地獄谷 Il suffit de grimper sur une courte distance depuis Noboribetsu pour découvrir ce qui nous attend dans l’autre monde : gaz sulfureux, cheminées qui sifflent et roches à l’apparence ensanglantée. Le Jigoku-dani (“vallée de l’Enfer”) fait partie du cratère du volcan Kuttara-san. Une passerelle mène à un geyser.
Il existe aussi plusieurs courts chemins de randonnée. En 30 minutes, on rejoint Oyu-numa (大湯沼), un lac alimenté par les sources chaudes ; en 15 minutes supplémentaires, on arrive au bain de pieds naturel d’Oyu-numa (大湯沼天然足湯), où l’eau atteint très précisément 42°C.
@lonelyplanetfr