Hôtels et hébergements aux Pays basque

Se loger aux Pays basque

La région offre un vaste choix en matière d'hébergement. Toutes les catégories et tous les styles sont représentés, même sur le littoral qui, bien que plus onéreux, propose une gamme diversifiée. Vous trouverez cependant davantage d'opportunités d'hébergement à tarif raisonnable en vous éloignant de la côte ; cela peut donc valoir le coup si vous avez un moyen de locomotion. Sachez aussi que nombre d'établissements de l'arrière-pays ferment de décembre à mars.
 

Auberges de jeunesse

Vous trouverez des auberges de jeunesse à Biarritz, Anglet, Les Aldudes et Pau-Gelos. Sauf exception, elles sont affiliées à la FUAJ (Fédération unie des auberges de jeunesse). La carte d'adhésion, obligatoire, coûte 11 € pour les moins de 26 ans et 16 € au-delà. Le niveau de confort et d'équipement varie d'une auberge à l'autre. Certaines sont de vrais « hôtels en réduction » impeccablement tenus, avec parfois des chambres doubles, et bénéficient d'un cadre exceptionnel. D'autres présentent un confort plus limité.
 
 

Campings

Il existe une forte densité de campings, notamment dans les secteurs balnéaires. Du simple terrain vaguement équipé de sanitaires aux prestations luxueuses, le choix existe pour toutes les bourses. Certains critères seront décisifs : hygiène, activités organisées en journée pour les enfants, animations en soirée, piscine, terrains de sports, restaurants, alimentation, proximité de la ville… La solution la plus rentable reste évidemment la tente, mais la location à la semaine d'un mobil-home entièrement équipé vous reviendra toujours moins cher qu'un hôtel, surtout si vous êtes en famille.
Enfin, le « camping à la ferme » est une formule originale et bon marché : on plante sa tente sur le terrain d'une exploitation agricole, près de la bâtisse principale. On doit alors se contenter d'infrastructures plutôt limitées, que compense souvent la possibilité d'acheter directement les produits de la ferme.
 
 

Chambres d'hôte

De plus en plus appréciées, les chambres d'hôte se multiplient et sont souvent de très bonne qualité. Le prix, l'accueil et le style varient d'une adresse à l'autre, mais les prestations que vous y trouverez seront de toute façon toujours supérieures à celles d'un hôtel. Certaines font également table d'hôte : une occasion de faire plus ample connaissance avec les propriétaires et, pourquoi pas, de tisser des liens amicaux qui vous pousseront à revenir ! Les très bonnes adresses se découvrent souvent par le bouche-à-oreilles et certaines affichent complet d'une année sur l'autre ! Le nombre de places étant limité (au-delà de 5 chambres, la maison d'hôte est considérée comme un hôtel), soyez prévoyant et réservez à l'avance.
Nombre de chambres d'hôte sont labellisées Gîtes de France (www.gites-de-france.com) ou Clévacances (www.clevacances.com), Cette nomenclature garantit en général le respect des normes de sécurité et de confort mais n'est nullement un gage de charme ou de cachet. Souvent, les hébergements qui ont le plus de caractère décident de s'organiser seuls, sans s'affilier à un label.
Pour une chambre double avec petit-déjeuner, comptez entre 70 et 100 € sur le littoral, un peu moins dans l'arrière-pays.
 
 

Gîtes d'étape et refuges

Destinés en principe aux randonneurs, les gîtes d'étape font également le bonheur des voyageurs à petit budget, qui y trouvent une excellente alternative au camping et à l'hôtel. Ces structures, privées ou gérées par les mairies, se trouvent dans des villages traversés par des sentiers de randonnée. Ils proposent un hébergement en dortoir, de capacité variable, avec des sanitaires communs. Leur niveau de confort est généralement très satisfaisant voire, pour certains, exceptionnel ! La demi-pension est généralement demandée en haute saison mais ce n'est pas systématique.
 
 

Gîtes ruraux et meublés de tourisme

Les meublés de tourisme désignent des studios, des appartements et des villas équipés, loués à la semaine – une excellente formule pour ceux qui privilégient l'indépendance. Les tarifs sont très variables selon le site et la saison. Comptez une moyenne de 550 à 800 € la semaine en haute saison. La plupart sont affiliés aux Gîtes de France (www.gites-de-france.com) : n'hésitez pas à demander la brochure spécialisée. Vous pouvez aussi contacter les offices du tourisme, qui possèdent la liste des hébergements locaux.
 
 

Hébergement au Pays basque espagnol

Vous trouverez des possibilités dans toutes les gammes de prix, à des tarifs souvent inférieurs à ceux pratiqués de l'autre côté des Pyrénées. Le style des établissements varie du classique – meubles de style et napperons en dentelle – au contemporain plus épuré.
Outre le camping (attention, la région est pluvieuse, comme en témoigne le vert des pâturages !), les options les moins chères sont les pensiónes. Ces dernières sont généralement installées dans les centres-villes (cascos viejos), emplacements agréables qui posent cependant des problèmes de stationnement si vous circulez en voiture.
Des réductions sont souvent proposées en fin de semaine.
De nombreuses demeures historiques transformées en hôtels pratiquent des tarifs raisonnables. La plupart des établissement proposent à leurs clients une connexion Wi-Fi gratuite.
 
 

Hôtels

Le parc hôtelier est relativement diversifié, et les prix restent raisonnables, même dans les stations balnéaires. La majorité des établissements sont des deux-étoiles, de style familial, au confort standard, mais convenable. Les tarifs sont étroitement liés à l'emplacement (bord de mer ou non), au standing de la station et à la saison. En règle générale, la tarification s'applique pour la chambre et la distinction simple/double est parfois peu usitée. La plupart des hôtels de catégorie moyenne possèdent dans chaque chambre une TV et une salle de bains privée. À noter : bon nombre d'établissements hôteliers se doublent de restaurants. Certains imposent la demi-pension pendant la période estivale. Si vous voyagez en dehors des mois de juin, juillet et d'août, renseignez-vous sur les tarifs : beaucoup d'hôtels pratiquent des tarifs moyenne et basse saison. De nombreux estivants adoptent la formule des villages-vacances, réservés des mois à l'avance par l'intermédiaire de tour-opérateurs. N'espérez pas y séjourner sans réservation.
 

Mis à jour le : 19 janvier 2017

Les hôtels aux Pays basque recommandés par Lonely Planet

  • Hôtel Uhaïnak

    avec vue 

    Au bout de la plage des Deux-Jumeaux, cette grande villa abrite 14 chambres récemment rénovées dans...

    Lire la suite
  • Château de Porthos

    chambres d’hôtes 

    Cette superbe demeure du XVIIe siècle appartenait autrefois à la famille du fameux Porthos. Ses...

    Lire la suite
  • Hotel Carlton

    luxe

    Dès que l’on pénètre dans le plus ancien hôtel (1926) de Bilbao, qui a entre autres reçu Maria...

    Lire la suite
  • Hôtel Les Basses-Pyrénées

    hôtel de charme 

    Ce célèbre hôtel a récemment retrouvé tout son cachet au terme d’une rénovation exhaustive et...

    Lire la suite
  • HôtelLe Petit Trianon

    central 

    À quelques pas du centre piéton, ce deux-étoiles entièrement rénové offre un bon rapport...

    Lire la suite
  • L’Amphitryon

    chambres d’hôtes 

    Cinq chambres coquettes, régulièrement rafraîchies tout en conservant leur charme, dans une belle...

    Lire la suite
  • Villa Goxoa

    hôtel de charme

    Ce trois-étoiles à deux pas de la plage et du port a été aménagé dans une maison de famille, et en...

    Lire la suite
  • Argi Eder

    central 

    Entre le Port-Vieux et les Halles, cet hôtel abrite dans une vieille maison basque réhabilitée...

    Lire la suite
  • Gran Hotel Domine

    design

    De Philippe Starck à Arne Jacobsen, le design est ici à l’honneur. Cet établissement bénéficie...

    Lire la suite
  • Le Poteau rose

    chambres d’hôtes insolites 

    À une vingtaine de minutes à pied de la gare, cet ancien atelier de confiserie transformé en loft...

    Lire la suite
  • Hôtel La Marisa

    charme et central 

    Ce confortable hôtel aux 16 chambres cossues et élégantes – couleurs chaudes, beau mobilier...

    Lire la suite
  • Hôtel de la Paix

    bon rapport qualité-prix 

    Cet établissement, sis dans un édifice de 1870 à deux pas du jardin public, offre un très bon...

    Lire la suite
  • Pensión Santa Clara

    pension

    erCouleurs chatoyantes pour les 5 chambres bien douillettes qui ont toutes une salle de bains. Un très...

    Lire la suite
  • Villa Etxe Gorria

    chambres d’hôtes

    Il règne dans cette grande villa bourgeoise un doux esprit bohème. Ici, pas de TV mais des livres à...

    Lire la suite
  • Hostal Navarra

    confortable

    Les chambres sont un peu petites mais calmes, colorées et dotées d’une literie confortable. Le...

    Lire la suite
  • Ibis Styles Bayonne

    vue sur l’adour

    À une encablure de la gare et surplombant l’Adour, l’historique hôtel Loustau a cédé la place au...

    Lire la suite
  • Hôtel de la Plage

    vue sur mer 

    Entièrement rénové en 2014, ce beau trois-étoiles, lui, n’usurpe pas son nom de baptême. Modernes...

    Lire la suite
  • L’Astrolabe

    déco thématique 

    Les huit chambres de cet établissement bien situé, à l’orée du quartier Notre-Dame, évoquent...

    Lire la suite
  • AB Domini

    pension

    Une adresse pleine de charme et toute proche de l’église San Vicente, dans le casco viejo. Le cadre...

    Lire la suite
  • La Maison du Lierre

    hôtel de charme 

    On est au calme dans cette belle maison de maître à la façade rouge, pourtant située au cœur de la...

    Lire la suite
  • Hotel Yoldi

    hôtel d’affaires

    Un hôtel d’affaires animé aux chambres bien insonorisées et aux douches presque aussi puissantes...

    Lire la suite
  • Le Grand Hôtel

    classique 

    Un ascenseur de la fin XIXe mène à la soixantaine de chambres réparties sur les quatre étages du...

    Lire la suite
  • Hôtel Les Goélands

    familial 

    Labellisé Clef Verte, cet établissement séduit par son côté pension de famille, que l’on retrouve...

    Lire la suite
  • L’Auberge de Perchades

    gîte-restaurant 

    Voici le genre d’endroit qui favorise les rencontres : brassant une clientèle variée, à la fois...

    Lire la suite
  • Hostal Alemana

    hôtel

    er Cet hôtel élégant à une encablure de la plage a misé sur le blanc et la décoration minimaliste,...

    Lire la suite
  • Etchebri

    maison d’hôtes 

    Tout près de la plage de la Madrague, dans la forêt de Chiberta, Brigitte (qui vient d’une famille...

    Lire la suite
  • Hôtel Maïtagaria

    charme art déco

    Ce petit trois-étoiles aménagé dans un hôtel particulier offre un très bon rapport qualité/prix....

    Lire la suite
  • Pamplona Catedral Hotel

    historique

    Cet hôtel quatre étoiles occupe un ancien couvent du XIXe siècle, le long des remparts et à deux...

    Lire la suite
  • Péniche Djébelle

    house-boat 

    Isabelle et Patrice vous accueillent sur leur péniche amarrée sur l’Adour, non loin du pont...

    Lire la suite
  • Hôtel La Réserve

    charme 

    À la pointe Sainte-Barbe, en surplomb de l’océan, ce 4-étoiles récemment rénové offre, outre une...

    Lire la suite
  • L’Arrajou

    chambres d’hôtes avec vue 

    Situé sur les hauteurs de Bilhères-en-Ossau, l’Arrajou dispose de quatre chambres aux tons clairs,...

    Lire la suite
  • Hotel de Londres y de Inglaterra

    luxe

    Voici un hôtel qui a vu passer, depuis plus d’un siècle, des personnages célèbres dont...

    Lire la suite
  • Ferme Haranederrea

    chambres d’hôtes 

    Elle en a vu passer du beau monde, depuis 1844, cette imposante maison de maître à la terrasse...

    Lire la suite
  • Hôtel Saint-Julien

    villa douillette 

    Desservies par un ascenseur, les 20 chambres rénovées et coquettes arborent de beaux volumes et un...

    Lire la suite
  • Maison Donamaria

    chambres d’hôtes 

    Une adresse lotie dans un cadre bucolique en bord de Nive, que l’on peut longer à pied pour accéder...

    Lire la suite
  • Hôtel Le Central

    plein centre 

    Des chambres impeccables et personnalisées, un accueil agréable et attentif : une vraie bonne...

    Lire la suite
  • Hôtel Olatua

    familial 

    Anciennement Hôtel Ouessant-Ty, cette adresse en plein centre de Bidart vient d’être reprise par un...

    Lire la suite
  • Hôtel La Caravelle

    vue mer 

    Pour une somptueuse vue sur mer, demandez l’une des 7 chambres qui dominent la baie. Choisissez...

    Lire la suite
  • Hôtel Richelieu

    hôtel-restaurant 

    L’élégance de ce vaste hôtel à l’architecture emblématique de l’âge d’or du thermalisme...

    Lire la suite
  • Hotel Maria Cristina

    luxe

    Dans cet hôtel irréprochable, le palace préféré des stars internationales qui viennent au festival...

    Lire la suite
  • Hôtel Résidence Alaia

    appart’hôtel 

    Au cœur du village, en retrait de la circulation, dans une grande bâtisse typique, 4 chambres et...

    Lire la suite
  • Nere-Chocoa

    maison d’hôtes

    À deux pas du lac Marion, dans le quartier de la Négresse, cette grande villa est tapie dans un...

    Lire la suite
  • Hôtel Central

    hôtel familial

    Bien rénové au printemps 2015, cet établissement familial sympathique propose de jolies chambres à...

    Lire la suite
  • Hôtel Le Bourbon

    place clemenceau 

    Très bien placé, le Bourbon propose des chambres climatisées et rénovées qui, à défaut de charme...

    Lire la suite
  • Irigoian

    chambres d’hôtes 

    Cette ancienne ferme (1648 !) aux volets bleu d’Arcangues abrite 5 vastes chambres mansardées à la...

    Lire la suite
  • Hôtel Agur Deneri

    sur les hauteurs 

    Quelle vue ! C’est là le premier atout de cet hôtel au calme, perché sur les hauteurs du bourg....

    Lire la suite
  • Hôtel-restaurant d’Ossau

    central 

    Un hôtel central et pratique au cœur de Laruns, offrant une prestation de qualité sous le rapport du...

    Lire la suite
  • AliciaZzz B&B

    pension

    Cette pension au cœur du casco viejo offre un excellent rapport qualité/prix. La thématique “Alice...

    Lire la suite
  • Hotel Palacete

    belle demeure

    Une place tranquille au cœur du centre historique, une belle demeure ancienne, des chambres...

    Lire la suite
  • Villa Le Goëland

    vue sur mer 

    Les Biarrots connaissent bien cette monumentale villa – du pur anglo-normand balnéaire estampillé...

    Lire la suite
  • Hôtel Itsas Mendia

    vue sur meret montagne 

    Entièrement refait dans un style contemporain et épuré, cet ancien grand hôtel de renom a conservé...

    Lire la suite
  • Hôtel Ramuntcho

    hôtel familial

    Dans la famille depuis plusieurs générations et situé dans la vieille ville, ce deux-étoiles loue...

    Lire la suite
  • Hôtel Montpensier

    au calme 

    Cet hôtel indépendant jouit d’une situation intéressante : non loin du centre historique mais au...

    Lire la suite
  • La Croix Basque

    villa basque 

    Marie-France vous contera l’histoire de cette superbe et chaleureuse villa néobasque (1929). Au...

    Lire la suite
  • La Caverne

    hôtel-restaurant 

    Lors de notre passage, les propriétaires de ce sympahique hôtel-restaurant reconnaissable à sa...

    Lire la suite
  • Pensión Caravan Cinema

    7e art 

    Comme le nom l’indique, ici, c’est le cinéma (espagnol) qui est à l’honneur ! Coquettes, les...

    Lire la suite
  • ParadorEl Emperador

    hôtel de luxe

    Voyage de noces ? Occasion spéciale à fêter ? Si tel est votre cas, ce palais du XIIe siècle...

    Lire la suite
  • Mercure Plaza Biarritz Centre

    hôtelart déco 

    Cet établissement a conservé ses portes massives, ses mosaïques, ses grandes galeries et ses meubles...

    Lire la suite
  • L’Escale

    simple et chaleureux 

    Quand ils n’enseignent pas le planter de bâton dans les Alpes ou le Massif Central, Joëlle et Denis...

    Lire la suite
  • Hôtel Itzalpea

    hôtel cosy

    Les chambres de ce deux-étoiles implanté tout à côté du trinquet ont chacune leur look, avec un...

    Lire la suite
  • Hôtel de Gramont

    demeure du xviie 

    Parmi les 35 chambres de cet élégant établissement installé dans une demeure du XVIIe siècle, on...

    Lire la suite
  • Hôtel Bellevue

    familial 

    Cette haute bâtisse de caractère fait face à Hondarribia et la baie de Txingudi. Les chambres, dont...

    Lire la suite
  • L’Olivé de haut

    chambres d’hôtes 

    Sur les hauteurs d’Aramits, dans leur maison béarnaise de 1825, Henri et Nicole Dugois-Walthéry ont...

    Lire la suite
  • Basque Boutique

    pension

    Au premier étage de cet immeuble du casco viejo vous attendent de superbes chambres bien équipées...

    Lire la suite
  • Maison Marchand

    chambresd’hôtes

    Cette grande demeure traditionnelle, la plus ancienne maison d’hôtes du village, est une excellente...

    Lire la suite
  • Hôtel Villa Koegui

    moderne

    Installé dans une rue calme en plein centre-ville, l’ancien Hôtel 7B, remarquablement tenu, propose...

    Lire la suite
  • Hôtel Iguzkia

    villa familiale 

    Tapi dans une rue résidentielle à l’entrée du village, cet hôtel est installé dans une jolie...

    Lire la suite
  • La Demeure de la Presqu’île

    chambres d’hôtes en ville 

    Dans une splendide demeure de 1788, cinq chambres à la décoration élégante (meubles chinés,...

    Lire la suite
  • Le Bristol

    rétro-chic 

    Le Bristol, dont le succès ne se dément pas, permet à sa clientèle de goûter aux charmes d’un...

    Lire la suite
  • Hôtel Valencia

    avec vue 

    Situé en bord de mer, un hôtel classique aux chambres bien tenues et spacieuses – 5 ont vue sur...

    Lire la suite
  • Hôtel de l’Ours

    écolabel européen 

    Lorsque vous lirez ces lignes, les quinze chambres de ce sympathique hôtel auront été refaites,...

    Lire la suite
  • Bilbao Jardines

    hôtel vieille ville

    Certes, il n’y a pas de jardin (l’hôtel doit son nom à la rue), mais qu’est-ce que c’est...

    Lire la suite
  • Maison Maxana

    chambres d’hôtes 

    Vous trouverez dans cette vénérable maison du bourg, installée non loin de l’adresse précédente,...

    Lire la suite
  • Le Beaumanoir

    vip

    Avec ses 8 chambres, c’est le plus petit 5-étoiles de France : les clients – très – aisés de...

    Lire la suite
  • Hôtel Balea

    ancienne école 

    Une réhabilitation originale et bien menée pour cette ancienne école, un peu à l’écart du centre,...

    Lire la suite
  • Hôtel du Parc

    héritage belle époque 

    Splendide et installé dans une belle bâtisse du XIXe siècle, l’Hôtel du Parc peut néanmoins se...

    Lire la suite
  • Villa Navarre

    luxe 

    Tout est royal dans cet hôtel-restaurant cinq étoiles, du petit-déjeuner offrant pastéis, saumon,...

    Lire la suite

Petit Bayonne

  • Chai Ramina

    institution festive

    Au comptoir, Kiki a pris la relève de Ramina, l’ancien joueur de rugby, mais ce troquet mythique...

    Lire la suite
  • Le Dacquois

    bar à vins et à tapas

    Ce petit bar à vins resté dans son jus, avec des touches fifties, est une autre institution...

    Lire la suite
  • Katie Daly’s

    pub

    Grand et beau pub irlandais, qui dans la bonne tradition sert au comptoir force bières et whiskies, et...

    Lire la suite
  • P’tit Pub

    festif

    Ce pub sympathique au décor chaleureux est une adresse appréciée du Petit Bayonne. Les matchs y sont...

    Lire la suite
  • L’Auberge du Petit Bayonne

    basque et familial 

    Une très bonne adresse pour déjeuner à petit prix dans une ambiance conviviale ou s’attarder le...

    Lire la suite
  • Ttipia

    cidrerie 

    Les puristes diront que cette cidrerie à la déco rustique léchée n’a rien d’authentique (y en...

    Lire la suite
  • François Miura

    terroir 

    Gambas à la plancha et farce au lard d’Ibaïona, suprême de pintade parfum cacao et crème de...

    Lire la suite
  • La Grange

    terroir 

    Ambiance conviviale dans ce restaurant sous les arcades en bord de Nive, où les Bayonnais ont leurs...

    Lire la suite
  • Auberge du Cheval Blanc

    étoilé 

    Une étoile au Michelin et une référence en matière de gastronomie régionale. Le chef Jean-Claude...

    Lire la suite
  • Ibaïa

    bodega et bar à vins

    Ce grand bar à vins et à tapas, et sa terrasse en bord de Nive, est l’un des plus populaires et des...

    Lire la suite

Grand Bayonne

  • Bar du Marché

    institution 

    Le “BDM” (créé en 1936) est un incontournable de la vie bayonnaise, et pris d’assaut à...

    Lire la suite
  • Le Chistera

    terroir 

    Ici, on est joueur de pelote de père en fils et ça se voit : photos, gravures et chisteras ornent les...

    Lire la suite
  • La Bodega Chez Gilles

    basco-ibérique 

    Il a tout bon ce Gilles, avec un spot royal en bord de Nive, des produits ultra-frais, une cave bien...

    Lire la suite
  • El Asador

    basque espagnol 

    La petite salle où officie Firmin, à deux pas de la cathédrale, est décorée comme une auberge de...

    Lire la suite
Paramètres des cookies