Hôtels et hébergements au Guatemala

Hôtels, auberges de jeunesse et pensions 

Le pays compte une large variété d’hébergements, des hôtels les plus luxueux aux plus simples et aux pensions très bon marché appelées hospedajes, casas de huéspedes ou pensiones.
Les établissements sont classés ici par ordre de prix croissant et de préférence de l’auteur. La catégorie petits budgets regroupe des adresses dont les chambres sont généralement petites, sombres et d’une propreté douteuse. La sécurité peu aussi laisser à désirer. Dans le haut de cette gamme, vous aurez cependant droit à une chambre de bonne taille, claire et bien tenue avec TV et, dans les régions chaudes, ventilateur, voire clim. 
Les auberges de jeunesse se font de plus en plus nombreuses à travers le pays, en particulier dans les hauts lieux touristiques comme Antigua, Flores et Lanquín. Si le couchage peut être plutôt spartiate (des lits superposés serrés dans un dortoir), il y a souvent un bar, un restaurant, un service d’excursions, une piscine et autres installations appréciables. C’est en outre un bon moyen de rencontrer d’autres voyageurs. 
Dans la catégorie moyenne, une chambre confortable comporte une salle de bains avec eau chaude, une télévision, des lits corrects, un ventilateur et/ou la clim. Les bons hôtels possèdent des espaces communs agréables, comme la salle à manger, le bar et la piscine.
La catégorie supérieure englobe essentiellement les hôtels de classe internationale à Guatemala Ciudad visant une clientèle d’affaires, les hôtelleries raffinées d’Antigua et quelques hôtels-clubs. Ces endroits offrent tout le confort attendu pour le prix. 
Les prix des chambres grimpent dans les sites touristiques durant la Semana Santa (la semaine précédant Pâques), la période Noël-Nouvel An ainsi qu’en juillet et août. Pendant la Semana Santa, la période de congé la plus importante, les prix peuvent augmenter de 30 à 100%, sur le littoral comme à l’intérieur du pays ; mieux vaut alors réserver bien à l’avance. 
Quel que soit votre budget, si vous comptez séjourner au même endroit pendant plus de quelques jours, cela vaut la peine de demander une réduction.
Deux lourdes taxes s’ajoutent au prix des chambres : 12% d’IVA (taxe sur la valeur ajoutée) et 10% pour financer l’Institut guatémaltèque du tourisme (Inguat), bien qu’un débat soit en cours au sujet de la suppression éventuelle de cette deuxième taxe. Tous les prix cités dans ce guide incluent les deux taxes, quelques hôtels de catégorie supérieure oublient cependant de les mentionner en communiquant leurs prix.

Camping

Le pays ne compte que quelques rares campings. Les emplacements coûtent de 20 à 50 Q par personne et la sécurité est rarement garantie.

Chez l’habitant

Les voyageurs inscrits à des cours d’espagnol ont la possibilité de loger dans une famille guatémaltèque. Il s’agit en général d’une assez bonne solution – comptez entre 300 Q et 600 Q par semaine, en plus des frais de scolarité, pour avoir votre propre chambre, avec salle de bains commune et 3 repas par jour, sauf le dimanche. Choisissez un séjour qui correspond à vos objectifs. Des familles, par exemple, hébergent plusieurs étudiants en même temps, ce qui vaut à l’ambiance de leurs pénates de tenir davantage de celle d’une auberge de jeunesse que d’une atmosphère familiale.