À droite en haut des marches, la maison des Tortues tire son nom des animaux sculptés sur sa corniche. Selon le mythe maya, les tortues souffraient autant que les humains de la sécheresse et priaient avec eux pour que le dieu Chac fasse venir la pluie.
Sous la corniche court une frise de petites colonnes (ou “nattes enroulées”), typique du style Puuc. Sur le côté ouest de l’édifice, une voûte effondrée laisse découvrir l’arche en encorbellement qui la soutenait.
@lonelyplanetfr