Brisbane : Comment circuler

Brisbane possède un excellent réseau de transports publics – bus, trains et bateaux – géré par TransLink (13 12 30 ; www.translink.com.au).

• Tarifs La tarification des billets de bus, de train et de bateau fonctionne par zones. Le centre et les quartiers proches, compris dans la zone 1, sont soumis à un prix unique de 4,80/2,40 $ par adulte/enfant.
• Go Card La Go Card (5 $) est une carte rechargeable, qui permet de réaliser environ 30% d’économies par rapport aux billets à l’unité. En vente dans les gares, chez les marchands de journaux, et par téléphone ou Internet. Renseignements : http://translink.com.au/tickets-and-fares/go-card.
• NightLink Des bus, trains et taxis à prix fixes nocturnes NightLink circulent en ville et à Fortitude Valley. Plus d’infos sur www.translink.com.au.

Depuis/vers l’aéroport de Brisbane

L’Airtrain (adulte/enfant 15/7,50 $ ; départ de l’aéroport toutes les 15-30 min entre 5h45 et 22h) dessert Fortitude Valley, Central Station, Roma St Station (Brisbane Transit Centre) et d’autres destinations importantes. En outre, un service est assuré toutes les demi-heures entre les stations du Gold Coast Citytrain et l’aéroport.
Pour un service porte à porte, Coachtrans (07-5556 9888 ; www.coachtrans.com.au) offre des navettes régulières entre l’aéroport et les hôtels du CBD (adulte/enfant 20/10 $). Des liaisons sont aussi disponibles entre l’aéroport et les hôtels de la Gold Coast (adulte/enfant 46/23 $).
Depuis l’aéroport, comptez 35-45 $ pour rejoindre le centre en taxi.

Prendre le Bateau à Brisbane

Outre les navettes CityCat, Translink gère les Cross River Ferries qui relient Kangaroo Point au CBD, et New Farm Park au Norman Park sur la rive adjacente (ainsi que Teneriffe et Bulimba, plus au nord).
Les CityHopper Ferries (gratuits) vont d’une rive à l’autre entre North Quay, South Bank, le CBD, Kangaroo Point et Sydney St à New Farm.
Ces liaisons circulent de 6h à 23h environ. Pour les Cross River Ferries, comme pour tous les transports en commun, la tarification fonctionne par zones.

Prendre le bus à Brisbane

Translink offre des bus gratuits (City Loop et Spring Hill Loop) qui font le tour du centre et de Spring Hill, et s’arrêtent à des sites d’importance – QUT, Queen St Mall, City Botanic Gardens, Central Station, Roma St Parkland… Toutes les 10 min en semaine, de 7h à 18h.
Les principaux arrêts des bus de ville sont les gares routières de Queen Street (souterraine) et de King George Square. De nombreux bus desservent aussi les arrêts qui jalonnent Adelaide St, entre George St et Edward St.
Les bus circulent en général avec un intervalle de 10-30 min du lundi au vendredi, entre 5h et 23h. La fréquence est la même le samedi matin (à partir de 6h). Les bus sont moins nombreux en dehors de ces créneaux horaires. Le trafic s’interrompt à 21h le dimanche et à minuit les autres jours. Les bus CityGlider et BUZ, très fréquents, desservent les lignes principales.

Prendre le taxi à Brisbane

En ville, vous trouverez des stations de taxis à Roma St Station et tout en haut d’Edward St, près du croisement avec Adelaide St. Il est plus difficile de prendre un taxi à Fortitude Valley tard le soir. Il y a bien une station à l’angle de Brunswick St et d’Ann St, mais la file d’attente est longue.

• Black & White (13 32 22 ; www.blackandwhitecabs.com.au)
• Yellow Cab Co (13 19 24 ; www.yellowcab.com.au)

Prendre le train à Brisbane

Le réseau rapide Citytrain compte 6 lignes principales, qui vont au nord jusqu’à Gympie sur la Sunshine Coast, et au sud jusqu’à Varsity Lakes sur la Gold Coast. Tous les trains passent par Roma St Station, Central Station et Fortitude Valley Station. South Bank Station est également pratique.

Prendre la voiture ou la moto à Brisbane

Il existe un système de stationnement payant de 2 heures dans de nombreuses rues du CBD et des quartiers environnants. Vérifiez bien les informations indiquées sur les panneaux de stationnement : les contractuels ne sont pas tendres. Il revient moins cher de se garer à South Bank et dans le West End que dans le centre – où cela est cependant gratuit le soir.
Un GPS vous sera très utile : les rues de Brisbane ont un tracé alambiqué.