 km de la ville, tout au bout de Banff Ave. Voilà qui...

    Lire la suite
  • Banff Caribou Lodge

    hôtel

    L’un des établissements les plus chics de l’empire hôtelier Banff Lodging Co, conforme au...

    Lire la suite
  • Great George

    auberge

    Assemblage bigarré d’édifices de la rue la plus connue de Charlottetown, le Great George abrite des...

    Lire la suite
  • Fairmont Banff Springs

    hôtel

    Cette petite merveille domine la catégorie “établissements époustouflants”. Imaginez...

    Lire la suite
  • Athabasca Hotel

    hôtel

    Le bar-club au rez-de-chaussée est bruyant et le service parfois aussi capricieux que la météo, mais...

    Lire la suite
  • Park Place Inn

    boutique-hôtel

    Au milieu d’une enfilade de boutiques du centre-ville, cet hôtel ne laisse rien présager de la...

    Lire la suite
  • Tekarra Lodge

    hôtel

    Ces bungalows, les plus charmants du parc, jouissent d’un cadre splendide et paisible, au bord de...

    Lire la suite

Centre-ville

(613-235-3333 ; www.lordelginhotel.ca ; 100 rue Elgin ; d à partir de 169 $ ; ). L’un des plus beaux emplacements d’Ottawa. Construit en 1941, ce bel hôtel imite le style du Fairmont Royal York, en moins grandiose. Les vastes chambres lumineuses, bien meublées, ont été rénovées et dotées de grandes TV à écran plat. Beaucoup jouissent d’une superbe vue sur le parc de la Confédération.

  • Victoria Park Suites

    hôtel

    Agréable emplacement dans une ruelle verdoyante du centre-ville, chambres spacieuses et lumineuses avec...

    Lire la suite
  • Arc

    boutique-hôtel

    Quelque 112 chambres sobres et élégantes profitent d’un emplacement de choix. Le bar paisible et le...

    Lire la suite

Marché ByWard et Côte-de-Sable

(613-789-3443 ; www.avalonbedandbreakfast.com ; 539 rue Besserer ; d 85-125 $ ; ). Dans une jolie rue près du canal Rideau, les beaux meubles modernes tranchent avec les habituelles antiquités des B&B. Petits-déjeuners très copieux. Chacune des 4 chambres dispose de sa propre sdb.

  • Swiss Hotel

    boutique-hôtel

    Magnifique, cette vieille maison en pierre abrite 22 chambres élégantes, légèrement différentes...

    Lire la suite

Financial District

( 416-363-1666, 800-363-8228 ; www.hotelvictoria-toronto.com ; 56 Yonge St ; d à partir de 159 $ ; King). Datant du début du XXe siècle, le Victoria a conservé un beau hall d’entrée d’époque. Un peu petites, les chambres ont été rénovées avec goût et sobriété ; Wi-Fi gratuit. Les sdb sont dotées de superbes baignoires, mais il y a peu d’espace pour poser ses affaires.

  • Strathcona Hotel

    hôtel

    Cet hôtel du centre-ville loue des chambres compactes et rénovées, avec sdb correctes. Au...

    Lire la suite
  • One King West

    hôtel

    L’élégante tour du One King West s’élève harmonieusement au-dessus de l’ancien siège de la...

    Lire la suite

Entertainment District et King Street West

( 416-581-1800 ; www.marriott.com ; 255 Wellington St W ; ste à partir de 209 $ ; 504, 508). Parfait pour les séjours prolongés ou avec des enfants, cet hôtel moderne bénéficie d’un emplacement de choix et offre plusieurs types de chambres confortables et fonctionnelles, dont des suites de 2 chambres. Toutes sont pourvues d’une cuisine équipée, d’une décoration plaisante et de beaucoup de lumière. Petit-déjeuner buffet inclus : un excellent rapport qualité/prix.

  • Thompson Toronto

    hôtel

    Les amateurs de design apprécieront les chambres originales, mais aussi le bar sur le toit, le patio et...

    Lire la suite

Nord du centre-ville de Toronto – Yonge

( 416-591-5359 ; www.baldwininn.com ; 9 Baldwin St ; d avec sdb commune 90-110 $ petit-déj inclus ; 505, 506). Dans la jolie enclave du Baldwin Village, à proximité de l’Art Gallery of Ontario, ce B&B jaune est installé dans une rue verdoyante, jalonnée de restaurants et de cafés bon marché. La cour à l’avant est idéale pour relaxer et observer les passants.

  • Cambridge Suites

    hôtel

    Excellent choix dans la catégorie moyenne, cet hôtel loue de belles suites spacieuses, avec salon et...

    Lire la suite

Queen West et Trinity Bellwoods

(416-531-5042 ; www.thedrakehotel.ca ; 1150 Queen St W ; d/ste à partir de 169/319 $ ; 501). Un établissement ultra branché, prisé des bobos, artistes et musiciens qui en ont les moyens. Les chambres sont petites, voire minuscules, mais élégantes, fonctionnelles et impeccablement meublées, alliant charme et design. Le bar et la salle de concerts sont parmi les meilleurs de Toronto. En été, la terrasse aménagée sur le toit (Sky Yard) accueille des DJ.

  • Gladstone Hotel

    boutique-hôtel

    Les 37 chambres de cet hôtel avant-gardiste ont été conçues par des artistes. Choisissez-en une sur...

    Lire la suite

Où se loger et se restaurer

Gananoque compte quantité d’hébergements superbes, notamment plusieurs auberges magnifiques de catégorie supérieure.

  • Victoria Rose Inn

    auberge

    Cette ancienne résidence victorienne du maire de la ville a retrouvé son lustre d’antan. Une...

    Lire la suite
  • Maple Leaf Restaurant

    européen

    Un diner familial à l’ancienne, où sont concoctées des spécialités européennes : escalopes...

    Lire la suite
  • Ivy Restaurant

    canadien moderne

    Superbement restauré, le restaurant du somptueux Ivy Lea Marina and Club est ouvert à tous....

    Lire la suite
  • Innisfree

    b[[et]]b

    Que ce soit pour les muffins aux myrtilles ou pour la magnifique vue sur le port depuis le solarium et...

    Lire la suite
  • Blue Bay Motel

    motel

    Situé en centre-ville, la plupart de ses 16 chambres lumineuses et spacieuses donnent sur le port de...

    Lire la suite
  • Craigie’s

    restauration rapide

    Dans cette cabane blanche de Tobermory, on sert des fish and chips depuis 1932. Les copieux...

    Lire la suite
  • Bootlegger’s Cove

    pub

    Vous trouverez dans ce pub un service efficace, une nourriture savoureuse et un superbe patio...

    Lire la suite
  • Pearl

    canadien moderne

    Ce restaurant aménagé dans une maison en bardeaux et galets au sortir de Cavendish, entourée de...

    Lire la suite
  • Parkview Farm Tourist Home & Cottages

    b[[et]]b

    Adresse raffinée installée dans une ferme laitière en activité, à 2 km à l’est de Cavendish. ...

    Lire la suite
  • Kindred Spirits Country Inn & Cottages

    auberge

    Impeccable et immense établissement avec des chambres très variées, de la douillette chambre de...

    Lire la suite
  • Carr’s Oysters

    poisson et fruits de mer

    Au menu, des huîtres de la baie de Malpèque, des homards, des moules ou des fruits de mer peu courants...

    Lire la suite