Bohême

Pourquoi y aller

Par-delà les immeubles de la banlieue de Prague, l’immensité urbaine cède la place à un arrière-pays étonnamment vert. On est au cœur de la Bohême, région de collines, de riches terres agricoles et d’épaisses forêts jalonnées de châteaux et de villes au charme de jadis. Rurale et rustique, mais distante de seulement deux ou trois heures de route de la capitale, la province occidentale de la République tchèque est, depuis des siècles, un lieu d’escapade pour les citadins. Český Krumlov, cité en bord de rivière fameuse pour son château Renaissance, occupe un rang à part, mais des villes moins connues comme Třeboň ou Loket sont autant de bonnes surprises. Les plus grandes agglomérations, comme České Budějovice et Plzeň, abritent d’excellents musées et restaurants, tandis que, dans l’Ouest, les célèbres villes d’eaux du XIXe siècle ont conservé leur éclat d’autrefois.

Quand partir

terezin-4c-cc

À ne pas manquer

  1. Český Krumlov. Le château pittoresque et les activités nautiques sur la Vltava en été.
  2. Brasserie Pilsner Urquell. L’art du brasseur à la source de la meilleure bière du monde.
  3. Tábor. Ravissante ville Renaissance et ancien bastion hussite.
  4. Loket. Des rues pavées grimpent jusqu’au château dominant ce village pittoresque.
  5. Ossuaire de Sedlec. Frisson garanti dans cette chapelle décorée d’ossements humains.
  6. Kutná Hora. La visite des anciennes mines d’argent qui firent la richesse de la ville.
  7. Karlštejn. Randonnée dans les collines boisées des alentours du plus fameux château de Bohême.
Mis à jour le : 21 février 2022

À voir à faire en République Tchèque

Terezín

Bien que Terezín soit une petite bourgade, la dispersion des sites implique beaucoup de déplacements à pied. Si la mobilité ou le temps vous manque, il vaut peut-être mieux participer à une excursion guidée depuis Prague. Dans le cas contraire, prévoyez une journée complète et de quoi pique-niquer. Nous vous conseillons de commencer par le musée du Ghetto, où vous pourrez vous procurer cartes et documentation.

  • The Terezín Transports

    musée

    Cette petite exposition captivante, hébergée dans l’ancien bureau de pesage de la ville, a ouvert en...

    Lire la suite
  • Musée de Terezín

    musée

    Ce musée, aménagé dans un bastion restauré à l’angle nord-ouest de la Grande Forteresse, est...

    Lire la suite
  • Grande Forteresse

    site historique

    Sur place, on peine à se figurer l’ampleur des murailles et des fossés entourant Terezín. Jetez un...

    Lire la suite
  • Columbarium

    mémorial

    Cet émouvant mémorial construit dans les casemates de la vieille forteresse renferme les cendres des...

    Lire la suite
  • Crématorium

    site historique

    Un petit mémorial occupe ce lieu sinistre, où 30 000 personnes furent incinérées de 1942 à 1945....

    Lire la suite
  • Musée du Ghetto

    musée

    Le musée phare de la ville retrace la montée du nazisme et la vie dans le ghetto de Terezín. Le...

    Lire la suite
  • Petite Forteresse

    site historique

    La Petite Forteresse, qui servit de prison et de camp de concentration, est à 700 m à l’est du...

    Lire la suite

České Budějovice Plzeň (Pilsen)

  • Souterrains de Plzeň

    patrimoine

    Cette visite extraordinaire (1 heure) permet de découvrir le réseau de souterrains qui s’étend...

    Lire la suite
  • Maison Brummel

    architecture

    Dans les années 1920 et 1930, le célèbre architecte autrichien Adolf Loos (1870-1933) conçut la...

    Lire la suite
  • Musée de la Bière

    musée

    Le musée de la Bière donne un aperçu de la fabrication de ce breuvage avant la fondation de la...

    Lire la suite
  • Église Saint-Barthélemy

    édifice religieux

    Si les premières années de l’imposante église gothique qui domine la place principale restent...

    Lire la suite
  • Musée des Marionnettes

    musée

    Ce musée bien conçu vaut le détour, surtout si vous voyagez avec de jeunes enfants. Les marionnettes...

    Lire la suite
  • Grande Synagogue

    édifice religieux

    À l’ouest du centre historique, la Grande Synagogue, troisième synagogue du monde par la taille...

    Lire la suite
  • Patton Memorial Pilsen

    musée

    Le Patton Memorial Pilsen retrace la libération de Plzeň en 1945 par l’armée américaine, menée...

    Lire la suite
  • Musée de Bohême occidentale

    musée

    Le musée phare de Plzeň pâtit d’un manque d’informations en anglais, à l’exception de quelques...

    Lire la suite
  • Brasserie Pilsner Urquell

    brasserie

    Principale curiosité de Plzeň, cette brasserie en activité depuis 1842, produit une bière tenue...

    Lire la suite

České Budějovice Český Krumlov

Aucun itinéraire particulier n’est préconisé pour explorer Český Krumlov. Mieux vaut simplement suivre son intuition. Vous vous familiariserez rapidement avec les lieux : un immense château de style Renaissance au sommet, et en bas un réseau de ruelles et d’allées, des ponts et des quais. La jolie náměstí Svornosti marque le cœur de la vieille ville (appelée “Vnitřní Město” sur certains plans).

  • Musée et tour du château

    histoire

    Aménagé dans l’enceinte du château, ce petit musée et la tour adjacente constituent l’option...

    Lire la suite
  • Náměstí Svornosti

    place

    Sur la “place de la Concorde”, épicentre de la vieille ville, vous trouverez l’hôtel de ville...

    Lire la suite
  • Egon Schiele Art Centrum

    musée

    Ce superbe musée privé présente une petite rétrospective de l’œuvre d’Egon Schiele (1890-1918),...

    Lire la suite
  • Musée régional

    art populaire

    Ce petit musée est consacré à l’art populaire de la région de la Šumava, à l’archéologie, à...

    Lire la suite
  • Mine de graphite

    mine

    Coiffez le casque pour parcourir à bord d’un train électrique 2 km de galeries de la dernière mine...

    Lire la suite
  • Museum Fotoateliér Seidel

    musée

    Ce musée présente une rétrospective de l’œuvre de Joseph Seidel et de son fils František, deux...

    Lire la suite
  • Atelier d’Egon Schiele

    musée

    Cette maison à flanc de coteau fut, en 1911, le domicile et l’atelier d’Egon Schiele, qui y...

    Lire la suite
  • Église Saint-Guy

    édifice religieux

    Cette jolie église et sa tour néogothique caractéristique méritent le coup d’œil. Elle accueille...

    Lire la suite
  • Synagogue

    édifice religieux

    La synagogue de Český Krumlov a été construite dans le style néoroman en 1909, puis rénovée....

    Lire la suite
  • Château

    château

    L’histoire de l’imposant château de Český Krumlov, qui domine la ville depuis son promontoire,...

    Lire la suite

České Budějovice Plzeň (Pilsen) Hors du centre

  • DEPO2015

    centre d’art

    Installé dans un ancien dépôt de tram, cet espace créatif offre un lieu de travail à des start-up,...

    Lire la suite
  • Techmania Science Centre

    musée

    Les enfants s’en donneront à cœur joie dans ce musée des sciences interactif et high-tech. Ils...

    Lire la suite
  • Zoo Plzeň

    zoo

    Le zoo de Plzeň est l’un des plus beaux du pays et compte maints animaux exotiques (rhinocéros,...

    Lire la suite
  • DinoPark

    loisirs, parc à thème

    Ce parc est ponctué de maquettes grandeur nature de 30 dinosaures. Aires de jeux et projection de...

    Lire la suite

České Budějovice Třeboň

Třeboň a pour atouts son emplacement sur les jolies berges du lac Svět (Rybník Svět), un château du début du XVIe siècle et des maisons Renaissance et baroques bordant la place (1527) à l’intérieur des remparts médiévaux.

  • Bohemia Regent

    brasserie

    Fondée en 1379, la brasserie municipale de Třeboň produit encore à ce jour une bière excellente, la...

    Lire la suite
  • Église Vierge Marie et Saint-Gilles

    édifice religieux

    Cette imposante église gothique et le monastère des Augustins adjacent datent du XIVe siècle. Jetez...

    Lire la suite
  • Dům Štěpánka Netolického

    musée

    Cette demeure Renaissance de la place principale appartenait jadis au célèbre Štěpánek Netolický,...

    Lire la suite
  • Château de Třeboň

    patrimoine

    Premier site touristique de la ville, le château Renaissance abrite un musée où sont exposés des...

    Lire la suite
  • Mausolée des Schwarzenberg

    crypte

    Vingt-six membres de la noble maison des Schwarzenberg reposent dans ce mausolée néogothique de 1877,...

    Lire la suite

České Budějovice Mariánské Lázně (Marienbad)

Hlavní třída est l’artère centrale (hlavní signifie “principale”) ; elle est bordée d’un côté de gros hôtels, cafés et résidences, et de l’autre, par un long parc en pente.

  • Musée Frédéric Chopin

    mémorial

    Frédéric Chopin (1810-1849) séjourna ici pour une cure thermale en 1836. Ce petit musée, voisin de...

    Lire la suite
  • Église de l’Assomption de la Vierge Marie

    édifice religieux

    Surmonté de deux tours symétriques, cet imposant édifice (milieu XIXe siècle) de style néobyzantin...

    Lire la suite
  • Musée municipal

    histoire locale

    Le Musée municipal est installé dans la maison où résida Goethe lors de son dernier séjour à...

    Lire la suite
  • Église Saint-Vladimir

    édifice religieux

    Cette sublime église orthodoxe (1901) en brique rouge et jaune, de style byzantin, arbore une...

    Lire la suite
  • Colonnade

    monument historique

    Cette colonnade en fonte restaurée, datant de 1889, est le joyau néobaroque de la station thermale....

    Lire la suite
  • Fontaine chantante

    fontaine

    La fontaine s’anime de lumières colorées sur un fond musical éclectique (de Dvořák à Céline...

    Lire la suite

České Budějovice Karlovy Vary (Karlsbad)

  • Colonnade du Moulin

    source

    La colonnade du Moulin, construite entre 1871 et 1881, est l’édifice le plus imposant de Karlovy...

    Lire la suite
  • Colonnade de la Source chaude

    source

    Construit en 1975, ce bâtiment de béton et de verre au style fonctionnaliste incongru était jadis...

    Lire la suite
  • Colonnade du Parc

    source

    Appelée aussi colonnade du Jardin, cette élégante structure en fer forgé (1880) est la première des...

    Lire la suite
  • Église Sainte- Marie-Madeleine

    édifice religieux

    Situé au cœur des thermes, ce beau bâtiment baroque, pourvu de deux tours, est la principale église...

    Lire la suite
  • Musée de Karlovy Vary

    histoire

    Un musée consacré au développement de la ville thermale, à l’histoire naturelle de la région et...

    Lire la suite
  • Cristallerie Moser

    musée

    Le musée, à l’ouest du centre-ville, expose plus de 2 000 pièces. Il est possible de visiter la...

    Lire la suite
  • Musée Jan Becher

    spiritueux

    Un musée dédié à la becherovka, le célèbre alcool local à base de plantes. Visite guidée...

    Lire la suite
  • Église Saints-Pierre-et-Paul

    édifice religieux

    L’architecture de cette impressionnante église orthodoxe, aux cinq dômes étincelants, s’inspire...

    Lire la suite

KutnÁ Hora

  • Ossuaire de Sedlec

    église

    Quand les Schwarzenberg achetèrent le monastère de Sedlec (à 2,5 km au nord-est du centre-ville),...

    Lire la suite
  • Église Sainte-Barbe

    église

    Le monument le plus majestueux de Kutná Hora est cette église gothique, qui rivalise avec la...

    Lire la suite
  • Musée tchèque de l’Argent

    musée

    Le Hrádek (petit château), qui faisait initialement partie des fortifications, fut reconstruit au...

    Lire la suite
  • Galerie de Bohême centrale

    art

    Un ancien collège de jésuites du XVIIe siècle restauré abrite cette galerie dédiée à l’art des...

    Lire la suite
  • Barborská

    rue

    La rue Barborská, qui longe la façade de l’ancien collège jésuite du XVIIe siècle, offre une vue...

    Lire la suite
  • Cour italienne

    édifice historique

    Immédiatement à l’est de l’église Saint-Jacques (kostel sv Jakuba ; 1330), l’ancien hôtel de...

    Lire la suite

České Budějovice Tábor

Flânez dans le dédale de rues pavées de ce bourg médiéval merveilleusement préservé. Le maillage des rues, déroutant, avait été conçu pour confondre d’éventuels envahisseurs ; il fait aujourd’hui le bonheur des visiteurs.

  • Žižkovo Náměstí

    place

    La place principale de Tábor est bordée de maisons de styles gothique tardif, Renaissance et baroque....

    Lire la suite
  • Passages souterrains

    patrimoine

    L’ancien hôtel de ville (actuel Musée hussite ; ) marque l’entrée de 650 m de passages...

    Lire la suite
  • Musée hussite

    musée

    Occupant l’ancien hôtel de ville (Stará radnice) de style gothique tardif, ce musée retrace les...

    Lire la suite
  • Souterrain hanté

    tunnel

    Descendez dans la cave médiévale d’une maison vieille de 500 ans pour déboucher sur un monde...

    Lire la suite
  • Porte Bechyně et tour Kotnov

    musée

    La dernière des portes gothiques encore debout renferme un petit musée dont l’exposition permanente,...

    Lire la suite
  • Église de la Transfiguration-de-Notre-Seigneur-sur-le-Mont-Tábor

    église

    L’édifice qui se dresse au nord de la place principale date du milieu du XVe siècle et a remplacé...

    Lire la suite

České Budějovice

  • Náměstí Přemysla Otakara II

    place

    Bordée de bâtiments à arcades encadrant la fontaine Samson, cette place, longue de 133 m, est la...

    Lire la suite
  • Tour Noire

    monument

    Cette tour gothique et Renaissance de 72 m date de 1553. En haut des 225 marches, la vue est...

    Lire la suite
  • Brasserie Budweiser Budvar

    brasserie

    Pour les passionnés de bière, l’un des temps forts d’un passage à České Budějovice est la...

    Lire la suite
  • Musée de la Bohême du Sud

    musée

    Fondé en 1877 et récemment rénové, ce musée renferme une superbe collection de livres, monnaies,...

    Lire la suite
  • Budvar Arena

    hockey sur glace

    Ce stade à 500 m au sud de la vieille ville est le siège de l’équipe professionnelle de hockey sur...

    Lire la suite