Míng Xiàolíng

明孝陵 Ce magnifique mausolée renferme la dépouille de Zhu Yuanzhang (1328-1398), fondateur de la dynastie Ming et le seul empereur Ming enterré hors de Běijīng. Les environs forment le site de Míng Xiàolíng (明孝陵风景区 ; Míng Xiàolíng Fēngjǐngqūf). Près de l’entrée, la colline de l’Abricotier du Japon (梅花山 ; Méihuā Shān) est superbe au printemps, quand les arbres qui lui ont donné son nom sont en fleur. Un chemin pavé, bordé d’arbres, serpente entre les pavillons et les aires de pique-nique pour aboutir au joli lac Zǐxiá紫霞湖.

La première partie du site est la voie des Esprits, longue de 618 m et bordée de statues en pierre représentant des lions, des chameaux, des éléphants, des chevaux et des animaux fantastiques : un xiè zhì, sorte de licorne à crinière, et un qílín, chimère au corps recouvert d’écailles, avec une queue de vache, des sabots de cerf et une seule corne. Ce bestiaire est censé chasser les mauvais esprits et garder le tombeau. Dans la première cour, un chemin pavé conduit à un pavillon contenant plusieurs stèles. La porte suivante mène à une grande cour où se dresse la pagode Línghún (Línghún Tǎ), en pierre. Suivez la foule dans un long tunnel qui monte jusqu’à un mur (que l’on peut escalader !) et un immense tumulus de terre (appelé la Tour de l’âme ; 明楼 ; Mínglóu), sous lequel est enfoui le tombeau intact de l’empereur. Sur les murs s’affichent les caractères 此山明太祖之墓 (“cette colline est le tombeau du premier empereur Ming”).

Le billet combiné pour le tombeau et le site du temple Lińggǔ coûte 100 ¥. En partant de la station de métro Muxuyuan (ligne 2), il faut gravir 1,6 km à pied. Sinon, le bus Y3 dessert l’endroit depuis le centre-ville.

, Míng Xiàolíng ; 70 ¥ ; 8h-17h30, 8h-18h30 l’été ; Y3, Muxuyuan. ; Zǐxiá Hú ; 10 ¥ ; 6h30-18h