Lhassa ལྷ་ས་
Pourquoi y aller
Malgré la modernisation galopante imposée par les Chinois, Lhassa (littéralement “Lieu des dieux”) reste une cité fascinante. La découverte du palais du Potala, qui surplombe la ville sacrée, suscite toujours l’émerveillement, et le charmant quartier tibétain aux maisons chaulées préserve son mode de vie traditionnel. C’est ici, dans le temple du Jokhang, parmi les fidèles prosternés sous la lumière vacillante des lampes à beurre et les volutes d’encens, et sur le chemin de pèlerinage du Barkhor qui l’entoure, que la plupart des voyageurs tombent amoureux du Tibet.
Certes, aujourd’hui, les boulevards bruyants de la ville chinoise éclipsent les ruelles tortueuses du quartier tibétain, où vous passerez pourtant la majeure partie de votre temps. La location d’un véhicule n’est pas exigée à Lhassa et la plupart des guides vous laisseront explorer seul la capitale. Prévoyez si possible une semaine pour vous acclimater, visiter les sites et flâner dans les petites rues avant de vous aventurer plus loin dans la région autonome.
À ne pas manquer
- Le circuit du Barkhor, un chemin de pèlerinage ancestral où se pressent moines et pèlerins
- Les sanctuaires étincelants du Jokhang, le temple le plus sacré du Tibet
- Les peintures murales et les chortens (monuments bouddhiques) dans le palais rouge du Potala, l’imposante citadelle des dalaï-lamas
- Une réunion de prière ou un débat entre moines au Sera ou au Drepung, véritables cités monastiques
- Le monastère de Ganden et son kora (chemin de pèlerinage)
- L’architecture, les maisons de thé et les ateliers d’artisans du vieux Lhassa en suivant l’itinéraire de notre promenade
- La découverte de temples et monastères méconnus, comme le Meru Nyingba
À voir à faire au Tibet
-
Sera Je
collège bouddhique
Généralement accessible par l’entrée ouest, le plus grand des trois collèges possède une salle...
Lire la suite -
Kora de Ganden
chemin de pèlerinage
Le kora de Ganden est un circuit splendide, à ne pas manquer. Il offre des vues époustouflantes sur la...
Lire la suite -
Kora de Drepung
chemin de pèlerinage
Ce charmant kora grimpe jusqu’à 3 900 m ; ne le suivez qu’après 4 ou 5 jours d’acclimatation...
Lire la suite -
Mausolée de Tsongkhapa
sépulture
Ce mausolée rouge est sans doute le plus impressionnant des édifices reconstruits de Ganden....
Lire la suite -
Nouveau Palais d’été
résidence d’été
Le Nouveau palais d’été (Takten Migyü Podrang), bâti au centre du parc par l’actuel dalaï-lama...
Lire la suite -
• 3e étage (1er niveau sous la toiture)
La chapelle de Jampa (Jamkhang ou Jampa Lhakhang) contient, en face du trône, une ravissante statue de...
Lire la suite -
Sera Ngagpa
collège bouddhique
Ce collège tantrique est l’édifice le plus ancien du monastère. La salle principale est dominée...
Lire la suite -
Salle d’assemblée et Ser Trikhang
sanctuaire
Dans cette salle récemment rénovée, deux immenses statues de Tsongkhapa (uniquement visibles de...
Lire la suite -
Palais d’été du 13e dalaï-lama
résidence
Le Chensek Podrang se tient dans la partie ouest du Norbulingka, au nord-ouest de l’affreux zoo. La...
Lire la suite -
• 2e étage (2e niveau sous la toiture)
Première chapelle que vous découvrez à cet étage, la chapelle du Kalachakra (Dukhor Lhakhang) se...
Lire la suite -
Zimchung Tridok Khang
résidence du ganden tripa
À l’est de la salle du Trône d’or et un peu plus haut se trouvent les quartiers d’habitation et...
Lire la suite -
Palais de Ganden
résidence historique
En 1530, le 2e dalaï-lama fit ériger le Ganden Podrang (à ne pas confondre avec le monastère de...
Lire la suite -
• Rez-de-chaussée (4e niveau sous la toiture)
Contournez les marches pour entrer dans la superbe salle d’assemblée de l’Ouest, la plus grande du...
Lire la suite -
Hardong Kangtsang
résidence monastique
Le Hardong servait de résidence aux moines qui étudiaient au collège Sera Je. À l’entrée, notez...
Lire la suite -
Lumbung Kangtsang
chapelle
Cette chapelle est également appelée l’Amdo Kangtsang. Tsongkhapa était originaire de l’Amdo...
Lire la suite -
Tsogchen
salle d’assemblée
Le Tsogchen, la principale salle d’assemblée (ou Dukhang Chemno), constitue l’édifice majeur du...
Lire la suite -
Tsogchen
principale salle d’assemblée
La principale salle d’assemblée est le plus grand édifice de Sera et date de 1710. La salle...
Lire la suite -
Shartse Tratsang
résidence monastique
Le Shartse Tratsang est l’un des divers kangtsang rénovés qui permettent de rencontrer les moines en...
Lire la suite -
Collège Ngagpa
collège bouddhique
Ngagpa, l’un des quatre tratsang (collèges) de Drepung, était consacré à l’étude du tantrisme....
Lire la suite -
Imprimerie
xylographe, presse à imprimer
Avant de quitter le monastère, jetez un coup d’œil aux blocs d’impression dans cette nouvelle...
Lire la suite -
Nyare Kangtsang
chapelle
Sous la principale salle d’assemblée, le Nyare Kangtsang abrite une statue controversée de Dorje...
Lire la suite -
Collège Loseling
collège bouddhique
Le plus grand collège de Drepung enseignait la logique. Si vous en avez le temps, entrez dans la petite...
Lire la suite -
Kora
chemin de pèlerinage
Il faut moins d’une heure pour parcourir ce circuit qui commence devant l’entrée et se dirige vers...
Lire la suite -
Shöl
ancien village
Niché au pied du versant sud du Marpo Ri, l’ancien village de Shöl (littéralement “à la base”)...
Lire la suite -
Collège Gomang
collège bouddhique
Deuxième plus grand collège de Drepung, Gomang suit le même plan que Loseling. La salle principale...
Lire la suite -
Ermitage de Chöding
ermitage
Un chemin part du kora et grimpe des marches à côté du mur à thangka jusqu’à cet ermitage, qui...
Lire la suite -
Trésors du Potala
musée
Cette nouvelle salle d’exposition rutilante mérite un passage rapide pour voir le splendide mandala...
Lire la suite -
Collège Deyang
collège bouddhique
La visite du plus petit collège ne s’impose pas si vous commencez à être fatigué. Dans la salle...
Lire la suite -
Ngam Chö Khang
chapelle
Cette chapelle, la première en arrivant du parking, est l’une des plus anciennes. Construite sur le...
Lire la suite -
Deyang Shar
cour de l’est
L’accès au Potala se fait par deux rampes escarpées qui, à cette altitude, essoufflent rapidement....
Lire la suite -
Grande cour de débats
cour
Si vous êtes sur place dans l’après-midi, ne manquez pas les débats des moines, à grand renfort de...
Lire la suite -
Cour des débats
joutes monastiques
Au sud-est de la résidence Gomde Khang se trouve la cour des débats. Vous entendrez les claquements de...
Lire la suite -
Palais blanc
ancienne résidence des dalaï-lamas
En arrivant sur le toit, rejoignez directement les appartements privés des 13e et 14e dalaï-lamas,...
Lire la suite -
Palais du 8e dalaï-lama
résidence d’été
Ce palais, également appelé Kelsang Podrang, est le premier que vous découvrez et aussi le plus...
Lire la suite -
Palais rouge
palais, sanctuaire
La visite débute par le toit pour s’achever au rez-de-chaussée. Les bouddhas dorés, les mandalas et...
Lire la suite -
Sera Me
collège bouddhique
Pour rejoindre ce collège datant de la fondation du monastère, suivez les pèlerins (dans le sens des...
Lire la suite -
Jampa Lhakhang
chapelle
Cette petite chapelle, en face de la sortie du tombeau de Tsongkhapa, renferme deux grandes effigies du...
Lire la suite
Barkhor བར་འཁོར་ 八廓
Les visiteurs commencent généralement leur découverte de Lhassa par le Jokhang, au cœur de la vieille ville tibétaine. Avant de visiter ce grand temple, promenez-vous dans le Barkhor(Bākuò ; ) , un rectangle de rues entourant le sanctuaire. Ce quartier reste unique au Tibet pour sa combinaison de spiritualité et de dynamisme économique. Il est à la fois le cœur religieux de la cité sacrée et le principal secteur commerçant pour les Tibétains.
Le Barkhor est en outre la partie de la ville qui a le mieux résisté aux assauts de la modernité. Des pèlerins venus du Kham, de l’Amdo et d’autres provinces reculées s’attroupent autour d’un moine et s’arrêtent brièvement pour toucher une dague incrustée de joyaux à un stand de rue ; des moines assis sur les pavés, jambes croisées devant leur bol à aumône, murmurent des mantras, tandis que la police armée défile au pas cadencé, délibérément en sens contraire des aiguilles d’une montre, pour heurter la ferveur des bouddhistes. L’ambiance fantastique de cet endroit incite à y revenir jour après jour.
-
Kora du Barkhor
circuit de pèlerinage
Laissez-vous porter par le flot des pèlerins, mais sachez que plusieurs petits temples en chemin...
Lire la suite -
Barkhor Square
esplanade
八廓广场 Pour une première visite du Barkhor, commencez par cette vaste place, dégagée en 1985....
Lire la suite
Environs du Potala
Une visite matinale du Potala peut aisément se combiner avec le kora du Potala et la découverte de quelques temples voisins dans l’après-midi.
-
Sculptures de Chagpo Ri
site historique
药王山 Cet endroit assez secret pour les visiteurs étrangers compte plus de 5 000 sculptures...
Lire la suite -
Kora du Potala
chemin de pèlerinage
Le kora autour du Potala (Tsekhor) constitue une agréable promenade d’une trentaine de minutes. La...
Lire la suite -
Couvent de Drubthub
couvent
Au sud-ouest du Potala, une route non signalée fait le tour du versant est du Chagpo Ri (ou “mont de...
Lire la suite -
Palha Lu-puk
temple
查拉鲁普寺 Proche du couvent de Drubthub, ce temple évocateur aurait été édifié sur un lieu de...
Lire la suite -
Temple de Lukhang
sanctuaire lacustre
禄康寺 Derrière le Potala, ce temple peu visité est situé sur un îlot au milieu d’un étang,...
Lire la suite -
Kunde Ling
monastère, temple
贡德林 Au pied du Parma Ri, près de Beijing Zhonglu, s’élève l’un des quatre monastères...
Lire la suite -
Gesar Ling
temple
关帝格萨尔拉康 Du côté nord du Parma Ri, le Gesar Ling, construit par les Chinois en 1793, a...
Lire la suite
Temple de Ramoche et environs ར་མོ་ཆེ་ 小昭寺
Cousin du Jokhang, le Ramoche Dgonpa fut construit vers la même époque pour accueillir la statue du Jowo Sakyamuni (statue représentant le jeune Bouddha Sakyamuni), apportée au Tibet par la princesse Wencheng. Au cours du VIIIe siècle, la statue fut transférée au Jokhang et remplacée par celle du Jowo Mikyöba (Akshobhya), rapportée par la princesse Bhrikuti, l’épouse népalaise de Songtsen Gampo. Au milieu du XVe siècle, le temple était devenu le collège tantrique d’études supérieures de Lhassa.
La rue piétonne Ramoche Lam (Xiaozhaosi Lu), qui conduit de Beijing Donglu au temple, est l’une des plus intéressantes de Lhassa : elle est bordée de maisons de thé, de restaurants et d’échoppes qui vendent toutes sortes d’articles, des vestes traditionnelles aux tentes, aux pains de l’Amdo et à la tsampa de qualité supérieure.
-
Tsepak Lhakhang
chapelle
À la sortie du temple de Ramoche, une porte sur la droite, à côté de stands de beurre de yak et...
Lire la suite -
Gyüme Tratsang
temple
下密寺 Fondé au milieu du XVe siècle, ce temple impressionnant fut l’un des plus illustres...
Lire la suite -
Meru Sarpa
monastère
Meru Sarpa est réputé pour sa salle d’imprimerie comportant un xylographe (technique de...
Lire la suite -
Temple de Ramoche
temple
ར་མོ་ཆེ་小昭寺 Principale statue du temple, le Jowo Mikyöba (Akshobhya),...
Lire la suite
Autres sites de la vieille ville
Les rues proches de Beijing Donglu abritent un couvent et cinq temples méconnus.
-
Ani Sangkhung
couvent
仓姑寺 Ce petit couvent politiquement actif est le seul dans l’enceinte du vieux quartier...
Lire la suite -
Tsome Ling
temple, monastère
Ce petit sanctuaire intéressant est l’un des quatre monastères ling (royaux) de Lhassa. À l’est...
Lire la suite -
Tengye Ling
temple
Méconnu et peu visité, ce temple de l’école Nyingmapa est dédié à Tseumar, la divinité...
Lire la suite -
Shide Tratsang
temple
Jadis l’un des six temples majeurs qui entouraient le Jokhang, le Shide Tratsang, en ruine, est...
Lire la suite -
Rigsum Lhakhang
temple
C’est l’un des quatre sanctuaires entourant le Jokhang aux points cardinaux. Cette charmante...
Lire la suite -
Pode Kangtsang
temple
Si vous en avez le temps, essayez de trouver ce sanctuaire orné de peintures murales anciennes, dans le...
Lire la suite
