Gdańsk et la Poméranie

Gdańsk Chantiers navals

L’ancien chantier naval Lénine est un lieu clé dans l’histoire de l’Europe du XX^e siècle. C’est là que se fissura pour la première fois le “rideau de fer” qui séparait, durant la guerre froide (1945-1989) le bloc de l’Est (soviétique) du bloc de l’Ouest (occidental). En 1970, le régime communiste réprima dans le sang les grèves des ouvriers des chantiers navals et le mouvement de contestation qui grondait dans la population. Une décennie plus tard, un électricien du nom Lech Wałęsa, à la tête de milliers de grévistes, y forma le mouvement Solidarnośc, menant son pays – et à sa suite une grande partie du bloc de l’Est – vers la démocratie.

Basse Vistule Grudziądz

Située à 30 km de Chełmno en aval de la Vistule, Grudziądz n’a pas assez d’atouts pour justifier à elle seule une excursion. Elle constitue en revanche une halte agréable entre Toruń et Malbork. Sa vieille ville, en partie restaurée après la Seconde Guerre mondiale, et sa jolie place principale traversée par un vieux tramway, lui confèrent un certain charme, mais le reste de la ville se résume à des barres d’immeubles héritées du communisme et des rues bordées de quelques bâtiments du XIXe siècle.

Basse Vistule Frombork

Aujourd’hui, l’ensemble des bâtiments de la colline de la Cathédrale (Wzgórze Katedralne) est devenu le musée Nicolas Copernic. Plusieurs lieux peuvent être visités séparément au sein de la citadelle, dont les principaux sont la cathédrale et l’ancien palais épiscopal. On y entre par la porte principale (Brama Główna) sur la façade sud, où se trouve la billetterie.

Gdańsk Ville principale

Joyau de Gdańsk, la Ville principale (Główne Miasto) ressemble à peu de chose près à ce qu’elle était il y a trois ou quatre siècles, lorsque la cité était à son apogée. Représentant le principal quartier ancien de la ville, et le plus riche en termes d’architecture, elle fut restaurée avec le plus grand soin après la Seconde Guerre mondiale. Les ajouts prussiens hérités de l’annexion de la région à la Prusse (1772) ont été sciemment omises lors de cette reconstitution, comme si le temps, dans le centre de Gdańsk, s’était arrêté à la fin du XVIII^e siècle.

C’est ici que la ville se développa, au milieu du XIV^e siècle, autour de la place de Długi Targ (Long Marché ; ), ou rynek, prolongée par ul Długa (rue Longue). Cette place du marché et la rue Longue forment la Voie royale.

Sopot

L’artère principale de Sopot est l’incontournable Ulica Bohaterów Monte Cassino(rue des Héros de Monte Cassino), une rue commerçante piétonnière, aussi jolie que bondée, qui s’étire de la voie ferrée à la jetée. De nombreux cafés et lieux de divertissement en bordent les trottoirs, dont certains dans la fameuse Maison tordue.

Poméranie septentrionale et occidentale Darłowo

Véritables atouts de la côte poméranienne pour les amoureux de la nature, les 186 km2 du parc national de Słowiński s’étendent sur 33 km entre Łeba et Rowy. Cette enclave protégée comprend surtout des lacs – les deux plus grands sont le lac Łebsko et le lac Gardno, entourés de tourbière, de prés et de bois. Ces lacs sont en fait des lagunes peu profondes, formées par d’anciennes baies graduellement séparées de la mer par le banc de sable. Leurs rivages marécageux à la végétation dense sont quasi inaccessibles et servent d’habitat à quelque 250 espèces d’oiseaux, résidents permanents ou migrateurs. De larges sections des rives sont des réserves strictement interdites d’accès, à l’abri de toute interférence humaine. La meilleure période pour s’y rendre va de la fin du printemps à celle de l’été. Le parc est inscrit sur la liste des réserves de biosphère de l’Unesco depuis 1977.

Gdańsk Les quais

Les berges de la Motława voyaient autrefois défiler des centaines de voiliers chargeant et déchargeant leurs cargaisons, ensuite entreposées dans les celliers du centre-ville ou les entrepôts de l’île de Spichlerze (ou Spichrzów ; ) sur la rive opposée. Aujourd’hui, il fait bon se promener sur ces quais bordés d'une succession de cafés, galeries d’art et magasins de souvenirs menant, un peu plus au nord, à l’un des meilleurs musées de Pologne, le tout nouveau musée de la Seconde Guerre mondiale – un incontournable de toute visite de Gdańsk.

Basse Vistule Toruń

Encore peu touristique, Toruń (Thorn en allemand) est une superbe cité fortifiée baignée par la Vistule. Les visiteurs sont donc libres d’explorer à leur guise l’essentiel de ses nombreux édifices anciens et de ses fortifications, par chance épargnés lors de la Seconde Guerre mondiale. Port hanséatique longtemps prospère et cité remarquablement bien préservée, Toruń figure au patrimoine mondial de l’Unesco.

Toruń est également célèbre pour avoir vu naître Mikołaj Kopernik, alias Nicolas Copernic (1473-1543). Son nom est partout dans la ville, et l’on trouve même des pains d’épice à son image. Les pierniki (pains d’épice), réputés dans tout le pays, sont d’ailleurs l’autre grande fierté de Toruń.

Poméranie septentrionale et occidentale Parc national de Słowiński

Véritables atouts de la côte poméranienne pour les amoureux de la nature, les 186 km2 du parc national de Słowiński s’étendent sur 33 km entre Łeba et Rowy. Cette enclave protégée comprend surtout des lacs – les deux plus grands sont le lac Łebsko et le lac Gardno, entourés de tourbière, de prés et de bois. Ces lacs sont en fait des lagunes peu profondes, formées par d’anciennes baies graduellement séparées de la mer par le banc de sable. Leurs rivages marécageux à la végétation dense sont quasi inaccessibles et servent d’habitat à quelque 250 espèces d’oiseaux, résidents permanents ou migrateurs. De larges sections des rives sont des réserves strictement interdites d’accès, à l’abri de toute interférence humaine. La meilleure période pour s’y rendre va de la fin du printemps à celle de l’été. Le parc est inscrit sur la liste des réserves de biosphère de l’Unesco depuis 1977.

Poméranie septentrionale et occidentale Kołobrzeg

Véritables atouts de la côte poméranienne pour les amoureux de la nature, les 186 km2 du parc national de Słowiński s’étendent sur 33 km entre Łeba et Rowy. Cette enclave protégée comprend surtout des lacs – les deux plus grands sont le lac Łebsko et le lac Gardno, entourés de tourbière, de prés et de bois. Ces lacs sont en fait des lagunes peu profondes, formées par d’anciennes baies graduellement séparées de la mer par le banc de sable. Leurs rivages marécageux à la végétation dense sont quasi inaccessibles et servent d’habitat à quelque 250 espèces d’oiseaux, résidents permanents ou migrateurs. De larges sections des rives sont des réserves strictement interdites d’accès, à l’abri de toute interférence humaine. La meilleure période pour s’y rendre va de la fin du printemps à celle de l’été. Le parc est inscrit sur la liste des réserves de biosphère de l’Unesco depuis 1977.

Basse Vistule Kwidzyn

Située à 40 km en aval de Grudziądz, Kwidzyn se distingue par son château et sa cathédrale. Cette ancienne place forte de l’ordre Teutonique s’appelait jadis Marienwerder. Sous la gouvernance des autorités allemandes pendant la majeure partie de son histoire, la ville devint polonaise après 1945.

Poméranie septentrionale et occidentale Świnoujście

Véritables atouts de la côte poméranienne pour les amoureux de la nature, les 186 km2 du parc national de Słowiński s’étendent sur 33 km entre Łeba et Rowy. Cette enclave protégée comprend surtout des lacs – les deux plus grands sont le lac Łebsko et le lac Gardno, entourés de tourbière, de prés et de bois. Ces lacs sont en fait des lagunes peu profondes, formées par d’anciennes baies graduellement séparées de la mer par le banc de sable. Leurs rivages marécageux à la végétation dense sont quasi inaccessibles et servent d’habitat à quelque 250 espèces d’oiseaux, résidents permanents ou migrateurs. De larges sections des rives sont des réserves strictement interdites d’accès, à l’abri de toute interférence humaine. La meilleure période pour s’y rendre va de la fin du printemps à celle de l’été. Le parc est inscrit sur la liste des réserves de biosphère de l’Unesco depuis 1977.

Basse Vistule Elbląg

Longtemps, la ville d’Elbląg, située à une extrémité du canal Elbląg-Ostróda, a constitué une simple halte d’une nuit pour les bateaux qui n’avaient d’autre choix que de s'y amarrer en fin de journée. Toutefois, dans les années 1990, les autorités décidèrent de donner aux navigateurs du canal une raison de rester en reconstruisant la vieille ville, détruite par l’Armée rouge en 1945. Mais, au lieu d’une restauration minutieuse et coûteuse, on construisit d'après des versions générées par ordinateur des bâtiments avant les obus. Si l’effort mérite d’être salué, les nouvelles rues de la “vieille ville” manquent singulièrement d’animation et donnent l’impression d’être inachevées, comme si le cœur de l’activité d’Elbląg se trouvait ailleurs. Il semble que le projet soit en suspens depuis une dizaine d’années, mais, entre les pignons de style médiéval en tuyau métallique et les fenêtres d’époque en plastique, subsistent quelques restes d’un passé rouge brique plus glorieux.

Elbląg fut l’une des premières places fortes de chevaliers Teutoniques, et leur premier port. à cette époque, le bassin de la Vistule s’étendait bien plus au sud qu’aujourd’hui et Elbląg demeura un port maritime pendant plusieurs siècles.

Après le traité de Toruń, Elbląg, devenue polonaise, constitua l’une des principales ouvertures maritimes du royaume, attirant une bonne partie du trafic de Gdańsk, de plus en plus indépendante. Plus tard, les invasions suédoises et l’envasement progressif du port eurent raison de la prospérité de la ville.

Elbląg est une voie d’accès vers Frombork et le point de départ des excursions vers le canal Elbląg-Ostróda. Elle permet également de rejoindre l’enclave russe de Kaliningrad.

Poméranie septentrionale et occidentale Szczecin

Véritables atouts de la côte poméranienne pour les amoureux de la nature, les 186 km2 du parc national de Słowiński s’étendent sur 33 km entre Łeba et Rowy. Cette enclave protégée comprend surtout des lacs – les deux plus grands sont le lac Łebsko et le lac Gardno, entourés de tourbière, de prés et de bois. Ces lacs sont en fait des lagunes peu profondes, formées par d’anciennes baies graduellement séparées de la mer par le banc de sable. Leurs rivages marécageux à la végétation dense sont quasi inaccessibles et servent d’habitat à quelque 250 espèces d’oiseaux, résidents permanents ou migrateurs. De larges sections des rives sont des réserves strictement interdites d’accès, à l’abri de toute interférence humaine. La meilleure période pour s’y rendre va de la fin du printemps à celle de l’été. Le parc est inscrit sur la liste des réserves de biosphère de l’Unesco depuis 1977.

Gdańsk Westerplatte et Nowy Port

La longue presqu’île de Westerplatte s’étend à l’entrée du port, à 7 km au nord du centre historique. À la libération de Gdańsk, en 1945, la Pologne fut autorisée à y maintenir un comptoir commercial et militaire protégé par une garnison.

Le bus n^o138 circule de façon irrégulière entre Westerplatte et la gare ferroviaire Gdańsk Główny. Un ferry fait également parfois la liaison entre Westerplatte et les quais de Gdańsk. Le phare de Nowy Port est accessible par le tramway n^o10, qui part de la gare Gdańsk Główny.

Poméranie septentrionale et occidentale Słupsk

Véritables atouts de la côte poméranienne pour les amoureux de la nature, les 186 km2 du parc national de Słowiński s’étendent sur 33 km entre Łeba et Rowy. Cette enclave protégée comprend surtout des lacs – les deux plus grands sont le lac Łebsko et le lac Gardno, entourés de tourbière, de prés et de bois. Ces lacs sont en fait des lagunes peu profondes, formées par d’anciennes baies graduellement séparées de la mer par le banc de sable. Leurs rivages marécageux à la végétation dense sont quasi inaccessibles et servent d’habitat à quelque 250 espèces d’oiseaux, résidents permanents ou migrateurs. De larges sections des rives sont des réserves strictement interdites d’accès, à l’abri de toute interférence humaine. La meilleure période pour s’y rendre va de la fin du printemps à celle de l’été. Le parc est inscrit sur la liste des réserves de biosphère de l’Unesco depuis 1977.

presqu’île de hel Hel

Hel est une bourgade balnéaire agréable, où l’on oublie un temps la Pologne contemporaine et l’agitation du XXIe siècle. Assoupie la majeure partie de l’année, elle s’éveille en été, lorsque les beaux jours attirent les foules sur sa plage.

L’histoire de la ville est marquée par sa position stratégique, à l’avant-poste maritime de Gdańsk. Au XIVe siècle, elle était un port de pêche prospère et un grand centre de commerce mais, constamment fragilisée par les tempêtes et sa côte mouvante, elle perdit de son importance au cours du XVIIIe siècle, avant de se réincarner en station balnéaire à succès.

Gdańsk Oliwa

Banlieue cossue à 9 km du centre historique, Oliwa, qui dispose d’une belle cathédrale au sein d’un paisible parc, constitue une agréable destination pour une excursion d’une demi-journée à l’écart de la très touristique Ville principale. Prenez un train de banlieue dans le centre de Gdańsk et descendez à la gare de Gdańsk Oliwa ; de là, il vous reste 10 minutes de marche.

Gdańsk Vieille ville

Malgré son nom, la Vieille Ville (Stare Miasto) n’est pas le berceau de la cité : les premières traces de peuplement se trouveraient plutôt dans ce qui est aujourd’hui la Ville principale. Il y avait toutefois bien un village au X^e siècle, sur le lieu de la Vieille Ville, qui se développa en parallèle de la Ville principale.

Si l’ordre Teutonique finit par unir les deux localités, la Vieille Ville fut toujours plus pauvre que sa voisine et dépourvue de système défensif propre. La population y était, par ailleurs, principalement polonaise, tandis que l’on comptait davantage d’Allemands dans la Ville principale. Et, bien que les deux quartiers aient autant souffert lors de la Seconde Guerre mondiale, la Vieille Ville, contrairement à sa riche sœur, ne fut pas – à l’exception d’une poignée d’églises et d’autres édifices – reconstruite.

Basse Vistule Chełmno

Agréable destination pour une excursion d’une journée depuis Toruń, Chełmno séduit avec son cœur de ville ceint de remparts épais et ses édifices en briques rouges. Ancien poste des chevaliers Teutoniques qui s’établirent ici dès 1220 (elle s’appelait alors Kulm ou Culm), elle a conservé de nombreuses églises. Son emplacement sur la Vistule et son entrée dans la Hanse contribuèrent à une expansion rapide et florissante, qui se poursuivit même après que les chevaliers lui eurent préféré Malbork. Cet âge d’or ne s’éteignit qu’après les diverses guerres du XVIIIe siècle.

Aujourd’hui, c’est en été, quand sa place et sa vieille ville s’animent, que Chełmno est la plus agréable. De nombreux endroits ferment en hiver.

Il ne faut pas confondre ce bourg de Poméranie avec Chełmno nad Nerem (Chełmno sur le Ner), en Grande-Pologne, où les nazis avaient établi un camp d’extermination.

Poméranie septentrionale et occidentale Ustka

Véritables atouts de la côte poméranienne pour les amoureux de la nature, les 186 km2 du parc national de Słowiński s’étendent sur 33 km entre Łeba et Rowy. Cette enclave protégée comprend surtout des lacs – les deux plus grands sont le lac Łebsko et le lac Gardno, entourés de tourbière, de prés et de bois. Ces lacs sont en fait des lagunes peu profondes, formées par d’anciennes baies graduellement séparées de la mer par le banc de sable. Leurs rivages marécageux à la végétation dense sont quasi inaccessibles et servent d’habitat à quelque 250 espèces d’oiseaux, résidents permanents ou migrateurs. De larges sections des rives sont des réserves strictement interdites d’accès, à l’abri de toute interférence humaine. La meilleure période pour s’y rendre va de la fin du printemps à celle de l’été. Le parc est inscrit sur la liste des réserves de biosphère de l’Unesco depuis 1977.