Logement Pays basque

La région offre un vaste choix en matière d'hébergement. Toutes les catégories et tous les styles sont représentés, même sur le littoral qui, bien que plus onéreux, propose une gamme diversifiée. Vous trouverez cependant davantage d'opportunités d'hébergement à tarif raisonnable en vous éloignant de la côte; cela peut donc valoir le coup si vous avez un moyen de locomotion. Sachez aussi que nombre d'établissements de l'arrière-pays ferment de décembre à mars.

Auberges de jeunesse

Vous trouverez des auberges de jeunesse à Biarritz, Anglet, Les Aldudes et Pau-Gelos. Sauf exception, elles sont affiliées à la FUAJ (Fédération unie des auberges de jeunesse). La carte d'adhésion, obligatoire, coûte 11 € pour les moins de 26 ans et 16 € au-delà. Le niveau de confort et d'équipement varie d'une auberge à l'autre. Certaines sont de vrais «hôtels en réduction» impeccablement tenus, avec parfois des chambres doubles, et bénéficient d'un cadre exceptionnel. D'autres présentent un confort plus limité.

Campings

Il existe une forte densité de campings, notamment dans les secteurs balnéaires. Du simple terrain vaguement équipé de sanitaires aux prestations luxueuses, le choix existe pour toutes les bourses. Certains critères seront décisifs: hygiène, activités organisées en journée pour les enfants, animations en soirée, piscine, terrains de sports, restaurants, alimentation, proximité de la ville… La solution la plus rentable reste évidemment la tente, mais la location à la semaine d'un mobil-home entièrement équipé vous reviendra toujours moins cher qu'un hôtel, surtout si vous êtes en famille.

Enfin, le «camping à la ferme» est une formule originale et bon marché: on plante sa tente sur le terrain d'une exploitation agricole, près de la bâtisse principale. On doit alors se contenter d'infrastructures plutôt limitées, que compense souvent la possibilité d'acheter directement les produits de la ferme.

Chambres d'hôte

De plus en plus appréciées, les chambres d'hôte se multiplient et sont souvent de très bonne qualité. Le prix, l'accueil et le style varient d'une adresse à l'autre, mais les prestations que vous y trouverez seront de toute façon toujours supérieures à celles d'un hôtel. Certaines font également table d'hôte: une occasion de faire plus ample connaissance avec les propriétaires et, pourquoi pas, de tisser des liens amicaux qui vous pousseront à revenir! Les très bonnes adresses se découvrent souvent par le bouche-à-oreilles et certaines affichent complet d'une année sur l'autre! Le nombre de places étant limité (au-delà de 5 chambres, la maison d'hôte est considérée comme un hôtel), soyez prévoyant et réservez à l'avance.

Nombre de chambres d'hôte sont labellisées Gîtes de France (www.gites-de-france.com) ou Clévacances (www.clevacances.com), Cette nomenclature garantit en général le respect des normes de sécurité et de confort mais n'est nullement un gage de charme ou de cachet. Souvent, les hébergements qui ont le plus de caractère décident de s'organiser seuls, sans s'affilier à un label.

Pour une chambre double avec petit-déjeuner, comptez entre 70 et 100 € sur le littoral, un peu moins dans l'arrière-pays.

Gîtes d'étape et refuges

Destinés en principe aux randonneurs, les gîtes d'étape font également le bonheur des voyageurs à petit budget, qui y trouvent une excellente alternative au camping et à l'hôtel. Ces structures, privées ou gérées par les mairies, se trouvent dans des villages traversés par des sentiers de randonnée. Ils proposent un hébergement en dortoir, de capacité variable, avec des sanitaires communs. Leur niveau de confort est généralement très satisfaisant voire, pour certains, exceptionnel! La demi-pension est généralement demandée en haute saison mais ce n'est pas systématique.

Gîtes ruraux et meublés de tourisme

Les meublés de tourisme désignent des studios, des appartements et des villas équipés, loués à la semaine – une excellente formule pour ceux qui privilégient l'indépendance. Les tarifs sont très variables selon le site et la saison. Comptez une moyenne de 550 à 800 € la semaine en haute saison. La plupart sont affiliés aux Gîtes de France (www.gites-de-france.com): n'hésitez pas à demander la brochure spécialisée. Vous pouvez aussi contacter les offices du tourisme, qui possèdent la liste des hébergements locaux.

Hébergement au Pays basque espagnol

Vous trouverez des possibilités dans toutes les gammes de prix, à des tarifs souvent inférieurs à ceux pratiqués de l'autre côté des Pyrénées. Le style des établissements varie du classique – meubles de style et napperons en dentelle – au contemporain plus épuré.

Outre le camping (attention, la région est pluvieuse, comme en témoigne le vert des pâturages!), les options les moins chères sont les pensiónes. Ces dernières sont généralement installées dans les centres-villes (cascos viejos), emplacements agréables qui posent cependant des problèmes de stationnement si vous circulez en voiture.

Des réductions sont souvent proposées en fin de semaine.

De nombreuses demeures historiques transformées en hôtels pratiquent des tarifs raisonnables. La plupart des établissement proposent à leurs clients une connexion Wi-Fi gratuite.

Hôtels

Le parc hôtelier est relativement diversifié, et les prix restent raisonnables, même dans les stations balnéaires. La majorité des établissements sont des deux-étoiles, de style familial, au confort standard, mais convenable. Les tarifs sont étroitement liés à l'emplacement (bord de mer ou non), au standing de la station et à la saison. En règle générale, la tarification s'applique pour la chambre et la distinction simple/double est parfois peu usitée. La plupart des hôtels de catégorie moyenne possèdent dans chaque chambre une TV et une salle de bains privée. À noter: bon nombre d'établissements hôteliers se doublent de restaurants. Certains imposent la demi-pension pendant la période estivale. Si vous voyagez en dehors des mois de juin, juillet et d'août, renseignez-vous sur les tarifs: beaucoup d'hôtels pratiquent des tarifs moyenne et basse saison. De nombreux estivants adoptent la formule des villages-vacances, réservés des mois à l'avance par l'intermédiaire de tour-opérateurs. N'espérez pas y séjourner sans réservation.