Pékin : Comment s'y rendre

Liaisons depuis les aéroports au centre-ville

Depuis le Capital International Airport

Le train Airport Express (机场快轨) assure la liaison entre les terminaux 2 et 3 et les stations de métro Sanyuanqiao (ligne 10) et Dongzhimen (lignes 2 et 13). Le ticket coûte 25 Y (aller simple) et le trajet dure 30 minutes. Départs fréquents de 6h21 à 22h51 (terminal 3) et de 6h35 à 23h10 (terminal 2). Notez que le métro circule jusqu’à 23h.
Des navettes (机场巴士) empruntant 10 itinéraires différents partent des trois terminaux entre 5h et minuit. Comptez 16 Y l’aller simple.
La ligne 1 dessert le quartier financier et le sud de Chaoyang.
Prenez la ligne 3 pour Dongzhimen et le nord de Dongcheng.
Un taxi (avec compteur) coûte entre 80 et 100 Y entre l’aéroport et le centre-ville, en comptant le péage de l’autoroute (15 Y). Prévoyez de 40 à 60 minutes de trajet. Ignorez les rabatteurs et prenez un taxi officiel. Très peu de chauffeurs parlent anglais ou français : montrez-leur votre destination écrite en caractères chinois.

Depuis la gare ferroviaire de Pékin

Les trains venant de Mongolie, de Corée du Nord, de Russie et du Vietnam arrivent à la gare ferroviaire de Pékin (北京 站), le principal terminus, qui se trouve sur la ligne 2 du métro.

Depuis la gare ferroviaire de Pékin Ouest

La vaste gare ferroviaire de Pékin Ouest (北京西站), sur la ligne 9 du métro, accueille les trains qui arrivent de Hong Kong.

Liaisons aériennes vers Pékin

Depuis la France

Les compagnies Air France (3654, 0,34€/min ; www.airfrance.fr), Air China (00800 86 100 999 ; www.airchina.fr) et China Eastern Airlines (01 44 86 03 00 ; http://fr.ceair.com) proposent des vols quotidiens entre Paris et Pékin. Comptez de 9 heures 50 à 11 heures de vol ; les tarifs varient beaucoup (de 450 à 2 000 €) mais ils avoisinent souvent 700 € l’aller-retour en vol direct ; consultez notamment les moteurs de recherche  et agences suivants pour dénicher les vols à moindre coût :
www.govoyages.com
www.edreams.fr
www.alibabuy.com
www.liligo.fr

Depuis la Belgique

Brussels Airlines (0892 64 00 30, 0,34 €/min ; www. brusselsairlines.be) relie Pékin depuis Bruxelles (9 heures 40, à partir de 800 €).

Depuis la Suisse

Air China (00800 86 100 999 ; www.airchina.fr) et Swiss (www.swiss.com) proposent des vols allerretour entre Genève et Pékin à partir de 700 FS.

Depuis le Canada

Vols directs au départ de Vancouver (11 heures 30 de vol) avec Air China (www.airchina.fr), de Toronto (13 heures de vol) ou de Vancouver avec Air Canada (www.aircanada. com) – comptez près de 1 000 Y C l’aller-retour et quelque 16-19 heures de vol avec escale au départ de Montréal.