Observatoire de la lave d’Arimura

有村溶岩展望所 Ce n’est pas à proprement parler un “observatoire”, puisqu’il n’y a ici aucun bâtiment, mais plutôt une aire de pique-nique ombragée, avec des tunnels d’évacuation et des sentiers qui vous rapprochent de la dernière coulée de lave, aujourd’hui plantée de petits pins. Le Minami-dake, sommet le plus au sud de Sakurajima, fume et gronde au-dessus de vous.