Pays basque : Comment s'y rendre
En voiture
Pour venir de Paris sur la Côte basque, il faut prendre l'A10 ou la N10. À Bordeaux, l'A63 prend le relais, puis la N117. Il faut compter environ 8 heures de trajet entre Paris et Bayonne, et 2 heures pour rejoindre Bayonne depuis Bordeaux. L'autoroute A63 relie ensuite Bayonne à la frontière espagnole, où l'A8 prend le relais pour vous emmener à Saint-Sébastien et Bilbao.
De Bruxelles, le plus simple est de passer par Paris pour rejoindre la Côte basque. Comptez environ 12 heures pour rallier Bayonne. De Genève, mettez le cap sur Lyon (par l'A40 et l'A42), puis Bordeaux et Bayonne, un trajet d'un peu moins de 10 heures.
Pour rejoindre Pau depuis Bayonne, prenez l'A64 ou la N117 qui relient Toulouse à l'Espagne, en passant par Tarbes, Orthez et donc Bayonne. Comptez 1 heure 15 de trajet. Depuis Bordeaux, une nouvelle autoroute, l'A65, a été inaugurée en décembre 2010. Sinon, la N134 relie Bordeaux à Pau, Oloron-Sainte-Marie et le col du Somport. De Paris, il faut compter 9 heures de trajet (et passer par Bordeaux).
De Bruxelles à Pau (passez par Paris et Bordeaux), comptez 12 heures de trajet. De Genève, il vous faudra 9 heures pour rallier Pau par Lyon et Toulouse.
En train
Le TGV (3635 ; www.voyages-sncf.com) dessert les gares de Bayonne, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Hendaye et Irun. Bayonne est à 4 heures 40 de Paris, à 7 heures 20 de Bruxelles (en passant par Bordeaux) et à 8 heures de Genève (en passant par Paris).
Des trains régionaux (www.ter-sncf.com/aquitaine) relient Dax et Hendaye ainsi que Bayonne et Saint-Jean-Pied-de-Port.
La gare SNCF de Pau assure des liaisons directes avec les lignes Bordeaux-Paris, Toulouse-Genève, Bayonne-Hendaye et l'Espagne ainsi que l'accès à la vallée d'Aspe par sa liaison TER avec Oloron-Sainte-Marie.
En avion
À l'aéroport international de Bayonne-Anglet-Biarritz (05 59 43 83 83 ; www.biarritz.aeroport.fr), Air France (0820 820 820 ou 36 54 ; www.airfrance.fr) propose plusieurs vols quotidiens pour Paris (Orly-Ouest et Roissy-Charles-de-Gaulle) et Lyon ainsi qu'un vol quotidien pour Clermont-Ferrand. La compagnie assure aussi une liaison avec Nice et Genève. La compagnie EasyJet (www.easyjet.com) dessert au départ de Biarritz, Paris-Charles-de-Gaulle, Lyon et Londres Gatwick. Flybaboo (0080 044544545 ; www.flybaboo.com) assure une liaison avec Genève.
L'aéroport Pau-Pyrénées (05 59 33 33 00 ; www.pau.aeroport.fr) est à 7 km au nord de la ville. Air France propose des vols quotidiens pour Orly-Ouest, Paris-Charles-de-Gaulle et Lyon. Ryanair (05 59 43 83 93 ou 08 92 23 23 75 ; www.ryanair.com) dessert Paris-Beauvais et Londres Stansted. Depuis novembre 2010, la compagnie Danish Air Transport (05 59 33 33 65 ; www.dat.dk) dessert Marseille (4 fois par semaine) et Rome (2 fois par semaine).
Très bien situé, à 10 km de Tarbes et de Lourdes, tout proche des Pyrénées-Atlantiques et très facilement accessible depuis Pau, l'aéroport Tarbes-Lourdes-Pyrénées (05 62 32 93 71 ; www.tarbes-lourdes.aeroport.fr) peut constituer aussi une bonne option. Air France y assure des vols réguliers pour Orly Ouest et JetAirfly (www.jetairfly.be) pour Bruxelles. L'aéroport est aussi utilisé par une soixantaine de compagnies aériennes, essentiellement sous forme de vols charters durant la saison des pèlerinages (avril-novembre), au départ de nombreuses villes d'Europe (Italie, Allemagne, Suisse, Pologne, Espagne, Portugal, entre autres) et de France (dont Strasbourg, Lille, Lorient, Metz-Nancy, Lyon).
Bon à savoir, l'aéroport de Saint-Sébastien (www.aena.es) propose des vols réguliers pour Madrid, Barcelone, Malaga ou encore Séville, mais peu de vols directs pour l'étranger.
L'aéroport de Bilbao (www.aena.es) est desservi par de nombreuses compagnies internationales, mais les vols sont souvent avec escale. Notez cependant qu'Air France propose 5 vols directs quotidiens. Brussel Airliness dessert quotidiennement Bruxelles.
